Quando parli delle parole "epitaffio" ed epiteto, possono suonare molto familiari alle tue orecchie e persino assomigliarsi. Questo perché il prefisso che hanno queste parole è simile e le parole radice a sono simili.
Anche i significati di queste due parole non sono affatto contraddittori poiché vengono usati parlando di qualsiasi persona.
Punti chiave
- Un epitaffio è un breve testo in onore di una persona defunta, inciso su una lapide. Allo stesso tempo, un epiteto è una frase descrittiva che esprime una qualità o caratteristica di una persona o cosa.
- Gli epitaffi commemorano i morti, mentre gli epiteti possono essere applicati a entità viventi e non viventi.
- Gli epiteti possono essere positivi o negativi, mentre gli epitaffi sono rispettosi o commemorativi.
Epitaffio contro Epiteto
Un epitaffio è un breve testo o una frase che è incisa su una lapide o lapide in memoria di una persona deceduta. Un epiteto è una parola o frase descrittiva che viene utilizzata per caratterizzare o identificare una persona, un luogo o una cosa, può essere positiva o negativa e viene utilizzata come soprannome o titolo.
Un epitaffio si riferisce a un'orazione funebre o un breve testo usato per onorare o riferirsi a una persona deceduta. In realtà è una parola o un testo che viene scritto su una lapide e può essere usato anche in senso metaforico.
Alcune persone stesse danno loro degli epitaffi prima della loro morte.
Un epiteto è una parola dal greco antico che si riferisce a un soprannome o a un termine di accompagnamento usato al posto di un nome effettivo.
Queste parole sono talvolta poste accanto al nome di una persona come soprannome adorato, a causa del quale alcuni linguisti hanno discusso sul fatto che dovrebbero essere contate come pronomi.
Tavola di comparazione
| Parametri di confronto | Epitaffio | Epiteto |
|---|---|---|
| Definizione | Gli epitaffi sono parole scritte su una lapide. | Gli epiteti sono soprannomi di un individuo. |
| Parole combinate | Le parole epi e taphos sono combinate per formare epitaphios. | Le parole epi e tithenai sono combinate per formare epiteti. |
| Significato delle parole combinate | Epitaphios è legato al funerale. | Gli epiteti significano aggiunti o attribuiti. |
| Consiste in | Poesie, frasi, testi o parole. | Brevi testi. |
| Impiego | Gli epitaffi sono usati per onorare una persona deceduta. | Gli epiteti sono nomi glorificati che vengono usati al posto dei nomi reali. |
Cos'è l'Epitaffio?
La parola epitaffio deriva da un termine greco antico epitaphios che significa a funerale orazione. Un epitaffio è un breve termine o testo che viene utilizzato per affrontare o onorare una persona morta.
Queste parole si riferiscono a un testo che è scritto sulla pietra o sulla placca e talvolta è usato in a figurativo senso. A volte, prima della morte, alcune persone si danno un epitaffio, mentre altre vengono scelte dai responsabili del funerale.
Queste parole possono essere inscritte come prosa o a poesia versetto. Alcuni poeti compongono un epitaffio per se stessi prima della loro morte, e sono noti per questo.
Spesso gli epitaffi sono riferiti a una sintetica documentazione della famiglia e del defunto professione con un'espressione familiare di rispetto e amore.
Dal Rinascimento alla cultura occidentale nel XIX secolo, gli epitaffi per personalità di spicco divennero la definizione protratta e pretenziosa delle loro origini familiari e carriere in latino.
Durante il XVI secolo, gli epitaffi divennero più associati alla natura e nel commercio furono impiegate frasi o versi scritti.
Negli stati dell'America e della Gran Bretagna, gli epitaffi comici si trovavano normalmente in brevi composizioni in versi, indovinelli, giochi di parole e palindromi su identità e professioni.
Cos'è l'epiteto?
Un epiteto è un soprannome o una parola o frase descrittiva che viene utilizzata al posto di un nome effettivo ed è usata comunemente.
Un epiteto ha molti significati e sinonimi quando applicato a persone, divinità, cose e nomenclatura binomiale dichiaratamente reali o irreali.
Un epiteto può anche essere usato come titolo descrittivo: ad esempio, Alfredo il Grande o Solimano il Magnifico. L'epiteto può anche essere indicato come una frase isolante, calunniosa o sprezzante.
L'uso dell'epiteto come eufemismo è condannato da Martin Manser insieme ad altri difensori della prescrizione linguistica. A volte, un epiteto è associato al nome originale di una persona, o talvolta è usato al posto del nome vero e proprio.
Gli epiteti sono descritti come un soprannome adorato o un nome dato a un individuo dalla sua famiglia o dai suoi amici, ed è per questo che alcuni linguisti hanno sostenuto che fossero considerati pronomi.
Si sostiene anche che gli epiteti siano un fenomeno con un'interfaccia sintassi-semantica, poiché hanno componenti di entrambe le dimensioni pragmatiche. Un epiteto è associato al suo sostantivo per il suo utilizzo profondamente radicato.
Tutti gli aggettivi non sono considerati epiteti. Un epiteto è identificabile quando il suo uso è complessivamente decorativo. Gli epiteti sono tanto decorativi quanto non sono né importanti per il contesto immediato né progettati appositamente per esso.
Principali differenze tra epitaffio ed epiteto
- Un epitaffio è una parola o un testo scritto su una pietra o una targa di una persona morta, mentre un epiteto è un soprannome o un nome glorificato dato a un individuo.
- La parola epitaffio è una combinazione di "epi" e "taphos", che significa "sulla tomba", mentre epiteto è la combinazione di "epi" e "tithenai", che significa "indossare".
- L'epitaffio è usato per ricordare o onorare una persona deceduta, mentre gli epiteti sono attaccati dopo il nome della persona o al posto di quel nome.
- Gli epitaffi si trovano sotto forma di brevi testi, frasi o composizioni, mentre gli epiteti sono brevi testi.
- Gli epitaffi sono anche la documentazione della storia familiare e della professione di una persona, mentre gli epiteti sono usati anche come titolo descrittivo per un individuo.
- https://www.cambridge.org/core/journals/annual-of-the-british-school-at-athens/article/laudatory-epithets-in-greek-epitaphs/C18074AC88831D2B32426BD8A71514E5
- https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/j.1365-3113.2009.00477.x
Ultimo aggiornamento: 13 luglio 2023
Ho messo così tanto impegno scrivendo questo post sul blog per fornirti valore. Sarà molto utile per me, se pensi di condividerlo sui social media o con i tuoi amici/familiari. LA CONDIVISIONE È ♥️
Emma Smith ha conseguito un master in inglese presso l'Irvine Valley College. Giornalista dal 2002, scrive articoli sulla lingua inglese, lo sport e il diritto. Leggi di più su di me su di lei pagina bio.
È affascinante conoscere le origini e le sfumature tra i termini Epitaffio ed Epiteto. Un articolo che fa riflettere.
Questa informazione può essere molto utile per coloro che hanno riscontrato confusione riguardo all'epitaffio e all'epiteto. Fa un ottimo lavoro nel chiarire questi termini.
I confronti descrittivi rendono molto più facile distinguere tra queste parole. Un pezzo davvero ben composto.
Sono impressionato dalle spiegazioni dettagliate e dai confronti chiari. Grazie per aver fornito spunti così preziosi.
Questa è un'analisi impressionante e approfondita di Epitaffio ed Epiteto. La competenza dell'autore si riflette chiaramente nella natura globale di questo pezzo.
La ricchezza di informazioni qui fornite è encomiabile. Ha notevolmente migliorato la mia comprensione dell'Epitaffio e dell'Epiteto.
Informazioni interessanti, è essenziale conoscere la differenza tra parole facilmente confondibili, come Epitaffio ed Epiteto. Apprezzo le spiegazioni chiare.