Favorit protiv favorita: razlika i usporedba

'Favorit' i 'Favorit' su dva pojma koja imaju isto značenje. Međutim, način na koji se pišu izaziva mnogo zabune za govornike engleskog diljem svijeta.

Razlika između oba pojma leži u pravopisu koji se mijenja prema američkim i britanskim pravopisnim standardima.

Ključni za poneti

1. “Omiljeni” i “Omiljeni” pridjevi su koji znače preferirani ili najomiljeniji.
2. "Favorite" je američki način pisanja, dok je "Favourite" britanski način pisanja.
3. Oba načina pisanja su točna, ali Favorite se uglavnom koristi u britanskom engleskom.

Favorit protiv favorita

Razlika između favorite i favorite je u tome što ljudi koji govore engleski prema američki standardi pišu riječ bez 'u. Ostali govornici engleskog u cijelom svijetu riječ sriču s 'u'. Slovo 'u' dodaje se i mnogim drugim načinima pisanja dok se koristi britanski engleski.

'Omiljeni' je riječ koju koriste ljudi koji govoriti Američki engleski. Kada se koristi u skladu s ovom orijentacijom, riječ se piše bez upotrebe slova 'u'.

Govornici engleskog koji žive u Sjedinjenim Državama koriste ovaj način pisanja. Riječ se može koristiti i kao imenica i kao pridjev.

'Omiljeni' je izraz koji koriste ljudi koji žive izvan Sjedinjenih Država. To znači da svi oni koji govore britanski engleski sriču riječ s 'u'. Međutim, definicija riječi ostaje ista.

Kao i 'omiljeni', izraz 'omiljeni' može se koristiti i kao imenica i kao pridjev.

Tabela za usporedbu

Parametri usporedbe	Omiljen	Omiljeni
orijentacija	Ovaj način pisanja koriste ljudi koji govore i pišu američki engleski.	Ovaj način pisanja koriste ljudi koji govore i pišu britanski engleski.
Mjesto	Ljudi koji žive u Sjedinjenim Državama koriste ovaj način pisanja.	Ljudi koji žive izvan Sjedinjenih Država koriste ovaj način pisanja.
Pisma	Riječ je napisana bez upotrebe slova 'u'.	Riječ je napisana slovom 'u' u sebi.
Popularnost	Pravopis 'favorit' napisao je u rječniku američki leksikograf 1828. godine.	Pravopis 'favorit' napisao je poznati britanski leksikograf 1755. godine.
Ispravan pravopis	Iako je ovaj način pisanja postao popularan puno nakon potonjeg, njegova je uporaba široko prihvaćena.	Pravopis '0favourite' mnogi ljudi smatraju izvornim načinom pisanja.

Što je Favorite?

Favorite se može smatrati 'američkom' varijantom pisanja 'favourite'. Ljudi koji žive u Sjedinjenim Američkim Državama govore i pišu američki engleski.

Dakle, prihvatljivo je i vrlo uobičajeno da koriste pravopis bez slova 'u'. Mnoge takve riječi se pišu bez 'u' kada se koriste s američkom orijentacijom.

'Omiljeni' se može koristiti kao imenica, ali i kao pridjev. Kada se koristi kao imenica, izraz znači 'osoba, mjesto ili stvar koja je poželjnija ili favorizirana u odnosu na drugu'.  

Kada se koristi kao pridjev, izraz opisuje nešto ili nekoga za koga je vjerojatnije da će biti izabran ili cijenjen.

Neki ljudi čak tvrde da 'omiljeno' nije ispravno pisanje. Ovo je potkrijepljeno argumentom da je izvorna riječ napisana s 'u'.

Međutim, ovaj pravopis može se pratiti unazad do 17^th stoljeća kada su ga poznati pisci koristili u svojim knjigama. Godine 1828. popularni američki leksikograf upotrijebio je izraz s 'u' u svom rječniku. Nakon toga, pravopis se počeo široko koristiti.

Primjer izraza koji se koristi u rečenici je: 'Tim je pokazao zašto je favorit za osvajanje nagrade'.

Što je Favorit?

'Favourite' je riječ koja se koristi prema britanskim pravopisnim standardima. Ljudi koji žive u zemljama koje govore britanski engleski koriste ovaj način pisanja.

Očito je slovo 'u' dodano riječi kada se govori s ovom orijentacijom. Iako je pojam drugačije napisan, njegovo značenje ostaje isto kao kada se koristi u američkom engleskom.

Pojam 'Omiljeni' može se koristiti kao imenica, ali i kao pridjev. Ljudi su stoljećima zapisivali ovaj pravopis.

Međutim, poznati britanski leksikograf upotrijebio je taj izraz u svom rječniku. Od tada je ovaj način pisanja široko prihvaćen među ljudima koji žive diljem svijeta, osobito izvan SAD-a

Mnogi ljudi tvrde da je 'omiljeni', napisan s 'u', izvorni način upotrebe te riječi. Međutim, istraživanje pokazuje da izraz može imati zajedničko podrijetlo s 'omiljenim'.

Kad su govornici engleskog jezika počeli koristiti tu riječ, očito nije bilo razlike u pisanju. Riječ se koristila istim pravopisom u cijelom svijetu.

Međutim, bilo je mnogo kasnije kada su govornici američkog engleskog prestali koristiti prepoznatljivo slovo 'u'. Raspravlja se o tome je li pravopis 'favorit' originalan ili ne.

Međutim, u moderno doba, pravopis 'omiljeni' se široko koristi.

Glavne razlike između Favorita i Favorita

1. Favorite je izraz koji koriste govornici američkog engleskog, dok je 'Favourite' izraz koji koriste govornici britanskog engleskog.
2. Izraz 'favorit' uglavnom koriste ljudi koji žive u Sjedinjenim Državama. S druge strane, termin 'favourite' uglavnom koriste govornici engleskog jezika koji žive izvan SAD-a
3. 'Omiljeni' se piše bez slova 'u' dok se 'omiljeni' piše s 'u'.
4. Oba su pojma na papir zapisali poznati leksikografi. Međutim, natpis 'Favorite' bio je američka verzija, dok je potonji bio Britanac.
5. Govornici Amerike odabrali su pravopis 'favorit' 1828., dok su britanski govornici uzeli pravopis 'omiljeni' 1755. godine.

Reference

1. https://old.upm.ro/cci12/volCCI_II/Pages%20from%20Volum_texteCCI2-117.pdf
2. https://www.ucv.ro/pdf/cercetare/programe_de_cercetare/jyr/Revista_JYR_1_2020_final.pdf#page=130

Zadnje ažuriranje: 15. kolovoza 2023