Kolkata vs Kalkuta: Perbedaan dan Perbandingan

Nama kota dan negara bagian India memiliki nilai dan makna yang unik, dan nama negara bagianlah yang mendefinisikan budayanya dan orang-orang yang tinggal di negara bagian tersebut.

Kolkata dan Kalkuta merupakan dua nama negara bagian yang sama, sehingga menimbulkan kesalahpahaman di kalangan masyarakat bahwa itu adalah nama dua negara bagian yang berbeda, padahal sebenarnya itu adalah nama satu negara bagian.

Meski keadaannya sama, kedua nama ini memiliki beberapa perbedaan yang membuat mereka unik satu sama lain. Mari masuk ke detailnya dan cari tahu perbedaan nyata antara keduanya.

Pengambilan Kunci

1. Kolkata, sebelumnya dikenal sebagai Kalkuta, adalah ibu kota negara bagian Benggala Barat di India dan mengalami perubahan nama resmi pada tahun 2001.
2. Kolkata dan Kalkuta mengacu pada kota yang sama, dengan perubahan nama yang mencerminkan pergerakan ke arah penggunaan nama asli untuk kota-kota di India.
3. Kolkata terkenal dengan warisan budaya dan arsitektur kolonialnya yang kaya dan sebagai pusat utama pendidikan, seni, dan perdagangan di India.

Kolkata vs Kalkuta

Perbedaan antara Kolkata dan Kalkuta adalah bahwa pada tahun 2001, Kalkuta secara resmi mengubah namanya menjadi Kolkata, nama yang diambil dari salah satu dari tiga pemukiman manusia yang diklaim telah melahirkan kota metropolis kontemporer Kolkata. Di sisi lain, Calcutta adalah nama yang diberikan oleh Inggris. Kalikata, yang merupakan nama Bengali untuk Kalkuta, adalah versi Inggris dari nama Bengali. Kalikata diyakini diambil dari frase Bengali Kalikshetra yang berarti “Tanah dewi Kali”.

Kalkuta: Kolkata, sebelumnya dikenal sebagai Kalkuta, adalah ibu kota Benggala Barat. Ini adalah salah satu kota terpadat di India serta pelabuhan yang signifikan.

Kota pelabuhan terbentuk sebagai titik pertemuan transit dari air ke darat dan dari sungai ke laut di sebelah timur menopang dari Sungai Hugli.

Kalkuta: Itu didirikan pada tahun 1686 sebagai konsekuensi dari tujuan pembangunan Raj Inggris.

Job Charnock, diduga pendiri Calcutta, tiba di dusun Sutanuti pada 24 Agustus 1686, sebagai agen British East India Company untuk memulai bisnis.

Kalikat, Gobindapur, dan Sutanuti adalah tiga pemukiman yang berfungsi sebagai pusat perdagangan utama pada abad keenam belas, ketujuh belas, dan kedelapan belas.

Tabel perbandingan

Parameter Perbandingan	Kolkata	Calcutta
Dinamakan pada tahun	2001	1686
Nama lama	Calcutta	kolikata
Ibu Kota dari	Bengal Barat	India Britania hingga 1911
Dikenal sebagai	Kota Kegembiraan	Kota Istana, Permata Timur
Diperintah oleh	Pemerintah India	Pemerintah Inggris

Apa itu Kolkata?

Kolkata, yang dikenal sebagai 'Kota Kegembiraan', memiliki peran besar dalam perekonomian, politik, dan seni India. Kolkata, ibu kota Benggala Barat, merupakan salah satu dari empat wilayah metropolitan di India dan berhasil mempertahankan daya tarik tradisionalnya meskipun adanya modernisasi.

Kolkata terkenal dengan sejarah radikalnya, yang mencakup segala sesuatu mulai dari gerakan kemerdekaan India hingga sayap kiri dan serikat buruh organisasi. Banyak yang percaya kota yang dinamis ini memiliki sejarah sosio-politik yang unik sebagai pusat budaya India.

Sejarah Kalkuta: Monumen bersejarah Chandraketugarh yang berdekatan membuktikan bahwa daerah tersebut telah ditempati selama lebih dari dua abad. 

Di sisi lain, sejarah kota ini dimulai pada tahun 1690, ketika British East India Company tiba di Benggala untuk mengkonsolidasikan perusahaan dagangnya.

Job Charnock, seorang pejabat Kompeni yang berangsur-angsur tinggal di Sutanuti setelah penaklukan melalui Kerajaan Hijli, secara luas dianggap sebagai pencetus kota tersebut.

Perekonomian Kolkata: Kolkata adalah pusat industri, ekonomi, dan keuangan utama India. Calcutta Stock Exchange adalah pasar saham terbesar ke-2 di India. 

Ini juga merupakan pelabuhan industri dan militer yang penting dan satu-satunya bandara internasional di daerah tersebut. Kolkata pernah menjadi kota metropolitan dan ibu kota terpenting India, mengalami penurunan ekonomi yang stabil di tahun-tahun setelah kebebasan karena pemerintahan yang tidak pasti dan pertumbuhan serikat pekerja sayap kiri.

Banyak pabrik manufaktur yang signifikan ditutup atau dirampingkan, dan perusahaan dipindahkan dari tahun 1960-an hingga pertengahan 1990-an, mengakibatkan arus keluar modal besar-besaran.

Perekonomian kota semakin hancur oleh kekurangan keuangan dan sumber daya dan kelebihan pasokan di seluruh dunia di pasar untuk sektor lama kota (seperti goni).

Namun kini peruntungan negara telah membaik sebagai hasil liberalisasi sektor ekonomi India pada 1990-an dan penunjukan Ketua Menteri reformis baru, Buddhadeb Bhattacharya.

Apa itu Kalkuta?

Selama pemerintahan Inggris, Kalkuta dikenal sebagai Kota Istana dan dianggap lebih unggul dari semua kota lain kecuali London. Calcutta adalah ibukota kekaisaran India. Ada populasi yang sangat beragam di sini.

Mayoritas orang Inggris yang tiba di India pertama kali melihat negara di sana. Itu megah, megah, dan kekaisaran, lambang kemegahan kekaisaran.

Itu adalah satu-satunya tempat di dunia di mana arsitektur kolonial dan tradisional hidup berdampingan dalam konteks yang aneh.

Sejarah Kalkuta: Pada tahun 1690, Job Charnock tiba di tepi Sungai Hooghly dan menyewa tiga pemukiman besar di sepanjang tepi timur sungai yaitu Sutanuti, Govindapur, dan Kolikata dan menjadikannya sebagai basis perdagangan British East India Company. Lokasi tersebut sengaja dipilih karena di sebelah barat berbatasan dengan Sungai Hooghly, di sebelah utara dengan sebuah teluk kecil, dan di sebelah timur dengan danau garam, kurang lebih dua setengah kilometer.

Karena kaisar Mughal mengizinkan East India Company hak untuk berbisnis di India. Inggris membeli ketiga pemukiman ini dari pemilik tanah lokal dengan imbalan pembayaran tahunan sebesar 3,000 rupee.

Pertumbuhan Ekonomi Kalkuta: Kaisar Mughal Farrukh-Siyar mengizinkan East India Company kebebasan berdagang pada tahun 1717, dan perjanjian ini mempercepat perluasan Calcutta. Kota ini menarik sejumlah besar pedagang India. 

Pelayan perusahaan Inggris melakukan perdagangan komisi pribadi di bawah bendera perusahaan. Saat pengaruh Inggris menyebar ke seluruh semenanjung, seluruh anak benua India utara menjadi halaman belakang pelabuhan Calcutta.

Pada tahun 1835, bea cukai dalam negeri dihapuskan, menghasilkan pasar terbuka, dan pembangunan rel kereta api mempercepat pertumbuhan bisnis dan industri. Grand Trunk Road dibangun sekitar waktu ini.

Sektor India Calcutta tumbuh menjadi pusat komersial yang ramai, menarik pengunjung dari seluruh India dan Asia. Di anak benua, Kalkuta tumbuh menjadi ibu kota intelektual.

Perbedaan Utama Antara Kolkata dan Kalkuta

1. Kolkata adalah nama resmi Calcutta.

2. Kolkata adalah nama Bengali, sedangkan Calcutta mengacu pada nama Inggris.

3. Kolkata mengacu pada Benggala Barat modern, sedangkan Calcutta mengacu pada waktu Benggala Barat ketika berada di bawah kekuasaan Inggris.

4. Dari perspektif sejarah, Kolkata tampaknya tidak sesejahtera atau berpengaruh seperti saat dikenal sebagai Kalkuta.

5. Kolkata dikenal sebagai Kota Kegembiraan karena ekspresi spiritual dari budaya, kasih sayang, intrik, rasa hormat, kegembiraan, dan, tanpa diragukan lagi, beberapa makanan manis yang luar biasa. Sedangkan karena banyaknya bangunan yang dibangun oleh Raj Inggris sepanjang abad ke-19, Kalkuta dikenal sebagai Kota Istana.

Referensi

1. https://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1177/1097184X10382883
2. https://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1177/0886260508322186

Terakhir Diperbarui : 26 Juli 2023