Through vs Thru: razlika i usporedba

Dok je 'kroz' nestandardizirana verzija riječi 'kroz'. To jest, to je alternativno napisana riječ koja znači isto što i 'kroz'.

Jezik se stalno mijenja. Promjene su nijansirane, proizlaze iz okolnosti i situacije.

Primjetna je razlika u načinu na koji ljudi šalju poruke i izravno razgovaraju s prijateljima, obitelji, poznanicima i nadređenima. Lako se može uočiti način na koji se govor mijenja kako bi odgovarao potrebama situacije i ljudi koji su u nju uključeni.

Riječi kroz i kroz primjeri su koji također pokazuju ovaj kontrast.

Ključni za poneti

1. "Kroz" je standardni način pisanja za prijedlog i prilog, koji označava kretanje s jedne strane i izlazak s druge ili završetak procesa.
2. "Thru" je neslužbeni, kolokvijalni način pisanja "kroz", koji se koristi u ležernom pisanju ili posebnim kontekstima kao što su usluge vožnje.
3. I "kroz" i "kroz" prenose isto značenje, ali "kroz" se preferira u formalnom pisanju iu profesionalnom kontekstu.

Kroz vs Thru

Through je engleska riječ koja se u raznim prilikama ponaša kao prijedlog, pridjev i prilog. Through znači kretanje od jedne stvari do druge, s jedne strane na drugu, itd. Thru je neformalan način pisanja 'Through'. Vidi se u tekstovima i drugim neformalnim pismima.

 

Tabela za usporedbu

Parametar usporedbe	Kroz	Istina
Upotreba	Through se koristi kao prijedlog, pridjev ili prilog.	Thru se koristi kao kratica riječi 'through'.
Situacija	Through se koristi u formalnim situacijama.	Thru se koristi u neformalnim situacijama.
Prihvatljivost	Kroz je prihvatljivo u svim kontekstima.	Thru je prihvatljiv u neformalnom pisanju.
standard	Kroz se smatra standardnim načinom korištenja njegovog značenja.	Thru nije standardni način korištenja riječi i njezina značenja.
Kontekstualni primjer	Npr. kroz prilaz.	Npr., auto-thru.

---

 

Što je Through?

Riječ 'kroz' znači kretanje s jedne stvari na drugu, s jedne strane na drugu itd.

Na primjer, kada kažete: "Idem kroz tunel", to znači da se krećete s jednog kraja tunela na drugi; odnosno krećete se kroz tunel.

Ova riječ može značiti i nastavak nečega do kraja.

Na primjer, kada kažete: "Ona mora proći ovu razinu da bi osvojila značku", ta bi osoba trebala proći cijelu razinu i dovršiti je kako bi osvojila značku.

Riječ 'kroz' također se koristi umjesto fraze "putem".

Na primjer, u rečenici "Tvrtka je sklopila novi posao putem promocije i marketinga", riječ 'Putem' koristi se kao alternativa izrazu "putem".

U ovom kontekstu, 'kroz' znači da je tvrtka sklopila ugovor putem ili uz pomoć promocije i marketinga.

Ova se riječ također koristi u nekoliko drugih konteksta, kao što je kada ste povezani s drugom osobom putem telefona ili kada je vaša veza s nekim prekinuta.

Evo nekoliko primjera koji pojašnjavaju njegovu upotrebu: –

1. “Naravno, gospođo. Dopusti mi da te spojim s uredom administratora”.
2. “Ni jedne riječi više iz tvojih usta! Završio sam s tobom. Naš dogovor je došao kraju”.

Riječ se također koristi kao dio fraze "skroz i kroz", što znači potpuno ili temeljito.

Primjeri: -

1. “On je njihov pristaša u potpunosti”.
2. 'Kroz' ima funkciju prijedloga, pridjeva i priloga, ovisno o subjektu rečenice, njezinoj strukturi i zahtjevima situacije.
3. 'Kroz' se smatra standardnim načinom pisanja riječi. Koristi se u svim vrstama situacija, članaka i rečenica.

 

Što je Thru?

Kao što uvod spominje, dvije riječi mogu imati različito pravopisno značenje jer imaju isto značenje.

Kada i čak, tvoj i ti si, ti i u su parovi riječi koje znače isto, ali se različito pišu. Potonji je skraćena verzija prvog u svim ovim parovima riječi.

Slično tome, 'Thru' je skraćenica od riječi 'Through'.

To je neformalan način pisanja 'Kroz'. Ova se riječ vidi u tekstualnim porukama i ostalom neformalno pisanje komada.

Ova se riječ često vidi na znakovima u restoranima, pa čak i na prometnim signalima kao što su signali 'no-thru'. 'Thru' je nestandardni način pisanja 'Through' i nije prihvaćen u akademskim i stručnim spisima.

Iako u tome nema ništa loše SMS vaš prijatelj: "Kako ću proći kroz cijeli nastavni plan?"; korištenje riječi 'Thru' u formalnom okruženju ili komunikacijskoj niti smatra se neprikladnim.

Thru je skraćenica od 'Through', kao poruka i poruka i 'and' i 'nd'.

---

Glavne razlike između Through i Thru

1. Glavna razlika između riječi 'kroz' i 'kroz' je u tome što je prva prikladna riječ koja se koristi. Ali potonje je skraćenica od riječi 'kroz'.
2. Riječ 'kroz' koristi se u službenim spisima i komunikaciji. Riječ 'thru' se vidi u neformalnoj komunikaciji i porukama.
3. 'Kroz' je prihvaćeni način korištenja riječi. Ali "kroz" nije prihvaćeno u akademskim spisima, stručnim člancima i časopisima.
4. 'Kroz' se smatra standardnim načinom njegove upotrebe. Ali 'kroz' je nestandardni način njegove upotrebe.
5. Dok se 'kroz' koristi kao prijedlog, pridjev i prilog u rečenicama, 'kroz' se koristi u tekstualnim porukama umjesto 'kroz' ili fraza kao što su 'drive-thru' i 'no-thru-signals'.

---

Reference

1. https://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1080/00947679.1979.12066922
2. https://heinonline.org/hol-cgi-bin/get_pdf.cgi

Zadnje ažuriranje: 14. listopada 2023