Diverse parole inglesi sembrano lasciare perplesse le persone, in particolare nei loro usi.
I comunicatori di lingue straniere e i madrelingua inglesi dal volto fresco usano spesso parole in contesti inappropriati, il che può portare a interpretazioni errate o fraintese da parte del pubblico.
'La stessa cosa è successa con i termini 'consiglio' e suggerimento'. Questo articolo spiegherà le distinzioni tra i due termini.
Punti chiave
- Il consiglio si riferisce a un'opinione o raccomandazione di un esperto o di qualcuno con esperienza in un'area specifica.
- Il suggerimento implica una proposta o un'idea più informale e meno autorevole che qualcuno offre in considerazione.
- Comprendere la differenza tra consiglio e suggerimento può aiutare le persone a navigare in modo più efficace nella comunicazione interpersonale e nel processo decisionale.
Consiglio vs suggerimento
La differenza tra consiglio e suggerimento è che la parola consiglio può essere usata per indicare "consiglio". Il termine suggerimento è usato per significare 'dare un'idea'. Vale la pena notare che i termini consiglio e suggerimento sono entrambi sostantivi. Gli individui danno consigli sulla base della loro esperienza, nonché una valutazione approfondita della situazione. Tuttavia, puoi dare un suggerimento a qualcuno in questo momento dicendo loro cosa ne pensi. Questo può o non può essere basato sul tuo campo di competenza.
Il consiglio è definito come “un punto di vista o orientamento offerto come strumento di orientamento, comportamento, ecc.” Un'interazione con dati, in particolare quelli inviati da un intervallo. E un avviso ufficiale, in particolare se relativo a un accordo commerciale.
Vale la pena notare che il termine consiglio ha anche una forma verbale nell'espressione "consigliare". Entrambe queste parole sono omofoni. Hanno lo stesso tono di voce. Il controllo ortografico, tuttavia, è diverso.
D'altra parte, abbiamo la parola 'suggerimento'. Ora, il significato generale è sempre simile anche se non uguale, un suggerimento può essere un consiglio ma in maniera più informale oltre che casuale.
L'utilizzo può essere tra colleghi o partner così come tra amici, e tu dai suggerimenti su argomenti casuali e interazioni informali.
Tavola di comparazione
| Parametri di confronto | Tecnica | Suggerimento |
|---|---|---|
| Significato | Il consiglio è definito come "un punto di vista o una linea guida offerta come strumento di guida, comportamento, ecc." Un'interazione con dati, in particolare quelli inviati da un intervallo. | La suggestione sembra essere usata come strategia o concetto senza controllo, comando o influenza. |
| Etimologia | Inglese medio: dal francese antico preavviso, basato sul latino ad 'a' + Visa, participio passato di ulteriore 'vedere'. | Via antico francese dal latino suggerimento- ), dal verbo suggerire. |
| Intonazione | Il consiglio viene utilizzato per occasioni e situazioni formali. Le persone esperte e anziane ti offrono "consigli". | I suggerimenti sono dati da interazioni informali e l'intonazione è casuale. |
| Esempi | 1. Lui consigliato di non giocare fuori. 2. Il mio insegnante consigliato me per andare per le arti linguistiche. | 1. Lei suggerimenti che guardo il film. 2. Il suo anime suggerimenti sono grandi. |
| Sinonimi | Avviso, cautela, guida, consiglio, parola intelligente, raccomandazione, ecc. | Indizio, indicazione, intimazione, offerta, suggerimento, idea, ecc |
Cos'è il consiglio?
Il termine consiglio è più comunemente usato per descrivere ciò che un individuo dovrebbe fare in risposta a un particolare evento di cui non è sicuro. Un consiglio può essere la risposta a un problema attuale.
È importante notare che il consiglio è formale e include sia il controllo che l'autorità perché l'uomo che lo fornisce ha competenza o esperienza precedente riguardo a tale evento. Esempio di frase: My Sambuco sorella mi ha consigliato su come migliorare i miei voti.
Merriam-Webster definisce il termine "consiglio" come segue:
1. Dichiarazione per una decisione o linea di condotta
2. Informazioni o avvisi diffusi: usato al plurale
3. Un avviso formale relativo a una transazione commerciale
Il consiglio è un termine che si riferisce a una raccomandazione o all'espressione di un'opinione. Poiché il consiglio è un consiglio, è più prezioso. Ti viene offerto da una persona esperta.
L'individuo che fornisce consulenza ha anche studiato tutte le informazioni a portata di mano e cosa accadrà o non accadrà se il consiglio viene seguito. Tuttavia, le raccomandazioni generali devono essere seguite. Inoltre, il termine consiglio è usato come sostantivo.
Cos'è la suggestione?
Un suggerimento, d'altra parte, è usato per trasmettere un'idea. Il suggerimento sembra essere usato come strategia o concetto senza controllo, comando o influenza. È usato per generalizzare qualsiasi proposta o nozione ma in modo informale.
I Oxford Il dizionario definisce la parola "suggerimento" come segue:
- Un suggerimento su cosa dovrebbero fare tutti o su come dovrebbero agire
- L'informazione è detta in modo indiretto.
- Un'azione, una qualità, un aspetto o un'altra caratteristica che sembra indicare la presenza o l'assenza di qualcosa
Il termine suggestione è usato nel significato di 'fornire un'idea', come nelle seguenti frasi:
- Ha consigliato di farlo in questo modo.
- Mi ha consigliato su come migliorare lo stile del mio guardaroba.
Possiamo vedere che la parola suggestione è usata su più righe per significare 'offrire un'idea'. Nella prima frase si ha l'impressione che abbia suggerito di completare un determinato compito in un modo specifico.
Nella seconda frase, abbiamo l'impressione che abbia fatto un suggerimento informale riguardo ai miei miglioramenti nel vestire.
Principale differenza tra consigli e suggerimenti
- La consulenza è considerata professionale, mentre una proposta è considerata informale.
- Il consiglio è sempre dato da un professionista o esperto, mentre amici e persone informali possono dare un suggerimento.
- Il termine consiglio ebbe origine all'inizio del XIV secolo, mentre il termine suggerimento ebbe origine tra la fine del XIV e l'inizio del XV secolo.
- I sinonimi di consiglio sono; guida, scongiuro, input e raccomandazione, mentre i sinonimi di suggerimenti sono; indizio, indicazione, intimazione, idea, ecc.
- Gli anziani comunemente danno consigli, mentre il suggerimento è indipendente dall’età e il consiglio è cruciale, a differenza dei suggerimenti.
Ultimo aggiornamento: 13 luglio 2023
Ho messo così tanto impegno scrivendo questo post sul blog per fornirti valore. Sarà molto utile per me, se pensi di condividerlo sui social media o con i tuoi amici/familiari. LA CONDIVISIONE È ♥️
Emma Smith ha conseguito un master in inglese presso l'Irvine Valley College. Giornalista dal 2002, scrive articoli sulla lingua inglese, lo sport e il diritto. Leggi di più su di me su di lei pagina bio.
L'articolo sottolinea opportunamente l'importanza del discernimento tra “consiglio” e “suggerimento”, soprattutto per coloro che sono impegnati nella comunicazione professionale e personale, dove la precisione del linguaggio è essenziale.
L'analisi comparativa dell'etimologia, del significato e dell'uso delle parole “consiglio” e “suggerimento” ne chiarisce efficacemente le sfumature semantiche.
Questo articolo offre una profonda spiegazione delle disparità fondamentali tra "consiglio" e "suggerimento", che spesso sono sfumate nell'uso del linguaggio quotidiano.
L'articolo fornisce una spiegazione esauriente delle differenze tra "consiglio" e "suggerimento", il che è molto utile per una comunicazione chiara. Evidenzia la formalità e l'autorità associate al consiglio in contrasto con la natura casuale dei suggerimenti.
L'articolo analizza efficacemente l'intonazione, l'etimologia e le connotazioni di "consiglio" e "suggerimento", fungendo da risorsa inestimabile sia per gli anglofoni nativi che per quelli non nativi.
La meticolosa tabella comparativa, unita alle sfumature semantiche delineate all'interno dell'articolo, fornisce ai lettori una comprensione completa delle caratteristiche distintive di 'consiglio' e 'suggerimento'.