Essere dan Stare keduanya milik Bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa Roman dan digunakan oleh keluarga Eropa. Secara resmi bahasa itu milik Italia dan Swiss.
Jika dilihat dalam bahasa Inggris, Essere dan Stare adalah kata-kata yang memiliki arti tertentu. Sedangkan dalam Bahasa Italia, mereka adalah kata kerja.
Mereka adalah kata-kata bantuan, dan keduanya termasuk dalam kategori kata kerja tidak beraturan dalam Bahasa Italia.
Pengambilan Kunci
- "Essere" berfungsi sebagai kata kerja Italia untuk "menjadi", sedangkan "menatap" menyiratkan keadaan atau kondisi sementara.
- “Essere” menunjukkan identitas, profesi, dan kebangsaan; "menatap" menggambarkan emosi, kondisi fisik, dan lokasi.
- Kedua kata kerja tersebut tidak beraturan dalam bahasa Italia, tetapi "essere" lebih sering digunakan dan dianggap penting untuk dipelajari oleh pemula.
Essere vs Menatap
"Essere" menunjukkan keadaan, identitas, atau karakteristik dan mengungkapkan hal-hal yang lebih permanen atau bertahan lama, seperti kebangsaan, profesi, atau penampilan fisik. "Menatap" digunakan untuk menunjukkan keadaan atau kondisi yang lebih sementara atau berubah.
Arti Essere dalam bahasa Inggris adalah "ada". Jika kita membicarakannya lebih tepat digunakan untuk menggambarkan seseorang atau sesuatu. Kata kerja berubah bentuk sesuai dengan kata ganti, seperti saya ditulis sebagai "segera".
Essere adalah kata kerja yang digunakan untuk menerjemahkan atau memberikan arti yang tepat untuk kalimat.
The Stare dalam bahasa Inggris berarti “Tetap”. Jika kita mengucapkannya dengan tepat, maka kita dapat melihat bahwa kata tatapan digunakan untuk mengetahui letak sebenarnya atau spesifik dari suatu benda atau seseorang.
Tatapannya dalam bentuk sekarang. Maksimal digunakan dalam Present Continous Tense. The Stare dalam bahasa Inggris adalah sebuah kata dan bukan kata kerja. Dalam bahasa Inggris, kata tersebut berarti melihat sesuatu terus menerus.
Tabel perbandingan
| Parameter Perbandingan | Memiliki | Menatap |
|---|---|---|
| Arti | Essere berarti "ada" dan "menjadi". | The Stare berarti "untuk tinggal". |
| Tegang | Essere adalah kata kerja tidak beraturan karena itu berubah bentuk dengan setiap kata ganti. Jadi, tenses tertentu tidak bisa dikatakan untuk itu. | The Stare terutama dikatakan dalam Present Tense dan digunakan sebagian besar dalam Present Continous Tense. |
| Dengan kata ganti "io" | Essere ditulis sebagai "sono". | The Stare ditulis sebagai "sto". |
| Dengan kata ganti “tu” | Essere ditulis sebagai "sei". | Tatapan itu ditulis sebagai "stai". |
| Dengan kata ganti "Lei" | Essere ditulis sebagai "è". | The Stare ditulis sebagai "sta". |
| Dengan kata ganti “noi” | Essere ditulis sebagai "siamo". | The Stare ditulis sebagai "stiamo". |
| Dengan kata ganti "vio" | Essere ditulis sebagai "siete". | The Stare ditulis sebagai "keadaan". |
| Dengan kata ganti “loro” | Essere ditulis sebagai "sono". | The Stare ditulis sebagai "stanno". |
| Contoh | Cosa sono? berarti "Apa itu?" | Luigi sta a casa artinya “Lugi ada di rumah.” |
Apa itu Essere?
Essere adalah konjugasi dan juga digunakan sebagai kata kerja dalam Bahasa Italia. Essere adalah Auxillary Verb yang digunakan untuk membuat tenses verbal.
Jika kita mempelajari lebih dalam tentang kata kerja ini, Anda akan merasa agak rumit. Alasan kerumitannya adalah penggunaan kata dan jenis yang berubah sesuai dengan itu.
Itulah alasan mengapa Essere ini tidak termasuk dalam ketegangan khusus siapa pun.
Essere juga merupakan kata kerja tidak beraturan. Ada empat jenis Essere dalam Bahasa Italia: Bersyarat, Imperatif, Subjungtif, dan Indikatif.
Jika kita mencoba mempraktekkan senyawa jenis kalimat dari kata Essere, kita akan memahami setengah dari penggunaan kata Essere.
membiarkan us lihat beberapa contoh:
- saya Vicini mereka di vacanza ieri. Kalimat ini berarti dalam bahasa Inggris bahwa: Para tetangga sedang berlibur kemarin.
- Besok sara seorang settim Romawi prossima. Kalimat ini artinya dalam bahasa Inggris: We will be home tomorrow.
Apa itu menatap?
Kata Menatap berarti dalam bahasa Italia "untuk tinggal". Ini adalah kata kerja dalam bahasa Italia yang dalam bentuk sekarang. Mostly Present Continuous Tense menggunakan kata Stare.
Jika dilihat dari artinya, maka bisa juga digunakan sebagai “to be” atau “to go”. Kata kerja tunggal ini dapat mengubah arti seluruh kalimat.
Sebagai pemula, kita tidak akan bisa membedakan banyak, tetapi ketika kita membaca lebih dalam, kita akan belajar bahwa ini adalah kata kerja unik dalam bahasa Italia.
Arti langsung dari tatapan adalah tetap “tetap”, selain itu juga digunakan untuk menyatakan perasaan. Sebaliknya, kata-kata tersebut sebagian besar digunakan untuk menggambarkan situasi atau tempat tertentu dari suatu objek atau sesuatu.
Kita bisa lihat pada contoh seperti “Come stay” artinya “How are you?”. Sedangkan arti sebenarnya setelah diterjemahkan adalah “How are you stay?”.
Oleh karena itu terjemahan kedua agak aneh. Oleh karena itu, penggunaan verba menatap membutuhkan konsentrasi dan latihan agar menjadi sempurna dalam penggunaannya.
Kita dapat melihat beberapa contoh Stare:
- “Ciao! Ayo menginap?” artinya dalam bahasa Inggris, “Halo! Apa kabarmu!".
- Apakah Anda seorang staf Milano? Artinya Anda berada di Milan malam ini.
Kalimat kedua menggambarkan lokasi, sedangkan kalimat pertama menanyakan tentang keadaan orang tersebut.
Perbedaan Utama Antara Essere dan Stare
- The Stare berarti "tetap", sedangkan Essere berarti "ada".
- Essere adalah kata kerja yang digunakan untuk memberi tahu detail tentang seseorang atau sesuatu, sedangkan Stare digunakan untuk memberi tahu lokasi atau perasaan spesifik seseorang atau sesuatu.
- Essere banyak digunakan dalam percakapan formal, sedangkan Stare digunakan dalam percakapan informal.
- Essere tidak dapat dikategorikan dalam satu tenses karena bentuknya berubah, sedangkan Stare digunakan dalam Present tense dan sebagian besar dalam Present continuous.
- Kata Essere adalah kata ganti yang ditulis sebagai "segera" dengan kata ganti "io", sedangkan Stare ditulis sebagai "sto" dengan kata yang sama.
- Mari kita lihat contoh Essere: Siete pronti? (Apakah kamu siap?) dan Tatapan: Sto bene, gracie. (Saya pergi, terima kasih.)
- https://www.jbe-platform.com/content/journals/10.1075/li.20.2.04vie
- https://www.jbe-platform.com/content/journals/10.1075/bjl.14.07lar
Terakhir Diperbarui : 13 Juli 2023
Saya telah berusaha keras menulis posting blog ini untuk memberikan nilai kepada Anda. Ini akan sangat membantu saya, jika Anda mempertimbangkan untuk membagikannya di media sosial atau dengan teman/keluarga Anda. BERBAGI ADALAH ️
Emma Smith memegang gelar MA dalam bahasa Inggris dari Irvine Valley College. Dia telah menjadi Jurnalis sejak tahun 2002, menulis artikel tentang bahasa Inggris, Olahraga, dan Hukum. Baca lebih lanjut tentang saya tentang dia halaman bio.
Baik Essere maupun Stare adalah kata kerja dalam kategori yang sama, tetapi dengan arti yang berbeda, masing-masing bersifat permanen dan sementara.
Konsep-konsep ini agak rumit untuk dipahami oleh pemula, tetapi sangat informatif. Terima kasih telah menguraikannya dengan sangat jelas!
Saya setuju, ada begitu banyak nuansa yang harus dipelajari. Penting untuk memperhatikan detailnya.
Saya harus mengatakan, implikasi dari Essere dan Stare cukup menarik. Bahasa Italia memang merupakan harta karun untuk dijelajahi sepenuhnya.
Kedalaman informasi yang diberikan di sini patut diacungi jempol. Memahami nuansa Essere dan Stare sangat penting dalam menguasai bahasa Italia.
Sangat menarik bagaimana kata kerja bisa menjadi begitu rumit. Saya terinspirasi untuk mempelajari lebih dalam bahasa Italia.
Perbedaan antara Essere dan Stare agak membingungkan. Mungkin diperlukan waktu untuk menguasai penggunaan kata kerja ini secara akurat.
Artikel ini patut mendapat apresiasi karena menyikapi kompleksitas Essere dan Stare dengan begitu detail dan jelas.
Menurut saya perbedaan antara Essere dan Stare cukup menarik dan sekarang saya memiliki pemahaman yang lebih baik tentang penggunaannya. Mempelajari bahasa Italia terlihat menarik.