Uplašeni protiv straha: razlika i usporedba

Pojedinci se ponekad zbunjuju između pojmova uplašen i uplašen, koji oba označavaju sličnu razinu terora.

Glavna razlika je u tome što se scared može koristiti i prije prve imenice i kao predikat iza glagola, dok se bojati upotrebljava nakon jednog glagola, a ne prije riječi.

Ovaj članak prikazuje različite značajke dvaju izraza, njihovu uobičajenu upotrebu i njihove razlike koje ih čine uobičajenim, ali kolokvijalno različitima.

Mnogi su ljudi zbunjeni ovim pojmovima. U smislu semantike, čini se da su slični, ali nisu; međutim, oboje pokazuju istu razinu bojazan.

Ključni za poneti

1. "Uplašen" opisuje iznenadni, intenzivan strah, dok "uplašen" ukazuje na općenitiji osjećaj straha ili strepnje.
2. "Uplašen" proizlazi iz neposredne prijetnje, dok "uplašen" može biti povezan s brigom o budućim događajima.
3. Ljudi koriste "uplašen" za kratkoročne situacije, dok je "uplašen" češći za dugotrajne ili ponavljajuće strahove.

Uplašen vs Uplašen

U engleskom jeziku scared je pridjev koji se koristi za označavanje straha od nečega ili panike. Koristi se u neformalnim rečenicama za opisivanje nižeg stanja straha. Strah je pojam koji opisuje produljeni strah ili teror. Koristi se u neformalnim rečenicama. Također priopćava loše vijesti na pristojan način.

Za prikaz straha koristi se izraz uplašen. To je pridjev za opis ljudskih emocija poput straha ili panike i vrlo se često koristi kolokvijalno. Prestravljena osoba je zabrinuta ili 'plaši' nečega.

Na primjer, boji se ući u ocean.

Drugi gramatički oblici riječi 'scared' uključuju pridjev 'scary' koji se odnosi na nešto što proizvodi strah; glagol 'uplašiti', što znači uplašiti nekoga; i imenička inačica 'strašiti', koja se odnosi na strašnu emociju ili okolnost.

'Uplašen' je još jedan sinonimni pojam koji također opisuje strah i užas, međutim, aktualnost i dugotrajnost ovog pojma su duži od pojma "uplašen".

To je stručniji i formalniji izraz i izveden je iz zastarjelog staroengleskog glagola 'affray'. Izrazi "traumatiziran" ili "uplašen" mogu se koristiti za izražavanje povišene razine straha.

Iako su ove riječi alternative za "strah" i "oprezan", mogu se koristiti i za opisivanje neposrednijeg ili reaktivnog straha. Ovo bi mogla biti vrsta straha koja ljude tjera u paniku.

Na primjer, kad ste iskočili iz ormara, bila je prestravljena. Boji se visine i odbija ući u strukturu.

Tabela za usporedbu 

Parametri usporedbe	Prestrašen	uplašen
etimologija	Srednji engleski: od staronordijskog skirra 'uplašiti', od skjarr 'plašljiv'.	Srednji engleski: od anglo-normanskog francuskog afrayer, particip prošli izumrlog glagola affray (affray).
Značenje	1. Značenje; staviti ili biti u stanju straha, tjeskobe ili panike prestravljen. 2. Primjena: Koristi se neformalno za manji strah.	1. ispunjen strahom ili strepnjom, boji se strojeva, boji se za svoj posao.  2. ispunjen zabrinutošću ili žaljenjem zbog neželjene situacije.
Pozicioniranje	Može se koristiti i prije i iza imenice ili glagola.	Umjesto da se koristi ispred imenice, slijedi glagol.
Izgovor	Uplašen se izgovara kao 'skeuhd'	Afraid se izgovara kao 'uh·frayd'
Primjeri	Bojim se kostura. Taj tip u crvenom se boji medonosnih pčela.	Boji se mraka. Obično se ljudi boje dubokih mora.

Što je uplašen?

Strah je engleska riječ u prošlom vremenu koja opisuje ljudsku emociju straha ili brige. Značenje, prema Oxfordu navodi; staviti u ili biti u stanju straha, tjeskobe ili panike.

Neslužbeno se koristi za manje strahove. Etimologija ovog pojma je srednjoengleska: od staronordijskog skirrs 'uplašiti', od skjarr 'plah'.

Pridjev uplašen' koristi se za opisivanje straha ili brige. Prestravljena osoba je zabrinuta ili se boji učiniti nešto. Na primjer, boji se ući u ocean.

Drugi sintaktički oblici riječi 'uplašen' uključuju prilog 'strašno' koji se odnosi na nešto što izaziva strah; glagol 'uplašiti', koji ima za cilj učiniti nekoga uplašenim; i imenički oblik 'strašiti', koji se odnosi na strašnu emociju ili okolnost.

Na primjer, film je bio stvarno zastrašujući. Kad sam došao kući, vrata su se naglo otvorila, što me šokiralo. Molim te, nemoj me više plašiti takvim filmom.

Uplašen je definitivan s jasnim razlogom za strah, kao što je "Uplašio sam se tarantule", dok "Bojim se ući u ovo društvo" sadrži emocionalnu komponentu.

Kada se opisuje nečija emocionalna reakcija, oba izraza mogu se koristiti nakon glagola 'biti' i prije 'of', ali kada je tema članka još uvijek nešto strašno, treba koristiti samo prestravljen ili njegov pandan prestrašen, kao u, Ovo je bio najstrašniji događaj u mom životu.

Što je strah?

Riječ 'strah' ima različitu konotacija nego riječ 'uplašen'. Ovo nesporazum proizlazi iz činjenice da su i strah i prestravljen izrazi koji se odnose na strah.

Dakle, strah se ovdje odnosi na osjećaj straha ili tjeskobe, dok se strah odnosi na iznenađenje, uznemirenost ili paniku.

Prema Oxford Englishu, strah znači Uplašenost, osjećaj straha ili tjeskobe. "Bojim se pasa", rekla je, pokušavajući bez straha razmišljati o budućnosti.

Fearful se povremeno koristi kao zamjena za Scared, i obrnuto, međutim, pogrešno je koristiti scared umjesto samo bojan cijelo vrijeme.

Bojim se da neću moći doći na zabavu ove nedjelje. Strah se također uljudno koristi za priopćavanje nekih strašnih vijesti, tuge ili žaljenja, a koristi se i za službeno odbijanje nečega više poput, bojim se da neću moći prisustvovati zabavi ovog vikenda.

Sintaksa za prestravljen i uplašen također varira, s upotrebom 'by' kao prijedloga koji često prethodi uplašenom, ali korištenje uplašenog u istom značenju nema smisla, kao u Malenog dječaka prestrašio je kukac, ali ne možete bojati se bilo čega ili stvari.

Riječi bojati se i prestrašiti su, međutim, iste kada se govore kolokvijalno, međutim, gramatički, nije ispravno koristiti ih naizmjenično.

Glavne razlike između straha i straha

1. Gramatički, netko se može plašiti nečega, ali se ne može bojati nečega.
2. Prestrašen je instinktivno prošli oblik od preplašenog, ali uplašen je pridjev s neutralnim vremenom.
3. Strah se izgovara kao 'skeuhd' dok se strah izgovara kao 'uh·frayd'.
4. Sinonimi za uplašen uključuju uplašen, nervozan, paničan i zastrašen, dok sinonimi za uplašen uključuju užasnut, prestravljen, skamenjen i izbezumljen.
5. Porijeklo izraza 'uplašen' potječe od staronordijskog skirra 'uplašiti', od skjarr 'plašljiv', dok je 'uplašen' izvedeno iz anglo-normanskog francuskog izraza 'afrayer'.

Reference

1. https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/afraid
2. https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/scared

Zadnje ažuriranje: 14. listopada 2023