Melalui vs Teliti: Perbedaan dan Perbandingan

Bahasa Inggris terdiri dari kumpulan kata-kata tertentu yang membingungkan untuk digunakan. Melalui dan menyeluruh adalah dua istilah yang dieja dan diucapkan hampir bersamaan.

Kemiripan ini cenderung membingungkan banyak orang; akibatnya, kedua kata ini digunakan secara bergantian oleh banyak orang.

 Meskipun memiliki sedikit kesamaan, kedua kata tersebut sangat berbeda satu sama lain.

Pengambilan Kunci

1. "Melalui" adalah preposisi yang menunjukkan pergerakan dari satu sisi sesuatu ke sisi lain atau seluruh durasi suatu peristiwa. Pada saat yang sama, "menyeluruh" adalah kata sifat yang menggambarkan sesuatu yang komprehensif atau lengkap.
2. "Melalui" menggambarkan hubungan spasial atau temporal, sedangkan "menyeluruh" menggambarkan kualitas pekerjaan, penelitian, atau pemeriksaan.
3. "Melalui" juga dapat digunakan sebagai kata keterangan untuk menunjukkan penyelesaian, sedangkan "menyeluruh" tidak memiliki bentuk kata keterangan.

Melalui vs Menyeluruh

Through adalah kata depan yang berarti berpindah dari satu sisi ke sisi lain, menyelesaikan sesuatu, atau memahami sesuatu secara menyeluruh. Teliti adalah kata sifat yang berarti lengkap atau lengkap, menunjukkan bahwa sesuatu telah dilakukan atau diperiksa dengan sangat hati-hati dan perhatian terhadap detail.

Perbedaan antara keduanya cenderung mengubah arti kalimat di mana kata-kata itu digunakan.

---

 

Tabel perbandingan

Parameter Perbandingan	Melalui	Teliti
Ejaan	Melalui	Menyeluruh- memiliki O antara h dan r
Pengucapan	Melalui – Melalui	Kam-oh (Thor-ough)
Variasi tata bahasa	3	1
Tanggal Asal	Sekitar abad ke-12	Sekitar abad ke-15- (variasi yang berasal sebelumnya yang sekarang tidak lagi digunakan)
Akar kata	Bagian dari bahasa Inggris klasik tetapi berakar pada bahasa Jerman dan Belanda	Bagian dari bahasa Inggris klasik

---

 

Kapan Menggunakan Melalui?

Kata 'melalui' adalah anggota dari tiga bagian ucapan. Ini digunakan sebagai preposisi, kata sifat dan kata keterangan sekaligus.

Penggunaan kata dalam sebuah kalimat menentukan maknanya, bersama dengan menentukan rangkaian ucapan yang diwakilinya.

Sebagai preposisi 'melalui' menjelaskan situasinya:

1. Untuk menunjukkan hasil dari suatu tindakan atau peristiwa- Perusahaan kehilangan pelanggan melalui keterlambatan persediaan.
2. Untuk menunjukkan penggunaan mediator untuk mencapai sesuatu- saya ditunjuk melalui sepupu saya, atau ini bagian warisan saya melalui nenek saya.
3. Kadang-kadang melalui berarti 'karena'-Dia lulus melalui pengetahuannya sebelumnya.

Sebagai kata sifat melalui mencerminkan beberapa makna:

1. Pada titik tertentu, itu berarti penyelesaian atau kesimpulan dari tahap tertentu - melalui fase pekerjaan rumah.
2. Melalui juga berarti naik lanjut- Melalui tahap tujuh permainan.
3. Ini biasanya digunakan untuk menggambarkan lalu lintas dan lokasi sesuatu- melalui jalur yang sibuk.

Melalui terutama digunakan sebagai keterangan tempat dan waktu:

1. Menunjukkan jarak antara kedua ujungnya - mereka berjalan melalui kerumunan untuk mencapai pria yang tergeletak di lantai.
2. Tunjukkan pemenuhan tugas atau pahami waktu yang dihabiskan untuk tujuan tersebut- Magang akan berlanjut melalui musim panas.

Ejaan through kini telah disingkat menjadi melalui. Namun ejaan resminya tetap yang pertama, sedangkan yang terakhir telah dinyatakan sebagai versi slang untuk digunakan untuk tujuan yang tidak resmi.

 

Kapan Menggunakan Menyeluruh?

Awalnya, menyeluruh juga memiliki latar belakang tata bahasa yang beragam; tetapi dalam bahasa Inggris modern, ini hanya digunakan sebagai kata sifat yang membuat dua format lainnya ketinggalan zaman.

Teliti sebagai kata sifat mengacu pada pencapaian atau dengan sangat hati-hati:

1. Ini mengacu pada membahas sesuatu secara detail- Dia sepenuhnya meninjau seluruh silabus.
2. Digunakan untuk menandakan perhatian besar yang diberikan pada suatu tugas- The dokter dilakukan pemeriksaan menyeluruh.

Penggunaan menyeluruh sebagai preposisi dan kata keterangan tidak lagi menjadi bagian dari kamus bahasa Inggris.

---

Perbedaan Utama Antara Teliti dan Teliti

1. Variasi tata bahasa through semuanya aktif, sedangkan untuk menyeluruh, dua telah dinyatakan ketinggalan zaman dan tidak lagi digunakan dalam bahasa Inggris modern.
2. Melalui sekarang ejaan lain melalui; meskipun masih bukan versi resmi, ini banyak digunakan. Teliti tidak memiliki ejaan kedua seperti itu.

---

Referensi

1. https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/through
2. https://www.merriam-webster.com/dictionary/thorough

Terakhir Diperbarui : 11 Juni 2023