Pelajari cara mengucapkan Selamat Natal dalam berbagai bahasa.
Halaman ini adalah sumber daya Anda untuk Selamat/Selamat Natal untuk semua bahasa selain bahasa Inggris.
Saya telah mencoba memasukkan semua negara dan bahasa.
'Selamat Natal' atau 'Selamat Natal' dalam berbagai bahasa di seluruh dunia
Bahasa negara yang berbeda memiliki karakter yang berbeda dan untuk memastikan bahwa pembaca negara Inggris kami juga mengetahui cara mengucapkan Selamat Natal di negara-negara tersebut, saya telah menyertakan pengucapan bahasa Inggris dari karakter unik tersebut.
Afrikaans (Afrika Selatan, Namibia) – Geseënde Kersfees
Akan (Ghana, Pantai Gading, Benin) – Afishapa
Amharik (Etiopia) – Melikam Gena! (መልካም ገና!)
Ashanti/Asante/Asante Twi (Ghana) – afehyia pa
Chewa (Zambia, Malawi, Mozambik, Zimbabwe) – Moni Wa Chikondwelero Cha Kristmasi
Dagbani (Ghana) – Ni ti Burunya Chou
Edo (Nigeria) – Iselogbe
Ewe (Ghana, Togo) – Blunya tidak
Fula/Fulani
(Niger, Nigeria, Benin, Kamerun, Chad, Sudan, Togo, Guinea, Sierra Leone) – Jabbama menjadi salla Kirismati
Hausa (Niger, Nigeria, Ghana, Benin, Kamerun, Pantai Gading, Togo) – barka dari Kirsìmati
Ibibio (Nigeria) – Masalah ukapade Idara
Igbo/Igo (Nigeria, Guinea Khatulistiwa) – E keresimesi Oma
Kinyarwanda (Rwanda, Uganda, Republik Demokratik Kongo) – Noheli nziza
Lingala (DR Kongo, Rep Kongo, Republik Afrika Tengah, Angola) – Mbotama Malamu
Luganda (Uganda) – Seku Kulu
Ndebele (Zimbabwe, Afrika Selatan) – Izilokotho Ezihle Zamaholdeni
Shona (Zimbabwe, Mozambik, Botswana) – Muve neKisimusi
Soga/Lasoga (Uganda) – Mwisuka Sekukulu
Somalia (Somalia, Djibouti) – Kirisma Wacan
Sotho (Lesotho, Afrika Selatan) – Jadilah keresemese dan monate
Swahili (Tanzania, Kenya, Kongo, Uganda) – Krismasi Njema / Heri ya Krismasi
Tigrinya (Etiopia dan Eritreia) – Ruhus Beal Lidet
Xhosa/isiXhosa (Afrika Selatan, Zimbabwe, Lesotho) – Krismesi emnandi
Yoruba (Nigeria, Benin) – E ku odun, e ku iye'dun
Zulu (Afrika Selatan, Zimbabwe, Lesotho, Malawi, Mozambik, Swaziland) – UKhisimusi ya ampun
Afganistan (Dari) – Natal Mubarak (کرسمس مبارک)
Albania – Gëzuar Krishtlindjen
Arab – Idul Fitri Milad Majid (عيد ميلاد مجيد) Yang artinya 'Pesta Kelahiran Agung'
Bahasa Aram – Eedookh Breekha Yang artinya 'Terberkatilah Natalmu'
Armenia – Shnorhavor Amanor yev Surb Tznund (Շնորհավոր ձմանոր dan և Սուրբ վնունդ) Yang artinya 'Selamat atas Kelahiran Suci'
Belgia
----------------------------
- Belanda/Flemish – Vrolijk Kerstfeest
- Perancis – Joyeux Noël
- Jerman – Frohe Weihnachten
- Walloon – djoyeus Noye
-----------------------------
Bulgaria – Vesela Koleda
Kamboja (Khmer) – Rik-reay Bon Noel (រីករាយ បុណ្យណូអែល)
Tiongkok
-----------------------------
- Jeruk keprok – Sheng Dan Kuai Le (圣诞快乐)
- Kanton – Seng Dan Fai Lok (聖誕快樂)
-----------------------------
Cornish – Nadelik Lowen
Kroasia (dan Bosnia) – Sretan Božić
Ceko – Veselé Vánoce
Denmark – Glædelig Juli
Esperanto – Feliĉan Kristnaskon
Estonia – Rõõm, kata Jõulupühi
Kepulauan Faroe (Faroe) – Bagus sekali
Finlandia – Hyva joulua
Prancis
-----------------------------
- Perancis – Joyeux Noël
- Breton – Nedeleg Laouen
- Korsika – Selamat Natal
- Alsatian – Ini adalah Wïnâchte
-----------------------------
Jerman – Frohe Weihnachten
Yunani – Kala Christouyenna atau Καλά Χριστούγεννα
Georgia – gilocav shoba-akhal c'els atau გილოცავ შობა-ახალ წელს
Tanah penggembalaan
-----------------------------
- Greenland – Juullimi Pilluarit
- Denmark (juga digunakan di Greenland) – Glædelig Juli
-----------------------------
Haiti Creole – Jwaye Sekarang
hawaiian – Mele Kalikimaka
Hongaria – Boldog karácsonyt (Selamat Natal) atau Kellemes karácsonyi ünnepeket (liburan Natal yang menyenangkan)
Islandia – Senang sekali
India
-----------------------------
- Bengali (juga digunakan dalam Bangladesh) – shubho bôṛodin (শুভ বড়দিন)
- gujarati – Anandi Natal atau Khushi Natal (આનંદી નાતાલ)
- Hindi – Śubh krisamas (शुभ क्रिसमस)
- kannada – kris mas habbada shubhaashayaagalu (ಕ್ರಿಸ್ ಮಸ್ ಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಷಯಗಳು)
- Konkani – Khushal Borit Natala
- Malayalam – Natal di mangalaashamsakal
- Marathi – Śubh Nātāḷ (शुभ नाताळ) atau Natal Chya shubhechha
- Mizo – Krismas Chibai
- punjabi – karisama te nawāṃ sāla khušayāṃwālā hewe (ਕਰਿਸਮ ਤੇ ਨਵਾੰ ਸਾਲ ਖੁਸ਼ਿਯਾੰਵਾਲਾ ਹੋ ਵੇ)
- Sansekerta – Krismasasya shubhkaamnaa
- Sindhi – Natal jun wadhayun
- Tamil – kiṟistumas vāḻttukkaḷ (கிறிஸ்துமஸ் வாழ்த்துக்கள்)
- telugu – Subhakankshalu Natal
- Urdu – Natal Mubarak (کرسمس)
-----------------------------
Indonesia – Selamat Natal
Iran
-----------------------------
- Farsi – MobArak Natal
- Kurdi (Kumanji) – Kirîsmes u se sala we piroz be
-----------------------------
Irlandia (Gaelik) – Nollaig Shona Dhuit
Israel (Ibrani) – Chag Molad Sameach (חג מולד שמח) yang berarti 'Selamat Festival Kelahiran'
Italia
-----------------------------
- Italia – Buon Natale
- Sisilia – Selamat Natal
- Ladin – Bon/Bun Nadel
-----------------------------
Jepang – Meri Kurisumasu (atau disingkat 'Meri Kuri'!)
– Hiragana: めりーくりすます
– Katakana: メリークリスマス
Kazakh – Rojdestvo quttı bolsın (Рождество клѱтты болсын)
Korea – 'Meri krismas' (메리 크리스마스) atau 'seongtanjeol jal
– bonaeyo' (성탄절 잘 보내요) atau 'Jeulgaeun krismas
– dideseyo' (즐거운 크리스마스 되세요)
Latin – Felicem Diem Nativitatis (Selamat Hari Kelahiran)
Latvia – Priecīgus Ziemassvētkus
Lithuania – Tautanmų Kalėdų
Macedonia – Streken Bozhik atau Среќен Божик
Madagaskar (Malagasi) – Tratra ny Noely
Malta – Il-Milied itu-Tajjeb
Malaysia
-----------------------------
- Bahasa/Melayu – Selamat Hari Natal
- Malayalam – Puthuvalsara Aashamsakal
-----------------------------
Manx (diucapkan di Pulau Man) – Nollick Ghennal
Mexico (Bahasa Spanyol adalah bahasa utama)
-----------------------------
- Nahuatl – Apa saja netlācatilizpan
- Yucatec Maya – Ki'imak “navidad”
-----------------------------
Montenegro – Hristos se rodi (Христос се роди) – Kristus lahir
– Vaistinu se rodi (Ваистину се роди) – benar-benar lahir (balas)
Bahasa Asli Amerika / Bangsa Pertama
-----------------------------
- Apache (Barat) – Gozhqq Keshmish
- Cherokee – Danistayohihv & Aliheli'sdi Itse Udetiyvasadisv
- Inuit – Quvianagli Anaiyyuniqpaliqsi
- Navajo – Nizhonigo Keshmish
- Yupik – Alusituakeggtaarmek
-----------------------------
Nepal – Kreesmasko shubhkaamnaa (क्रस्मसको शुभकामना)
Belanda
-----------------------------
- Dutch – Zalig Kerstfeest atau Zalig Kerstmis (keduanya berarti Selamat Natal), Vrolijk Kerstfeest (Natal Ceria) atau Prettig Kerstfeest (Natal yang Menyenangkan)
- Frisia Barat (atau Frysk) – Noflike Krystdagen (Hari Natal yang nyaman)
- gambar – Noflike Korsttydsdagen (Hari Natal yang nyaman)
-----------------------------
Selandia Baru (Maori) – Meri Kirihimete
Norwegia – Dewa Jul atau Gledelig Jul
Pilipina
-----------------------------
- tagalog – Maligayang Pasko
- Ilokano – Naragsak Nga Paskua
- Ilonggo – Malipayon nga Pascua
- Sugbuhanon atau Cebuano – Maayong Pasko
- Bicolano – Maugmang Pasko
- Pangalatok atau Pangasinense – Maabig ya pasko atau Magayagan inkianac
- Warey Warey – Maupay Nga Pasko
-----------------------------
Papiamentu (diucapkan di Antilles Kecil seperti Aruba, Curaçao, dan Bonaire) – Selamat Pascu
semir – Wesołych wiąt
Portugis – Feliz Natal
Rumania – Crăciun Fericit
Rusia – s rah-zh-dee-st-VOHM (C рождеством!) atau
s-schah-st-lee-vah-vah rah-zh dee-st-vah (Счастливого рождества!)
Sami (Sami Utara) (diucapkan di beberapa bagian Norwegia, Swedia, Finlandia, dan Rusia) – Buorit Juovlat
Samoa – Manuia Le Kerisimasi
Skotlandia
-----------------------------
- scots – Senang Yule
- Gael – Nollaig Chridheil
-----------------------------
Serbia – Hristos se rodi (Христос се роди) – Kristus lahir
– Vaistinu se rodi (Ваистину се роди) – benar-benar lahir (balas)
Slovakia – Veselé Vianoce
Slovenia atau Slovenia – Vesel Božič
Somalia – Kirisma Wacan
Spanyol
-----------------------------
- Spanyol (Españo) – Feliz Navidad atau Nochebuena (yang berarti 'Malam Suci' – Malam Natal)
- catalan – Selamat Nadal
- galician –Bo Nadal
- Basque (Euskara) – Eguberri on (yang artinya 'Selamat Hari Baru')
-----------------------------
Sranantongo (diucapkan dalam Suriname) – Beralih ke Kresneti
Sinhala (diucapkan dalam Sri Lanka) – Suba Naththalak Wewa (සුබ නත්තලක් වේවා)
Swedia - Selamat Natal
Swiss
-----------------------------
- Jerman Swiss – Schöni Wiehnachte
- Perancis – Joyeux Noël
- Italia – Buon Natale
- Romansh – Pesta besar Nadal
-----------------------------
Thailand – Suk sarn memperingatkan Natal
Turki – Mutlu Noeller
Orang Ukraina – 'Веселого Різдва' Veseloho Rizdva (Selamat Natal) atau
'Христос Рождається' Khrystos Rozhdayetsia (Kristus Lahir)
Vietnam – Chúc mừng Giáng Sinh
welsh – Nadolig Llawen
Pelajari Lebih Lanjut Dengan Bantuan Video
Terakhir Diperbarui : 09 Oktober 2023
Saya telah berusaha keras menulis posting blog ini untuk memberikan nilai kepada Anda. Ini akan sangat membantu saya, jika Anda mempertimbangkan untuk membagikannya di media sosial atau dengan teman/keluarga Anda. BERBAGI ADALAH ️
Chara Yadav memegang gelar MBA di bidang Keuangan. Tujuannya adalah untuk menyederhanakan topik terkait keuangan. Dia telah bekerja di bidang keuangan selama sekitar 25 tahun. Dia telah mengadakan beberapa kelas keuangan dan perbankan untuk sekolah bisnis dan komunitas. Baca lebih lanjut tentang dia halaman bio.
Mau tidak mau saya bertanya-tanya tentang pengucapan fonetik terjemahan ini. Saya pikir memberikan pengucapan akan membuat daftar ini lebih komprehensif.
Itu adalah hal yang menarik. Pengucapan fonetik tentu akan meningkatkan aksesibilitas sumber daya ini bagi mereka yang ingin mempelajari pengucapan yang tepat dalam bahasa tertentu.
Saya setuju. Hal ini akan membuat postingan lebih ramah pengguna bagi orang-orang yang mungkin tidak memahami nuansa linguistik setiap bahasa.
Menurut saya postingan ini cukup informatif dan mencerahkan. Sangat menarik untuk mengetahui bagaimana berbagai bahasa mengekspresikan sentimen yang sama untuk liburan.
Saya sangat menghargai upaya yang dilakukan dalam menyusun daftar beragam terjemahan 'Merry Christmas' dalam berbagai bahasa. Akan berguna untuk menjadi referensi ketika berkomunikasi dengan individu dari latar belakang budaya yang berbeda.
Saya tidak menyangka ada begitu banyak cara untuk mengucapkan 'Selamat Natal' di seluruh dunia. Ini adalah penemuan yang menyenangkan.
Terjemahan 'Selamat Natal' yang bervariasi dalam berbagai bahasa benar-benar menarik. Sungguh luar biasa melihat keragaman bahasa dirayakan.
Saya sangat setuju. Sungguh menyegarkan untuk mengetahui betapa luasnya cara orang-orang dari budaya berbeda menyampaikan sentimen liburan universal.
Halaman ini adalah sumber yang bagus untuk mempelajari berbagai cara mengucapkan 'Selamat Natal' dalam berbagai bahasa di seluruh dunia! Sungguh menakjubkan melihat begitu banyak bahasa dan budaya terwakili di sini.
Saya sangat setuju. Ini adalah cara terbaik untuk memperluas pemahaman kita tentang berbagai tradisi dan menyebarkan sedikit kegembiraan kepada orang lain selama musim liburan.
Secara pribadi, menurut saya daftar ini tidak diperlukan. Jika Anda berbicara bahasa Inggris, maka itu yang Anda butuhkan.
Saya memahami sentimen Anda, namun tidak ada salahnya untuk memperluas pemahaman kita tentang budaya lain dan ekspresi liburan mereka. Ini adalah cara untuk menyebarkan kegembiraan dan niat baik kepada khalayak yang lebih luas.
Perspektif Anda mungkin berubah jika Anda mempertimbangkan untuk menjangkau orang-orang dari berbagai latar belakang budaya dalam semangat liburan. Daftar ini tentu berguna untuk menumbuhkan rasa inklusivitas dan rasa hormat terhadap keberagaman.
Saya menghargai upaya yang dilakukan dalam menyusun daftar ini. Hal ini tentu membantu dalam menumbuhkan pemahaman dan apresiasi terhadap keragaman tradisi liburan di seluruh dunia.
Tentu. Mengakui dan merayakan keragaman tradisi hari raya merupakan bagian integral dalam membina komunitas global yang memahami dan menghormati semua budaya.
Upaya yang tidak perlu. Bahasa Inggris adalah satu-satunya bahasa yang penting, tidak perlu tahu bagaimana mengucapkan 'Selamat Natal' dalam bahasa lain.
Betapa berpikiran sempitnya. Keberagaman dan inklusivitas merupakan hal yang penting, terutama selama musim liburan. Memperluas pemahaman kita tentang bahasa dan budaya lain hanya akan meningkatkan pengalaman kita sendiri.
Daftar ini sebenarnya cukup berharga. Hal ini menunjukkan betapa universalnya sentimen 'Selamat Natal', dan bagaimana hal itu dapat diungkapkan dengan cara yang berbeda berdasarkan perbedaan budaya dan bahasa.
Daftar ini adalah panduan menarik untuk berbagai terjemahan 'Selamat Natal' di berbagai budaya. Ini adalah sumber pendidikan yang bagus.
Memang. Ini adalah gambaran indah tentang bagaimana orang-orang dari berbagai lapisan masyarakat berkumpul untuk merayakan musim liburan.