Melalui vs Sepanjang: Perbedaan dan Perbandingan

Melalui” mengandung arti pergerakan dari satu sisi atau titik ke sisi lain, menunjukkan suatu perjalanan atau proses dengan tujuan atau sasaran tertentu. Di sisi lain, “keseluruhan” menunjukkan kelengkapan atau keberadaan di mana-mana, menekankan keseluruhan ruang, waktu, atau situasi tanpa berfokus pada titik atau tujuan tertentu.

Pengambilan Kunci

1. "Melalui" adalah preposisi yang menunjukkan pergerakan dari satu sisi ruang tertutup ke sisi lain atau penyelesaian suatu tindakan atau proses, sedangkan "keseluruhan" adalah preposisi yang menunjukkan perluasan suatu tindakan atau kondisi di seluruh area tertentu atau periode.
2. "Melalui" menyiratkan jalur langsung atau linier, seperti dalam "kereta melewati terowongan," sedangkan "melalui" menyampaikan cakupan atau distribusi yang lebih komprehensif, seperti dalam "bunga-bunga tersebar di seluruh taman."
3. "Melalui" juga dapat digunakan untuk mengungkapkan penyelesaian atau mencapai akhir dari sesuatu, seperti "Dia bekerja sepanjang malam", sedangkan "sepanjang" menyiratkan tindakan atau kehadiran yang berkelanjutan selama seluruh periode, seperti "Hujan sepanjang akhir pekan".

Melalui vs Sepanjang

Through digunakan ketika kesinambungan kalimat perlu ditunjukkan. Misalnya, Anda harus melalui topik ini. Ini merupakan gerakan lewat dari dalam ke luar. Sepanjang pertunjukan, kesinambungan aksi selama periode waktu tertentu seperti dia bekerja sepanjang hari.

Perbedaan antara keduanya mirip dengan perbedaan antara garis dan bidang dalam geometri. Sepanjang terutama mencakup seluruh wilayah jarak atau waktu, sedangkan melalui mengikuti garis lurus dalam wilayah tersebut.

Kata 'keluar' bisa menjadi cara untuk mengingat perbedaannya. Ada beberapa perbedaan antara "melalui dan sepanjang".

---

 

Tabel perbandingan

Fitur	Melalui	Sepanjang
Arti	Pergerakan dari satu sisi ke sisi lain	Di setiap bagian dari sesuatu, di keseluruhan sesuatu
penggunaan	Menunjukkan melewati suatu ruang, menyelesaikan suatu proses, mencapai akhir	Menunjukkan pervasivitas, distribusi, atau kontinuitas sepanjang waktu atau ruang
contoh	Dia berlari melalui terowongan.	Aroma kue masih melekat di seluruh rumah.
Fokus	Bagian, penyelesaian	Luas, durasi
Kata depan	Dapat digunakan dengan preposisi (“Dia berjalan melalui Taman")	Jarang digunakan dengan preposisi
Formalitas	Keduanya adalah kata-kata formal.	“Seluruh” sedikit lebih formal daripada “melalui” dalam beberapa konteks.

---

 

Kapan Menggunakan Word Through?

Kata “melalui” adalah kata depan dan kata keterangan serbaguna yang menyampaikan berbagai arti dalam konteks berbeda.

1. Pergerakan Spasial

Dalam konteks pergerakan spasial, “melalui” berarti perjalanan dari satu sisi, titik, atau lokasi ke sisi lain. Misalnya, “Dia berjalan melewati taman,” menyiratkan pergerakan di dalam taman dari satu ujung ke ujung lainnya.

2. Penyelesaian atau Penyertaan

“Melalui” juga digunakan untuk menyatakan penyelesaian atau penyertaan. Misalnya, “Saya membaca keseluruhan buku” menunjukkan membaca buku dari awal sampai akhir.

3. Sebab dan Akibat

Ini bisa menandakan hubungan sebab-akibat, seperti dalam “Dia berhasil melalui kerja keras,” yang menunjukkan bahwa kerja keras membawa pada kesuksesan.

4. Durasi Waktu

Saat membahas waktu, “melalui” dapat menunjukkan keseluruhan durasi suatu peristiwa atau periode. Misalnya, “Toko buka dari jam 9 pagi sampai jam 5 sore” menunjukkan keseluruhan jam kerja.

5. Prestasi

“Melalui” dapat berarti pencapaian atau pencapaian, seperti “Mereka bertahan melalui tantangan dan mencapai tujuan mereka.”

Frasa Umum dengan “Melalui”

• Pergi melalui: Mengalami atau menjalani suatu proses, misalnya “Dia mengalami masa sulit.”
• Tembus pandang: Bayangkan sifat sebenarnya dari sesuatu, misalnya, “Dia melihat melalui penipuan.”
• Melalui dan melalui: Seutuhnya atau menyeluruh, misalnya, “Dia profesional sejati.”

 

Kapan Menggunakan Kata Sepanjang?

“Seluruh” adalah kata depan yang digunakan untuk menunjukkan luas ruang, waktu, atau situasi yang menyebar atau terus menerus. Ini menyiratkan rasa kelengkapan atau keberadaan di mana-mana, menekankan keseluruhan daripada poin atau momen tertentu.

Penggunaan dalam Waktu

Durasi Berkelanjutan

• “Sepanjang hari, dia mengerjakan proyeknya tanpa kenal lelah.”
• “Mereka tetap berteman sepanjang hidup mereka.”

Kejadian bersejarah

• “Dampak dari penemuan ini terasa sepanjang revolusi industri.”
• “Kebijakan ini berdampak sepanjang sejarah negara ini.”

Penggunaan di Luar Angkasa

Cakupan Lengkap

• “Aroma bunga segar menyebar ke seluruh ruangan.”
• “Pengaruh seniman dapat dilihat di seluruh komunitas seni.”

Perbedaan utama

Tidak Spesifik pada Poin

• “Sepanjang pesta, para tamu menikmati berbagai aktivitas.” (Tidak pada momen tertentu)
• “Dia tersenyum sepanjang pertemuan.” (Tidak pada titik-titik tertentu dalam pertemuan)

Menyiratkan Keutuhan

• Melodinya bergema di seluruh ruang konser.
• “Ide ini bergema di seluruh organisasi.”

---

Perbedaan Utama Antara Melalui dan Sepanjang

• Cakupan Cakupan:
  • Melalui: Biasanya menunjukkan pergerakan dari satu sisi atau titik ke sisi lain, menyiratkan perjalanan atau proses dengan tujuan atau sasaran tertentu.
  • Selama: Menunjukkan tingkat yang meluas atau berkelanjutan, menekankan kelengkapan tanpa berfokus pada poin tertentu.
• Penggunaan Sementara:
  • Melalui: Biasa digunakan untuk menyatakan pergerakan atau perkembangan dalam jangka waktu tertentu.
  • Selama: Menekankan durasi atau kehadiran di keseluruhan periode.
• Penggunaan Spasial:
  • Melalui: Seringkali menandakan perjalanan melintasi ruang fisik atau dari satu ujung ke ujung lainnya.
  • Selama: Menyiratkan cakupan atau kehadiran yang lengkap di area tertentu.
• Kekhususan:
  • Melalui: Dapat spesifik pada suatu titik, menyoroti momen atau lokasi tertentu.
  • Selama: Umumnya tidak spesifik pada poin tertentu, menekankan pada pengaruh atau cakupan yang meluas.
• Asosiasi:
  • Melalui: Seringkali dikaitkan dengan perjalanan, proses, atau titik tertentu dalam waktu atau ruang.
  • Selama: Terkait dengan kelengkapan, keberadaan di mana-mana, atau kehadiran terus menerus.
• contoh:
  • Melalui: “Dia berjalan melewati taman untuk mencapai sisi lain.”
  • Selama: “Tawa itu menggema di seluruh gedung.”

Referensi

1. https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/through
2. https://www.wordhippo.com/what-is/another-word-for/throughout.html

Terakhir Diperbarui : 26 Februari 2024