Dizionari e thesauri sono libri con varie parole elencate, che ci forniscono ulteriori conoscenze su di esse. Sono strumenti che aiutano le persone ad acquisire conoscenze esterne e ad arricchirle.
Questa è l'unica somiglianza che hanno; il resto di questi libri funziona e ha un lavoro molto diverso l'uno dall'altro e può essere differenziato per diversi motivi.
Punti chiave
- Un dizionario è un libro di consultazione che contiene definizioni, pronunce e talvolta etimologia ed esempi di utilizzo delle parole in una lingua; un thesaurus è un libro di consultazione che raggruppa parole con significati simili, fornendo sinonimi e contrari.
- I dizionari chiariscono significati, ortografia e uso delle parole; i thesauri sono usati per trovare parole alternative con significati simili o opposti.
- I dizionari sono organizzati in ordine alfabetico; i thesaurus possono essere organizzati tematicamente o concettualmente.
Dizionario contro Thesaurus
La differenza tra un dizionario e un thesaurus è che un dizionario può aiutare a saperne di più su quella parola e su come può essere usata nelle frasi. Al contrario, un thesaurus fornisce solo sinonimi o contrari a una parola particolare.
Un dizionario è uno strumento che le persone usano per trovare informazioni, definizioni, usi, etimologie, pronunce, traduzioni e molte altre informazioni riguardanti un particolare argomento. Viene utilizzato da turisti, traduttori e studenti di lingue per aiutarli a sviluppare le proprie conoscenze su una particolare lingua.
D'altra parte, un thesaurus viene utilizzato dalle persone per aumentare il proprio vocabolario in quanto presentano sinonimi e contrari relativi a qualsiasi parola. Elencano tutte le parole che hanno un significato simile o poca essenza dalla parola originale.
Tavola di comparazione
| Parametro di confronto | Dizionario | dizionario |
|---|---|---|
| Definizione | Raccolta di parole in una lingua specifica che fornisce in ordine alfabetico informazioni, definizione, uso, etimologie, pronunce, traduzioni | Raccolte di parole elencate insieme che forniscono sinonimi o contrari |
| Prima pubblicazione | Nel 2300 a.C., nella moderna Siria | 1852 pietro marco |
| disposte | Disposti in ordine alfabetico | Disposti in ordine alfabetico o concettuale |
| Parole | Oxford Dictionary ha 500,000 parole | Il più grande thesaurus ha più di 920,000 parole |
| Impiego | Usato il mio più persone | Utilizzato da un minor numero di persone |
| Lingua | Indica il significato di una parola in altre lingue | Solo in una lingua |
Che cos'è il dizionario?
Un dizionario è una raccolta di parole in una o più lingue specifiche, elencate in ordine alfabetico. Fornisce informazioni, definizione, utilizzo, etimologie, pronunce, traduzioni e ulteriori informazioni sull'argomento richiesto.
Descrive inoltre ulteriormente la parola in merito a quali parti del discorso si tratta. Il dizionario ci aiuta anche a conoscere l'origine della parola vera e propria.
Il dizionario può anche essere uno strumento etimologico o grammaticale per la conoscenza di parole e lingue. Un dizionario aiuta una persona a imparare la propria lingua insieme ad altre lingue in quanto fornisce un'enorme conoscenza grammaticale a una.
Sono utilizzati da turisti, traduttori e studenti di lingue per migliorare la loro conoscenza delle parole.
Il dizionario può essere ulteriormente classificato in due tipi, ovvero dizionario generale e dizionario specializzato. Il dizionario specializzato include una raccolta di parole di un argomento specifico piuttosto che un libro completo di parole di tutti i campi e generi.
E il dizionario generale è il dizionario regolare a cui si è abituati, che comprende tutte le parole e non è suddiviso in nessuna categoria.
Oltre a questi due, sono stati trovati anche alcuni altri tipi di dizionari questi giorni; sono dizionari bilingue (traduzione), dizionari di definizione, dizionari storici, dizionari collegiali, dizionari elettronici, dizionari inversi, dizionari visivi, dizionari fonetici, dizionari satirici e molti altri.
Che cos'è Thesaurus?
Un thesaurus è un libro costituito da un elenco di parole disposte in ordine alfabetico e sono disponibili i loro sinonimi e contrari. È anche noto come dizionario dei sinonimi.
Scrittori e poeti lo usano per trovare una parola adatta per esprimere le loro idee. Il termine “thesaurus” fu usato per la prima volta nel 1852 da Peter Mark Roget per il suo Thesaurus di Roget.
A differenza del dizionario, il thesaurus non include informazioni, definizioni, usi, etimologie, pronunce, traduzioni, ecc. Elenca solo sinceramente tutti i sinonimi riguardanti le parole e, in alcuni casi, i loro contrari.
Il thesaurus fornisce ampie informazioni riguardanti la parola in connotazioni simili. I sinonimi elencati significano simili alla parola originale o danno un'essenza simile alla parola originale in determinati momenti.
Il dizionario dei sinonimi viene utilizzato per evitare la ripetizione di parole, poiché l'uso di parole simili in una frase può diventare troppo ripetitivo e noioso e i lettori potrebbero perdere un inserto del testo. Quindi è uno degli strumenti utilizzati da autori o poeti per rendere il loro testo più impeccabile e attirare l'attenzione del lettore.
Principali differenze tra dizionario e thesaurus.
- Un dizionario fu pubblicato ufficialmente per la prima volta nel 2300 a.C. nella moderna Siria, dove il thesaurus fu pubblicato molto più tardi nel 1852 da Peter Mark.
- Un dizionario è una raccolta di parole disposte in ordine alfabetico dove si trovano informazioni, definizioni, usi, etimologie, pronunce, traduzioni e molte altre informazioni riguardanti un particolare argomento. Tuttavia, un thesaurus è una raccolta di parole elencate insieme, che dimostrano i loro sinonimi e contrari.
- Le parole in un dizionario sono disposte in ordine alfabetico, mentre le parole in un thesaurus sono disposte in ordine alfabetico o concettuale.
- L'Oxford Dictionary comprende circa 500,000 parole, mentre il più grande thesaurus ha più di 920,000 parole.
- Più persone usano un dizionario, mentre un thesaurus è riconosciuto e utilizzato da meno persone.
- Un dizionario aiuta anche a conoscere la parola in altre lingue, mentre nel thesaurus non ci sono tali informazioni aggiuntive; elenca i sinonimi e contrari nella stessa lingua.
Ultimo aggiornamento: 13 febbraio 2024
Ho messo così tanto impegno scrivendo questo post sul blog per fornirti valore. Sarà molto utile per me, se pensi di condividerlo sui social media o con i tuoi amici/familiari. LA CONDIVISIONE È ♥️
Emma Smith ha conseguito un master in inglese presso l'Irvine Valley College. Giornalista dal 2002, scrive articoli sulla lingua inglese, lo sport e il diritto. Leggi di più su di me su di lei pagina bio.
Il contesto storico qui fornito aggiunge profondità alla discussione su dizionari e thesauri, rendendo il contenuto più coinvolgente e illuminante.
Assolutamente, il contesto aggiunto arricchisce la conoscenza presentata nell'articolo.
Sono d'accordo, il contesto storico migliora la comprensione generale di questi strumenti linguistici.
La tabella comparativa qui fornita facilita la comprensione delle principali differenze tra un dizionario e un thesaurus. Molto informativo!
Sì, la tabella comparativa è un ottimo modo per illustrare le distinzioni tra questi due libri di consultazione.
Il contenuto informativo sui tipi e sugli usi dei dizionari e dei thesauri fornisce una comprensione completa dei loro rispettivi ruoli.
Condivido lo stesso sentimento, questo articolo è una miniera di conoscenze sull'argomento.
La suddivisione delle informazioni qui ci offre una prospettiva chiara su queste risorse linguistiche.
Le spiegazioni dettagliate sulle funzionalità dei dizionari e dei thesauri aiutano davvero a comprenderne i diversi usi.
Sì, la delucidazione fornita qui è abbastanza illuminante.
Assolutamente, l'articolo fa luce sugli scopi distinti serviti da questi libri di consultazione.
Dizionari e thesauri sono strumenti essenziali per acquisire maggiore conoscenza delle parole e migliorare le proprie competenze linguistiche.
Sono d'accordo, è importante avere accesso a queste risorse per una migliore comprensione della lingua.
La descrizione dettagliata dei diversi tipi di dizionari e thesauri è incredibilmente utile per chiunque desideri esplorare le risorse linguistiche.
Assolutamente sì, comprendere le varie tipologie di dizionari e thesauri ci dà la possibilità di scegliere quello più adatto alle nostre esigenze.
Sono completamente d'accordo, questo articolo fornisce informazioni complete sull'argomento.
Il contesto storico e i dettagli della pubblicazione di dizionari e thesauri sono intriganti. È affascinante conoscere le loro origini.
Ho trovato anche le informazioni storiche particolarmente accattivanti.
D'accordo, è sempre interessante approfondire la storia di questi libri di consultazione.
Le spiegazioni sugli scopi e sulle distinzioni tra dizionari e thesauri sono molto chiare e ben presentate. Contenuti eccellenti!
Sicuramente, questo post è una risorsa preziosa per chiunque cerchi di comprendere le sfumature di questi materiali di riferimento.
Non potrei essere più d'accordo, l'articolo fa un ottimo lavoro nel chiarire queste differenze.
Le informazioni approfondite sulle differenze nelle risorse linguistiche come dizionari e thesauri sono illuminanti e ampliano la nostra base di conoscenze.
Assolutamente, essere informati su queste distinzioni amplifica la nostra comprensione.
Completamente d'accordo, gli approfondimenti contenuti in questo articolo sono intellettualmente arricchenti.
Le descrizioni dettagliate e i confronti contenuti in questo articolo sono preziosi per gli appassionati e gli studiosi di lingue per ampliare la propria conoscenza di dizionari e thesauri.
Assolutamente, gli approfondimenti qui sono indispensabili per chiunque sia interessato alle risorse linguistiche.