Oleh vs Sampai: Perbedaan dan Perbandingan

“Oleh” berarti penyelesaian atau pencapaian pada waktu tertentu, sedangkan “sampai” berarti keadaan atau tindakan yang sedang berlangsung hingga titik waktu tertentu.

Pengambilan Kunci

1. "Dengan" menunjukkan tenggat waktu atau akhir periode di mana suatu tindakan harus diselesaikan, sedangkan "sampai" menunjukkan durasi atau kelanjutan langkah ke titik waktu tertentu.
2. Penggunaan “oleh” dalam kalimat menyiratkan suatu tindakan akan selesai sebelum atau pada waktu tertentu, sedangkan penggunaan “sampai” menunjukkan gerakan akan berlanjut dan kemudian berhenti pada waktu itu.
3. Kata-kata ini dapat menciptakan ambiguitas jika digunakan secara bergantian, menggambarkan hubungan yang berbeda antara tindakan dan waktu.

Oleh vs Sampai

Oleh digunakan saat mengacu pada mengakhiri atau menyelesaikan sesuatu sebelum waktu atau tenggat waktu tertentu. Sampai ceritakan tentang rentang waktu atau durasi yang mengarah ke titik atau peristiwa tertentu.

Tabel perbandingan

Aspek	"Oleh"	"Sampai"
Definisi	“Oleh” menunjukkan suatu titik waktu sebelum, pada, atau selambat-lambatnya pada waktu atau batas waktu yang ditentukan. Artinya sesuatu harus diselesaikan atau dicapai pada waktu yang disebutkan.	“Sampai” menunjukkan suatu titik waktu sampai dengan waktu atau batas waktu tertentu, yang mempunyai makna bahwa sesuatu akan terus berlanjut atau bertahan hingga waktu tersebut.
Referensi waktu	Mengacu pada titik atau momen tertentu ketika suatu tindakan atau peristiwa harus diselesaikan.	Merujuk pada kerangka waktu yang terbentang dari saat ini atau suatu titik awal hingga titik akhir waktu tertentu.
contoh	– “Silakan kirimkan laporan Anda paling lambat hari Jumat.” (Laporan harus diserahkan pada atau sebelum hari Jumat.) - “Saya akan menyelesaikan pekerjaan saya pada jam 5 sore.” (Pekerjaan harus selesai sebelum jam 5 sore.)	– “Toko buka sampai jam 9 malam.” (Toko tetap buka hingga jam 9 malam.) - “Kamu bisa meminjam bukunya sampai minggu depan.” (Anda dapat menyimpan buku tersebut hingga minggu berikutnya.)
Penyertaan Waktu	“Selesai” mencakup waktu atau batas waktu yang ditentukan sebagai bagian dari jangka waktu yang diperbolehkan.	“Sampai” tidak mencantumkan waktu atau batas waktu yang ditentukan sebagai bagian dari jangka waktu yang diperbolehkan; itu berakhir tepat sebelum titik itu.
Kalimat masa depan	Sering digunakan dalam kalimat masa depan untuk menunjukkan titik waktu di masa depan ketika sesuatu harus diselesaikan.	Sering digunakan dalam kalimat present atau future tense untuk menunjukkan keadaan atau tindakan yang sedang berlangsung atau berkelanjutan hingga suatu saat di masa depan.
Contoh (Masa Depan)	– “Saya akan menyelesaikan proyek ini pada hari Senin.” (Penyelesaian proyek diharapkan pada atau sebelum hari Senin.) - “Mereka harus mengambil keputusan pada akhir minggu ini.” (Keputusan harus dibuat pada atau sebelum akhir minggu ini.)	– “Pestanya akan berlanjut hingga tengah malam.” (Pestanya akan berlangsung hingga sebelum tengah malam.) - “Dia akan bekerja sampai jam 5 sore.” (Pekerjaannya akan berlanjut hingga jam 5 sore.)

Apa itu “oleh” dan Kapan menggunakan “oleh”?

“Oleh” adalah kata depan yang biasa digunakan untuk menunjukkan suatu titik waktu sebelum, pada, atau paling lambat pada waktu atau batas waktu tertentu. Ini digunakan untuk menyatakan kapan suatu tindakan, tugas, atau peristiwa tertentu harus diselesaikan atau dicapai. “Oleh” bersifat serbaguna dan dapat digunakan dalam berbagai konteks untuk menetapkan kerangka waktu atau tenggat waktu.

Berikut adalah beberapa penggunaan umum “oleh” dan kapan menggunakannya:

1. Batas Waktu atau Kerangka Waktu: “Oleh” digunakan untuk menetapkan tenggat waktu atau kerangka waktu untuk menyelesaikan tugas atau tindakan tertentu.
   • “Silakan kirimkan laporan Anda paling lambat hari Jumat.” (Laporan harus diserahkan pada atau sebelum hari Jumat.)
   • “Saya ingin proyek ini selesai pada akhir bulan ini.”
2. Tindakan di Masa Depan: “Oleh” digunakan untuk menunjukkan kapan suatu tindakan atau peristiwa di masa depan akan terjadi atau diselesaikan.
   • “Saya akan menyelesaikan pekerjaan saya pada jam 5 sore.” (Pekerjaan harus selesai sebelum jam 5 sore.)
   • “Kita harus tiba di bandara jam 7 pagi untuk penerbangan kita.”
3. Janji dan Komitmen: Ini digunakan untuk membuat janji atau komitmen mengenai waktu suatu tindakan.
   • “Aku berjanji akan meneleponmu besok siang.”
   • “Saya akan menyelesaikan perbaikannya minggu depan.”
4. Kendala waktu: Kata “Oleh” dapat digunakan untuk menggambarkan suatu kondisi atau batasan yang berkaitan dengan waktu.
   • “Kami dapat menjadwalkan pertemuan hanya dengan perjanjian.”
   • “Penawaran diskon berlaku pada akhir bulan.”
5. Urutan dan Urutan: Dalam konteks rangkaian atau urutan peristiwa, “oleh” dapat menunjukkan langkah atau tindakan yang harus diselesaikan sebelum melanjutkan ke langkah berikutnya.
   • “Tolong selesaikan bagian ini pada saat kita mengadakan pertemuan tim berikutnya.”
   • “Selesaikan tiga bab pertama pada akhir minggu ini, lalu kita akan melanjutkan ke bab berikutnya.”

Apa itu "Sampai"?

“Sampai” adalah preposisi dan konjungsi yang digunakan untuk menunjukkan suatu titik waktu hingga waktu atau batas waktu tertentu. Ini menunjukkan bahwa sesuatu akan berlanjut atau bertahan hingga waktu atau peristiwa tertentu tercapai. “Sampai” digunakan untuk menetapkan batas waktu atau untuk menggambarkan durasi suatu tindakan atau keadaan. Berikut waktu dan cara menggunakan “sampai”:

1. Batasan Duniawi: “Sampai” biasanya digunakan untuk menetapkan batas waktu, yang menunjukkan kapan suatu tindakan atau peristiwa dimulai dan berakhir.
   • “Toko buka sampai jam 9 malam.” (Toko tetap buka hingga jam 9 malam.)
   • “Kamu bisa meminjam buku itu sampai minggu depan.” (Anda dapat menyimpan buku tersebut hingga minggu berikutnya.)
2. Lamanya: Ini digunakan untuk menggambarkan berapa lama suatu tindakan atau keadaan berlanjut tanpa gangguan.
   • “Mereka menari sampai subuh.” (Mereka terus menari tanpa henti hingga fajar menyingsing.)
   • “Aku akan berlibur sampai akhir bulan.” (Liburan akan berlangsung hingga akhir bulan.)
3. Kelanjutan: Kata “sampai” dapat menyatakan bahwa sesuatu tetap ada atau berlanjut hingga titik tertentu.
   • “Mohon tunggu di sini sampai saya kembali.” (Tunggu di sini, dan saya akan kembali suatu saat nanti.)
   • “Pertemuan akan berlanjut sampai pertanyaan semua orang terjawab.”
4. Referensi Masa Depan: Ini digunakan dalam kalimat present atau future tense untuk menunjukkan keadaan atau tindakan yang sedang berlangsung atau berkelanjutan hingga suatu saat di masa depan.
   • “Dia akan bekerja sampai jam 5 sore.” (Pekerjaannya akan berlanjut hingga jam 5 sore.)
   • “Kami tidak akan pergi sampai mereka tiba.” (Kami akan menunggu kedatangan mereka sebelum berangkat.)
5. Penyangkalan: Dalam beberapa kasus, “sampai” digunakan dalam konteks negatif untuk menunjukkan bahwa sesuatu tidak akan terjadi atau berlanjut hingga titik tertentu.
   • “Kami tidak akan berhenti bekerja sampai proyek ini selesai.” (Pekerjaan akan terus berlanjut tanpa henti hingga proyek selesai.)
6. Pernyataan bersyarat: “Sampai” dapat digunakan dalam pernyataan kondisional untuk menyatakan suatu kondisi yang harus dipenuhi sebelum sesuatu terjadi.
   • “Saya tidak akan menandatangani kontrak sampai saya meninjau semua syarat dan ketentuan.” (Penandatanganan kontrak tergantung pada selesainya peninjauan.)
7. Perbandingan: Ini digunakan dalam perbandingan untuk menyoroti perbedaan waktu atau durasi.
   • “Saya tidak percaya dia menunggu hingga menit terakhir untuk memulai pekerjaan rumahnya.” (Dia memulai pekerjaan rumahnya sangat dekat dengan tenggat waktu.)

Perbedaan Utama Antara "Oleh" dan "Sampai"

1. Berarti:
   • Oleh: “Oleh” menunjukkan suatu titik sebelum, pada, atau selambat-lambatnya pada waktu atau batas waktu yang ditentukan. Artinya sesuatu harus selesai atau tercapai pada waktu yang disebutkan.
   • Sampai: “Sampai” menunjukkan suatu titik waktu hingga waktu atau batas waktu tertentu, menyiratkan bahwa sesuatu akan berlanjut atau bertahan hingga waktu tersebut.
2. Referensi waktu:
   • Oleh: “Oleh” mengacu pada titik atau momen tertentu ketika suatu tindakan atau peristiwa harus diselesaikan. Ini adalah referensi titik waktu.
   • Sampai: “Sampai” mengacu pada jangka waktu yang dimulai dari saat ini atau suatu titik awal hingga titik akhir tertentu. Ini adalah durasi referensi waktu.
3. Penyertaan Waktu:
   • Oleh: “Selesai” mencakup waktu atau batas waktu yang ditentukan sebagai bagian dari jangka waktu yang diperbolehkan.
   • Sampai: “Sampai” tidak mencantumkan waktu atau batas waktu yang ditentukan sebagai bagian dari jangka waktu yang diperbolehkan; itu berakhir tepat sebelum titik itu.
4. Kalimat masa depan:
   • Oleh: “Oleh” digunakan dalam kalimat masa depan untuk menunjukkan titik waktu di masa depan ketika sesuatu harus diselesaikan.
   • Sampai: “Sampai” digunakan dalam kalimat present atau future tense untuk menunjukkan keadaan atau tindakan yang sedang berlangsung atau berkelanjutan hingga suatu saat di masa depan.
5. Contoh (Masa Depan):
   • Oleh: “Saya akan menyelesaikan proyek ini pada hari Senin.” (Penyelesaian proyek diharapkan pada atau sebelum hari Senin.)
   • Sampai: “Pestanya akan berlanjut hingga tengah malam.” (Pestanya akan berlangsung hingga sebelum tengah malam.)
6. Contoh (Negasi):
   • Oleh: “Kami harus menyelesaikan laporannya paling lambat hari Jumat, atau kami akan melewatkan tenggat waktu.” (Penyelesaian harus dilakukan pada atau sebelum hari Jumat.)
   • Sampai: “Kami tidak akan meninggalkan taman sampai hujan berhenti.” (Kami akan menunggu sampai hujan reda sebelum berangkat.)
7. Gunakan Kasus:
   • Oleh: “Oleh” digunakan ketika Anda menentukan titik dimana sesuatu harus dilakukan atau dicapai. Ini menetapkan tenggat waktu atau target penyelesaian.
   • Sampai: “Sampai” digunakan ketika Anda ingin mendeskripsikan durasi suatu tindakan, keadaan, atau kelanjutan hingga waktu atau peristiwa tertentu. Ini menunjukkan ketika sesuatu berhenti atau berubah.

Referensi

1. https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/by
2. https://www.merriam-webster.com/dictionary/until
3. https://speakspeak.com/resources/english-grammar-rules/conjunctions/until

Terakhir Diperbarui : 11 Desember 2023