Proprio come qualsiasi altra lingua, anche la lingua inglese è affascinante. In questa lingua sono disponibili molte parole che hanno lo stesso significato. Queste parole sono conosciute come sinonimi.
"Perché" e "Dovuto a" sono sinonimi. Il significato di entrambi è lo stesso; entrambi rappresentano causa o ragione.
Per questo motivo, molte persone credono che siano uguali e possano essere usati in inglese senza alcuna discrezione. Tuttavia, la realtà è esattamente il contrario.
Punti chiave
- “Perché” è una congiunzione utilizzata per introdurre il motivo o la causa di un'azione o di un evento; “a causa di” è una frase usata per indicare la causa di qualcosa, che funziona come una preposizione.
- "Because" è seguito da una proposizione, mentre "dovuto a" è seguito da un sintagma nominale.
- Sia "because" che "dovuto a" esprimono causalità ma hanno strutture e funzioni grammaticali diverse in una frase.
Perché vs dovuto a
“Because” è usato per introdurre la causa di qualcosa, ed è seguito da una frase, come in “non potevo andare alla festa perché dovevo studiare”. A causa di” è una preposizione che si usa per indicare la causa di qualcosa seguita da un sostantivo o frase nominale, come in “Il gioco Prima annullato causa pioggia.
Tavola di comparazione
| Parametro di confronto | Perché | A causa di |
|---|---|---|
| Panoramica | "Because" è un avverbio, ed è usato come congiunzione. | "Dovuto a" è un aggettivo, ed è anche usato come congiunzione. |
| Usa il | Seguito da un soggetto e un verbo. | Sono seguiti da un nome o da una frase nominale. |
| PREPARAZIONE | "Perché" è una parola. | "A causa di" è un termine. |
| Esprimere il tempo | "Because" non può essere usato per esprimere il tempo di un evento. | "Due to" può essere usato come infinito quando si presume che qualcosa stia per accadere in un dato momento. |
| Esempio | Poiché pioveva, abbiamo rimandato l'evento. | Abbiamo rimandato l'evento a causa della pioggia. |
Quando usare perché?
Nella lingua inglese, "Because" è una parola usata per spiegare la causalità. Usando questa parola, chiunque può mostrare il motivo dietro qualsiasi azione.
Un altro esempio è: "Mi fa male la gamba perché ho avuto un incidente". In questo esempio c'è il ragionamento dietro il dolore alla gamba e l'incidente.
La parola "perché" unisce le due frasi in questo esempio. "Mi fa male la gamba" e "Ho avuto un incidente". Pertanto, "perché" può essere utilizzato come a congiunzione subordinata.
Qualsiasi frase con la parola "perché" rimane incompleta senza un nome/pronome e un verbo appropriato. Ad esempio, "Mi piace questo gioco perché ci ho già giocato".
Tuttavia, questa regola non si applica quando "Because" viene utilizzato con la parola "of". Ad esempio, "A causa della legge di Newton, tutto cade".
Quando utilizzare a causa di?
Il termine “Due to” può essere considerato un termine accademico. Anche se nel vocabolario comune ci sono molti usi per questo termine, viene utilizzato nella scrittura accademica.
Il termine "Dovuto a" è usato per possedere le cose. È usato per esprimere la ragione principale dietro l'evento o l'azione.
A causa di” è un termine che introduce frasi aggettivali e modifica sostantivi. Ad esempio, "Il suo successo è stato dovuto al duro lavoro". In questa frase, "dovuto al duro lavoro" modifica il sostantivo "successo".
Spesso il termine "Dovuto a" viene utilizzato per esprimere l'ora di un evento che accadrà in un momento prestabilito. "L'80% dei nostri studenti svenirà tra sei mesi".
Principali differenze tra perché e dovuto a
- La differenza principale tra "perché" e "dovuto a" è che "perché" è una parola ed è composta da sette lettere. D'altra parte, "dovuto a" è un termine composto da due parole separate.
- "Because" è un avverbio e "dovuto a" è un aggettivo. Entrambi possono essere usati come congiunzione.
- "Because" è seguito da un soggetto e da un verbo. Tuttavia, "dovuto a" è seguito da un sostantivo o da una frase nominale.
- A volte "a causa di" può essere usato come infinito, dove si presume che qualcosa stia per accadere in un determinato momento. Ad esempio, "La maggior parte della nostra forza lavoro andrà in pensione tra due anni".
- Ecco due esempi che mostrano la differenza tra "perché" e "dovuto a". "Poiché pioveva, abbiamo rimandato l'evento." e "abbiamo rinviato l'evento a causa della pioggia". Anche se il significato di queste due frasi è lo stesso, sono espresse in modi diversi.
- https://www.merriam-webster.com/dictionary/because
- https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/due-to
Ultimo aggiornamento: 04 aprile 2024
Ho messo così tanto impegno scrivendo questo post sul blog per fornirti valore. Sarà molto utile per me, se pensi di condividerlo sui social media o con i tuoi amici/familiari. LA CONDIVISIONE È ♥️
Emma Smith ha conseguito un master in inglese presso l'Irvine Valley College. Giornalista dal 2002, scrive articoli sulla lingua inglese, lo sport e il diritto. Leggi di più su di me su di lei pagina bio.
