Kada govorimo o izgovorenoj riječi, većina nesporazuma proizlazi iz nedostatka perspektive.
Kao rezultat toga, dok netko možda vjeruje da ispravno označava zaručenog člana različitog spola, sada bi mogao pomisliti na krivu riječ ovisno o svom spolu.
Ključni za poneti
- Zaručnik se odnosi na muškarca koji je zaručen, dok se zaručnica odnosi na ženu koja je zaručena.
- Oba izraza odnose se na osobu koja je zaručena.
- Jedina razlika između ova dva pojma je spol osobe na koju se odnose.
Zaručnik protiv zaručnice
Razlika između zaručnika i zaručnice je u tome što se muški ili muški izraz zaručnik koristi samo za opisivanje "zaručenog muškarca" ili momak koja se planira vjenčati, dok se zaručnica u ženskom rodu uvijek koristi za opis "zaručene žene". Alternativno, dama koja je zaručena da se uda.
Pojam zaručnik ima latinsko podrijetlo (fidere), starofrancuski (Fiancé) i francuski (Fiancér) riječi za povjerenje, obvezu i zaruke.
Zaručnik prikazuje muško. Ovi pojmovi su povezani s konceptom biti uključen, tj. biti zaručen (obećati da ćeš se udati za nekoga) ili biti zaručen nekome.
Dodatno slovo “e” na samom kraju riječi Fiancée označava spol, dakle, dvostruko slovo “e” e” označava da je ta osoba dama koja je zaručena.
Jedan od razloga za zabunu između Fiancée i Fiancé je to što latinski i francuski izrazi često identificiraju spol dodavanjem e.
Tabela za usporedbu
| Parametri usporedbe | Zaručnik | Zaručnica |
|---|---|---|
| Spol osobe | Osoba koja se vjenčava je muškarac. | Osoba koja se vjenčava je žensko. |
| izgovor | Izgovor fiancé identičan je Fiancée. | Izgovor zaručnice je Identično Zaručniku. |
| Pravopis riječi | Sadrži samo jedno "E" na kraju. | Sadrži dva "E" na kraju. |
| Što se događa nakon | Postaje muž nakon udaje. | Postaje supruga nakon udaje. |
| značenja | Muškarac koji se planira oženiti. | Dama koja se planira udati. |
Što je Zaručnik?
Zaručnik je tip koji je u ljubavnoj vezi. Vrijeme između stvarnog trenutka i ponude vjenčanja naziva se razdobljem zaruka.
Zaljubljeni par je zatim klasificiran kao "vjenčani" par i dodijeljene su titule "Mr." i "Gospođa.” kada je ceremonija završena. Konačno, zaručnik je samo rodno specifičan pojam koji ima istu kulturnu konotaciju i značenje kao i zaručnica.
Daljnje istraživanje podrijetla i značenja svakog izraza nedvojbeno će vam pomoći da zapamtite varijacije u izrazima zaručnica i zaručnik, kao i kada i kako pravilno koristiti ove riječi u budućnosti.
Pojam dolazi iz francuskog, starofrancuskog i latinskog jezika. Dvije rodno specifične verzije riječi Fiancée ili Fiancé koje danas koristimo nastale su iz mješavine izraza iz ovih jezika.
"Fidere", "Fiancé" i "Fiancér" su izrazi koji se spore. Oni se zalažu za vjeru, obećanje i zaruke, tim redom. Vrlo je lako razumjeti suvremeno značenje ova dva aktualna pojma.
Što je zaručnica?
Zaručnica je samo dama koja se planira udati u ljubavnoj vezi. Budući da su definicije zaručnice i zaručnika gotovo identične, mogli biste pomisliti da je argument Zaručnica protiv Zaručnika sada sporan.
Međutim, kao što smo spomenuli na početku, način na koji izgovaramo svaku frazu je ono zbog čega je pogrešno shvaćena.
Za obraćanje muškarcu koristite jednu riječ, a za obraćanje dami koristite jednu riječ. Riječi će zvučati isto kada se izgovore naglas. Zbog toga može biti teško razlikovati Zaručnicu i Zaručnika.
Glavna razlika između zaručnice i zaručnika prvenstveno je zbog stila napisanog budući da ne biste bili dovoljno sposobni uočiti razliku samo slušajući svaku izgovorenu riječ.
Korijeni ovog pojma identični su korijenima riječi zaručnik. S tim u vezi, postoje dva različita razloga za pitanje zašto postoje dva različita pojma u obliku zaručnice ili zaručnice, a ne jednostavno jedan.
Kada se izraz s drugog jezika prevodi na engleski, radimo dvije prilagodbe kako bismo ga učinili razumljivijim. Kada govorimo o ženskoj osobi, dodajemo znak naglaska i dodatno "E" na kraju.
Glavne razlike između zaručnika i zaručnice
- Pojam zaručnik uvijek se koristi za muško ili muško, dok se riječ zaručnica uvijek koristi za označavanje ženskog ili ženskog pola.
- Izgovor riječi fiancée je isti kao i fiancée, gdje je izgovor riječi fiancée sličan izgovoru riječi fiancée.
- Riječ zaručnik sadrži samo jedno "E", dok riječ zaručnica sadrži dva "E".
- Muškarac koji se planira oženiti naziva se zaručnik, dok se žena koja se planira udati naziva zaručnica.
- Nakon vjenčanja, zaručnik je poznat kao njezin muž žena, dok nakon vjenčanja zaručnica postaje supruga svoga muža.
- https://psycnet.apa.org/record/1963-07941-001
- https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/0937445940050208
Zadnje ažuriranje: 18. kolovoza 2023
Uložio sam mnogo truda u pisanje ovog posta na blogu kako bih vam pružio vrijednost. Bit će mi od velike pomoći ako razmislite o tome da to podijelite na društvenim medijima ili sa svojim prijateljima/obitelji. DIJELJENJE JE ♥️
Emma Smith je magistrirala engleski jezik na koledžu Irvine Valley. Novinarka je od 2002. godine, piše članke o engleskom jeziku, sportu i pravu. Pročitajte više o meni na njoj bio stranica.
Jezični korijeni i etimologija zaručnika i zaručnice fascinantni su i pridonose cjelovitom razumijevanju pojmova.
Razumijevanje kulturoloških konotacija i značenja zaručnika i zaručnice poboljšava naše razumijevanje njihova značaja u suvremenoj upotrebi jezika.
Apsolutno, kulturni i povijesni kontekst daje dubinu našem razumijevanju ovih pojmova.
Razlikovanje zaručnika i zaručnice prema spolu važno je za preciznu i točnu komunikaciju u vezama.
Važno je uzeti u obzir rodne razlike pri korištenju ovih izraza, budući da oni imaju specifično značenje ovisno o spolu osobe o kojoj se govori.
Hvala vam na detaljnom objašnjenju razlika između ovih pojmova i njihovog podrijetla.
Slažem se, ključno je razumjeti ispravnu upotrebu riječi zaručnik i zaručnica kako biste izbjegli nesporazume.
Glavne razlike između zaručnika i zaručnice sažeto su prikazane, što omogućuje bolje razumijevanje njihove različite primjene i značenja.
Dobro rečeno, jasnoća u definiranju ovih pojmova je vrijedna za preciznu komunikaciju i razumijevanje.
Usporedna tablica daje jasan pregled razlika između zaručnika i zaručnice, što pomaže u izbjegavanju zabune.
Slažemo se, tablica pojednostavljuje razumijevanje ovih pojmova i njihovih različitih značenja.
Objašnjenje rodno specifične prirode zaručnika i zaručnice je prosvjetljujuće i daje jasnoću o njihovoj upotrebi.
Ovaj članak pruža vrijedan uvid u povijesno i jezično podrijetlo pojmova zaručnik i zaručnica.
Jasno objašnjenje značenja i upotrebe zaručnika i zaručnice korisno je za jezičnu tečnost i kulturnu svijest.
Doista, razumijevanje nijansi ovih pojmova ključno je za učinkovitu komunikaciju i kulturnu osjetljivost.
Povijesna i lingvistička analiza zaručnika i zaručnice obogaćuje naše razumijevanje ovih izraza i njihova značenja u jeziku.