Sinterklas dan Bapak Natal dari Seluruh Dunia dalam Berbagai Bahasa

Sinterklas adalah Pembawa Hadiah. Dia memiliki nama berbeda di berbagai negara seperti yang diberikan di bawah ini:

Nama Bapa Natal kita yang paling terkenal adalah Sinterklas. Namun, setiap negara juga memberikan nama unik kepadanya dalam bahasa lokalnya.

Sangat menarik untuk mengetahui semua nama Pembawa Hadiah di seluruh dunia.

Di sini saya telah menyusun daftar lengkap nama Sinterklas yang dikenal di seluruh dunia. Dia dikaitkan dengan hadiah dan karenanya dalam bahasa Inggris, dia juga dikenal sebagai Pembawa Hadiah.

Daftar ini diurutkan berdasarkan abjad negara.

• Afganistan: Baba Chaghaloo
• Albania: Babadimri
• Armenia: Gaghant Baba / Kaghand Papa (Bapak Natal atau Tahun Baru Bapak)
• Austria: Christkind (malaikat kecil seperti manusia)
• Azerbaijan: Şaxta baba (Kakek Frost)
• Belarus: Sviaty Mikalaj / Святы Мікалай (St. Nicholas) & Dzied Maroz / Дзед Мароз (Kakek Frost)
• Belgia: Sinterklaas/St. Niklaas (Flemish) atau Saint Nicholas (Walloon) & Père Noël (Bapak Natal)
• Bosnia dan Herzegovina: Djeda Mraz (Kakek Frost)
• Brasil: Papai Noel (Bapak Natal) & Bom Velhinho (Orang Tua yang Baik)
• Bulgaria: Дядо Коледа / Dyado Koleda (Kakek Natal)
• Chili: Viejito Pascuero (orang tua Natal)
• Tiongkok: Sheng dan lao ren (Tradisional: 聖誕老人, Sederhana: 圣诞老人; artinya Manusia Natal Tua)
• Kolumbia: Niño Dios (Bayi Yesus)
• Kosta Rika: Niño dios (Anak Dewa, artinya Yesus) & Colacho (nama lain St. Nicholas)
• Kroasia: Djed Božičnjak (Kakek Natal)
• Czechia / Republik Ceko: Svatý Mikuláš (St. Nicholas) dan Ježíšek (anak Kristus)
• Denmark: Julemanden (Pria Natal)
• Ekuador: Papa Noel
• Mesir: Baba Noël
• Estonia: Jõuluvana (Penatua Yule)
• Etiopia: Amharik: Yágena Abãt (Ayah Natal)
• Finlandia: Sinterklas (dia memang tinggal di Lapland di Finlandia!) atau Joulupukki
• Prancis: Père Noël (Bapak Natal)
• Georgia: თოვლის ბაბუა, თოვლის პაპა / Tovlis Babua, Tovlis Papa (Kakek Salju)
• Jerman: Weihnachtsmann (Manusia Natal) & Christkind (manusia kecil seperti malaikat)
• Yunani: Aghios Vassilis / Άγιος Βασίλης (Santo Basil)
• Haiti: Tonton Nwel
• Hungaria: Mikulás (Nicholas) / Télapó (Orang Tua Musim Dingin) & Jézuska (anak Kristus)
• Islandia: Jólasveinn (Manusia Yule) & Jólasveinarnir (Pemuda Yule)
• India: Hindi: Natal Baba, Urdu: Baba Natal (Bapak Natal), Telugu: Thatha (Orang tua Natal), Tamil: Natal Thaathaa, Marathi: Natal Bua (Orang Tua Natal)
• Indonesia: Sinterklas
• Iran: Baba Noel
• Irak: Baba Noel / Vader Kersfees
• Irlandia: San Nioclás' (Santo Nicholas) & Daidí na Nollag (Bapak Natal)
• Italia: Babbo Natale (Santa Claus) atau La Befana (seorang wanita tua) atau Tiga Raja (bagian utara Italia)
• Jepang: サンタさん、サンタクロース santa-san (Tuan Santa) & Hoteiosho (Dewa keberuntungan Jepang – tidak terlalu berhubungan dengan Natal)
• Latvia: Ziemassvētku vecītis (Orang tua Natal)
• Lithuania: Senis Šaltis (Orang Tua Frost) & Kalėdų Senelis (Kakek Natal)
• Libanon: Baba Noël
• Makedonia: Дедо Мраз / Dedo Mraz
• Malta: San Niklaw (St.Nicholas)
• Mexico: El Niñito Dios (bayi Yesus), Los Reyes Magos (Tiga Orang Bijaksana) & Santo Clós (Santa Claus)
• Mongolia: Uvliin Uvuu atau Uvliin Uvgun (Kakek Musim Dingin atau Orang Tua Musim Dingin)
• Belanda: Sinterklaas (St. Nicholas) & Kerstman (Pria Natal)
• Norway: Julenissen (Santa Claus) atau 'Nisse' (Gnome Kecil)
• Pakistan: Natal Baba
• Peru: Papa Noel
• Pilipina: Sinterklas
• Polandia: Swiety Mikolaj (St. Nicholas)
• Portugal: Pai Natal (Bapak Natal)
• Puerto Rico: Tiga Raja / Orang Majus
• Rumania: Sfantul Nicolae (St Nicholas), Moş Nicolae (Pak Tua Nicholas), Moş Crăciun (Pak Tua Natal), Moş Gerilă (Pak Tua Frost)
• Rusia: Дед Мороз / Ded Morez (Kakek Frost) / Dedoushka (Kakek dalam bahasa Rusia) atau Babushka (seorang wanita tua – meskipun ini lebih 'barat' daripada sebenarnya bahasa Rusia!)
• Serbia: Дедa Мрaз / Deda Mraz (Kakek Frost), Божић Бата / Božić Bata (Saudara Natal)
• Slovakia: Svätý Mikuláš (Santo Nikolas) / Ježíško (anak Kristus)
• Slovenia: Sveti Miklavž atau Sveti Nikolaj (Saint Nicholas) / Božiček atau Dedek Mraz (Kakek Musim Dingin); Božiček pada 24 Desember dan Dedek Mraz pada 31 Desember!
• Afrika Selatan: Sinterklaas (St Nicholas) / Kersvader (Bapak Natal)
• Korea Selatan: 산타 클로스 (santa kullosu), 산타 할아버지 (Santa Kakek)
• Spanyol: Los tres Reyes Mages (Tiga Raja Sihir / Magi) & Papá Noel (Bapak Natal); di Catalonia, pembawa hadiah adalah Tió de Nadal, sebuah batang kayu Natal dengan gambar wajah di atasnya!; Di negara Basque, pembawa hadiahnya adalah Olentzero, seorang pria bertubuh besar yang memakai baret dan menghisap pipa.
• Sri Lanka: Naththal Seeya
• Swedia: Jultomten (Santa) & Nissar / Tomte (Gnome/Peri Natal)
• Swiss: Samichlaus (St. Nicholas) atau bayi Yesus atau Befana (Swiss Selatan) atau Tiga Raja
• Suriah: Baba Noël
• tajikistan: Бобо Барфи / Bobo Barfi (Kakek Salju)
• Turki: Noel Baba (Bapak Natal)
• Ukraina: Svyatyy Mykolay (St. Nicholas) & Did Moroz / Дід Мороз (Kakek Frost)
• Inggris Raya: Bapak Natal (dapat diganti dengan Sinterklas), Wales: Siôn Corn (Chimney John)
• Amerika Serikat: Sinterklas, Hawaii: Kanakaloka
• uzbekistan: Qor bobo (Kakek Salju – lebih berhubungan dengan Malam Tahun Baru daripada Natal)
• Venezuela: San Nicolás (St. Nicholas) & Niño Jesús (Bayi Yesus)
• Vietnam : Ông già Noel (Orang tua Natal)

Terakhir Diperbarui : 09 Oktober 2023