Španjolski protiv latinskog: razlika i usporedba

Cijela planeta Zemlja sastoji se od nekoliko kontinenata. Ti se kontinenti sastoje od nekoliko država, a samim tim i od nekoliko gradova.

Međutim, ljudi koji žive u tim zemljama međusobno komuniciraju govoreći nekoliko lokalnih ili međunarodnih jezika. Kako se regije mijenjaju, tako se mijenja i jezik komunikacije.

Na europskom kontinentu nekoliko zemalja ima svoje neovisne nacionalne jezike. Dva od tih jezika su 1. španjolski i 2. latinski. 

Ključni za poneti

1. Španjolski je moderni romanski jezik koji se prvenstveno govori u Španjolskoj i Latinskoj Americi, dok je latinski drevni jezik koji je nastao u Laciju, oko Rima.
2. Latinski je značajno utjecao na razvoj modernih europskih jezika, uključujući i španjolski.
3. Španjolski je živi jezik s milijunima govornika diljem svijeta, dok je latinski mrtav jezik koji se prvenstveno koristi u akademskom, pravnom i liturgijskom kontekstu.

Španjolski protiv latinskog 

Razlika između španjolskog i latinskog je u tome što je španjolski jezik nastao u regiji Kastilja u Španija. S druge strane, latinski je jezik nastao u regiji Latium u Italiji.

Međutim, latinski jezik mnogo je stariji od španjolskog jezika i ljudi ga govore i koriste za komunikaciju prije upotrebe španjolskog jezika.

Španjolski jezik je jezik kojim se služi većina ljudi iz Španjolske. Potječe iz regije Kastilja u Španjolskoj i potječe iz latinskog jezika.

Mnogi povjesničari i intelektualci pronašli su najstarije tragove španjolskog jezika koji datiraju iz devetog stoljeća.

Latinski jezik je drevni jezik. To je jedan od najčešće korištenih indoeuropskih jezika koji se koristi u formiranju nekoliko drugih nacionalnih jezika.

Početna upotreba latinskog jezika pronađena je u regiji Latium u Rimu, Italija. Kasnije ga je koristila većina stanovništva Italije u komunikacijske svrhe.

Tabela za usporedbu

Parametri usporedbe	španjolski	latin
Podrijetlo	Kastilja, Španjolska	Latium, Italija
Uglavnom se koristi u	Španija	Italy
Gramatika	Razmjerno manje flektivan	Usporedno više nagnut
Tip	Živi jezik	Mrtvi jezik
Upotreba	Usporedno više	Usporedno manje

Što je španjolski?

Španjolski jezik jedan je od vrlo korištenih indoeuropskih jezika. Prvenstveno ga koristi španjolski narod.

Većina španjolskog jezika potječe iz latinskog jezika, ali je gramatika u španjolskom jeziku relativno manje flektivna od gramatike u latinskom jeziku.

Osim dva jezika koja se najviše uče, engleskog i francuskog, španjolski je također jezik koji se najviše uči u mnogim dijelovima svijeta. Područja u kojima se španjolski jezik najviše koristi u društvenim i humanističkim znanostima.

Mnoge velike institucije u svijetu koriste španjolski kao službeni jezik.

Nakon engleskog i kineski, treći najkorišteniji jezik većine internetskih stranica je španjolski jezik. Španjolski jezik se također naziva kastiljanskim u mnogim dijelovima Španjolske.

Inicijalizacija španjolskog jezika, međutim, započela je 210. godine prije Krista nakon Drugog punskog rata. Dokumentarni dokazi o španjolskom jeziku datiraju iz devetog stoljeća.

Nekoliko jezika poput arapskog i njemačkog ima manji utjecaj na španjolski jezik. Osim toga, španjolski jezik također pokazuje utjecaj latinskog jezika.

Španjolski jezik jedan je od najkorištenijih živih jezika u raznim zemljama poput Španjolske i Amerike.

Što je latinica?

Latinski jezik je jedan od najpopularnijih jezika u europskim zemljama. Potječe iz regije Latium, koja se dalje proširila u mnogim europskim i drugim zemljama.

Engleski jezik ima najveći utjecaj na latinski jezik i starogrčki jezik.

Zapadnim Rimskim Carstvom dominirao je latinski jezik zbog moći koju je nametnuo Rimska Republika. Tada je bila odgovorna za maksimalnu upotrebu latinskog jezika u većini mjesta u Italiji.

Osim Italije, mnoge zapadne zemlje u Europi pokazuju utjecaj latinskog jezika.

Gramatika latinskog jezika vrlo je flektivna i iako je ljudi rijetko koriste, ima utjecaja na mnoge nacionalne i međunarodne jezike. Mnoge riječi, fraze i kontekst u engleskom jeziku, kao iu španjolskom jeziku, izvedeni su iz latinskog jezika.

Mnogi drevni teorijski dokazi koji se odnose na različite teme napisani su na latinskom jeziku. Ti predmeti uključuju područje medicine, zakon i red, različita područja znanosti poput poljoprivrede itd.

Mnoga antička komična djela u Rimskom Carstvu također su napisana na latinskom jeziku.

Glavne razlike između španjolskog i latinskog jezika

1. Španjolski jezik je živi jezik. S druge strane, latinski jezik je mrtav jezik.
2. Ljudi koriste španjolski jezik. S druge strane, latinski jezik ljudi više ne koriste.
3. Španjolski jezik ima utjecaj latinskog jezika. S druge strane, latinski jezik nema utjecaj ni jednog modernog jezika.
4. Španjolski jezik je nastao nakon latinskog jezika.
5. Španjolski jezik ima utjecaj latinskog jezika. S druge strane, latinski je jezik utjecao na mnoge jezike poput španjolskog i engleskog.
6. Španjolski jezik nastao je u regionalnom dijelu Španjolske. S druge strane, latinski jezik nastao je u regionalnom dijelu Italije.

Reference

1. https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/03075079.2013.823934
2. https://www.jstor.org/stable/25743735

Zadnje ažuriranje: 13. srpnja 2023