Pelayaran vs Perjalanan: Perbedaan dan Perbandingan

Kata travel berasal dari kata Prancis kuno yang disebut 'travail'. Kata dasarnya berarti 'bekerja.' Kata tersebut kemudian bercabang untuk memiliki arti yang luas seperti Voyage dan Journey.

Meskipun pelayaran dan perjalanan berarti bepergian, perbedaannya ada.

Pengambilan Kunci

1. Pelayaran secara khusus mengacu pada perjalanan jauh, melalui laut atau udara, sedangkan perjalanan mencakup perjalanan dari satu tempat ke tempat lain.
2. Pelayaran melibatkan eksplorasi atau pengangkutan barang, sedangkan perjalanan dapat bersifat fisik, emosional, atau simbolis.
3. Istilah "pelayaran" menyiratkan rasa petualangan, sedangkan "perjalanan" dapat merujuk pada perjalanan apa pun, terlepas dari panjang atau tujuannya.

Pelayaran vs Perjalanan

Perbedaan antara Voyage dan Journey adalah mereka merujuk pada dua mode perjalanan yang berbeda.

Pelayaran mengacu pada tindakan perjalanan jarak jauh, oleh laut atau perairan besar lainnya, sedangkan perjalanan mengacu pada tindakan perjalanan jarak jauh melalui darat, dengan sarana transportasi yang berbeda.

 Pelayaran adalah tindakan bepergian. Biasanya, pelayaran mengacu pada perjalanan jarak jauh yang terutama dilakukan di perairan, bukan di darat.

Biasanya, moda transportasinya adalah kapal laut, perahu, dan kapal air lainnya. Pelayaran juga dapat digunakan untuk menggambarkan berlalunya waktu. Secara umum, ini mengacu pada perjalanan laut.

The Journey adalah kata bahasa Inggris yang memiliki arti beragam. Secara umum, itu berarti menempuh jarak tertentu.

Namun, perjalanan dapat digunakan untuk menggambarkan perjalanan jarak jauh atau pendek. Ini mungkin termasuk perjalanan laut atau tidak dan mencakup berbagai macam moda transportasi.

Tabel perbandingan

Parameter Perbandingan	Perjalanan	Journey
Bentuk Perjalanan	Pelayaran mengacu pada bentuk perjalanan melalui air.	Perjalanan mengacu pada bentuk perjalanan melalui darat.
Waktu Perjalanan	Pelayaran adalah perjalanan yang lebih lama.	Sebuah perjalanan lebih pendek dari sebuah perjalanan.
Sarana transportasi	Biasanya alat transportasi dalam suatu pelayaran adalah kapal laut.	Biasanya alat transportasi dalam suatu perjalanan bisa berupa kereta api, mobil, pesawat terbang, dll.
Penggunaan kata	Pelayaran adalah istilah yang digunakan lebih abad pertengahan ketika moda transportasi untuk jarak jauh terutama berarti perjalanan dengan kapal.	Perjalanan di sisi lain adalah istilah yang umum digunakan di dunia saat ini dan mengacu pada segala bentuk perjalanan.
Tujuan	Sebuah perjalanan berakhir pada satu tujuan tertentu.	Dalam sebuah perjalanan, mungkin ada tujuan yang berbeda dan terkadang hanya perjalanan yang menjadi tujuan dan karenanya seluruh perjalanan berfungsi sebagai tujuan.

Apa itu Voyage?

Istilah voyage berasal dari bahasa Perancis yang berarti Perjalanan. Ini digunakan untuk merujuk pada perjalanan jarak jauh. Misalnya, a cerita tentang sebuah kapal dalam perjalanan panjang akan disebut sebagai “kisah pelayaran.

Arti lain dari kata Voyage termasuk tindakan atau proses perjalanan atau pelayaran.

 Istilah ini digunakan untuk menggambarkan perjalanan di atas air. Sebuah pelayaran terdiri dari banyak bagian yang berbeda, seperti keberangkatan, pelayaran itu sendiri, dan kedatangan.

Dulu, orang menggunakan kata Voyage untuk perjalanan yang lebih jauh, seperti perjalanan laut yang jauh.

Pelayaran adalah istilah yang kurang digunakan di dunia modern. Istilah lain seperti jelajah, perang salib, bagian, berlayar, dan sejenisnya digunakan.

Alasan utama, bagaimanapun, berdiri selama abad pertengahan perjalanan jarak jauh tidak dapat dicapai melalui darat karena tidak ada bentuk transportasi yang tersedia.

Bepergian jauh melalui laut adalah moda perjalanan termurah (bahkan hari ini); dengan demikian, istilah ini umum digunakan saat itu.

Saat ini dengan munculnya banyak moda transportasi yang efisien seperti kereta api dan pesawat, perjalanan laut telah berkurang, begitu pula penggunaan kata tersebut. Namun, istilah tersebut tetap digunakan tetapi lebih bersifat puitis nada.

Apa itu Perjalanan?

The Journey adalah ungkapan yang berarti perjalanan jauh yang Anda lakukan untuk mencapai suatu tempat. Alasan dinamakan demikian adalah karena memerlukan waktu yang lama.

Ada banyak jenis perjalanan yang berbeda, dan sangat bervariasi. Secara umum, perjalanan adalah perjalanan jauh yang dilakukan untuk mencapai suatu tempat atau melakukan sesuatu.

Suatu perjalanan dapat dilakukan karena berbagai alasan, baik untuk bisnis maupun kesenangan. Terkadang perjalanan adalah tujuannya, tapi tidak selalu.

Perjalanan bisa berupa perjalanan untuk bekerja, perjalanan mengunjungi teman di akhir pekan, atau perjalanan ke luar negeri untuk perjalanan seumur hidup.

Perjalanan apa pun dengan jarak yang signifikan adalah sebuah perjalanan, tetapi kata Perjalanan juga dapat digunakan untuk menggambarkan keseluruhan hidup seseorang. Misalnya, hidup seseorang adalah sebuah perjalanan.

Kita semua mulai dari usia muda dan menjalani hidup kita. Kami bepergian ke tempat yang berbeda, melihat hal yang berbeda, dan bertemu banyak orang yang berbeda.

Perjalanan jarak pendek juga disebut perjalanan. Sebuah perjalanan, untuk kesenangan, disebut sebagai tamasya.

Perjalanan yang dilakukan untuk tujuan tertentu disebut ekspedisi, dan seterusnya. Kata itu sendiri memiliki banyak sinonim dan dapat digunakan secara bervariasi.

Perbedaan Utama Antara Pelayaran dan Perjalanan

1. Perbedaan utama antara kata voyages dan Journey adalah yang pertama berarti perjalanan melalui air, dan yang kedua berarti perjalanan melalui darat.
2. Pelayaran tidak merujuk pada pengertian lain selain bepergian, tetapi Perjalanan juga merupakan kata kiasan untuk perjalanan panjang dalam arti kehidupan dan pertumbuhan spiritual.
3. Perjalanan jauh lebih lama dibandingkan perjalanan karena perjalanan melalui air membutuhkan lebih banyak waktu dan juga menempuh jarak yang lebih jauh.
4. Kata 'pelayaran' menyiratkan bahwa Anda bepergian ke satu tujuan, tetapi 'pelayaran' berarti bepergian di antara berbagai tempat.
5. Sebuah perjalanan memang panjang, tetapi sebuah perjalanan bisa panjang atau pendek, tergantung tujuan perjalanannya.

Referensi

1. https://www.taylorfrancis.com/chapters/edit/10.4324/9781315246970-2/defining-travel-travel-book-travel-writing-terminology-jan-borm
2. https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=3aD_284HkrIC&oi=fnd&pg=PR7&dq=what+is+a+voyage&ots=4u1yAJXyAK&sig=Nn_d8xQNSyjOwxe33jkH9lDux_E

Terakhir Diperbarui : 13 Juli 2023