Ispanico deriva da ispanici, una parola aggettivale latina e greca di radici celtiberiche. Questa parola, ispanico, apparve per la prima volta nell'inglese americano alla fine del 1800 e fu usata anche nel XVI secolo.
Tuttavia, il "latino volgare" è l'origine della parola "spagnolo" e della lingua "spagnolo". Durante la seconda guerra punica, i romani introdussero per la prima volta il latino volgare nella penisola iberica nel 210 a.C.
Punti chiave
- Ispanico si riferisce a persone che provengono o hanno origini da paesi di lingua spagnola, tra cui Spagna e America Latina.
- Lo spagnolo si riferisce specificamente a persone provenienti dalla Spagna o dalla lingua spagnola.
- Ispanico è un termine più ampio che comprende spagnoli e persone di altri paesi di lingua spagnola.
Ispanico vs spagnolo
Gli ispanici sono le persone che hanno legami storici con la Spagna e altri paesi discendenti dell'America Latina. Possono parlare correntemente lo spagnolo. Gli spagnoli sono le persone che sono veri cittadini della Spagna. 400 milioni di persone in tutto il mondo parlano questa lingua e deriva dal "latino volgare".
Il termine "ispanico" si riferisce a un gruppo di persone non limitato a un singolo luogo geografico, ma può essere trovato in tutto il mondo.
Gli ispanici sono cittadini di paesi con legami storici e culturali con l'impero spagnolo e l'iberico Penisola.
Occidentale Sahara, Filippine, Guinea Equatoriale e America ispanica, d'altra parte, sono paesi ispano-indulgenti.
La frase "spagnolo" è un sostantivo che si riferisce a qualcuno che ha mantenuto il proprio spagnolo cittadinanza.
Si riferisce anche a una lingua parlata in tutta l'America meridionale, centrale e occidentale, nonché in Spagna, ma non in Brasile. Tuttavia, si stima che 400 milioni di persone nel mondo parlino questa lingua.
Le persone identificate con il termine “spagnolo” sono limitate ad un'area geografica specifica, che è il territorio della Spagna.
Tavola di comparazione
| Parametri di confronto | ispanico | Spagnolo |
|---|---|---|
| Origin | Nato nel 16° secolo. | Nato nel 210 a.C. |
| sostantivo | Chi può parlare correntemente lo spagnolo risiedendo in qualsiasi paese ispanico. | Chi conserva la cittadinanza spagnola. |
| Aggettivo | Tutto ciò che riguarda la Spagna ma distribuito a livello globale. | Tutto ciò che riguarda solo il territorio della Spagna. |
| Restrizione sulla posizione | Nessuna restrizione sulla posizione. | Limitato solo a paesi limitati. |
| Paesi interessati | Sahara Occidentale, Filippine, Guinea Equatoriale, America Ispanica. | America ispanica, Guinea Equatoriale e Spagna. |
Cos'è l'ispanico?
Come aggettivo, "ispanico" si riferisce a qualcosa o qualcuno associato alla Spagna. Tuttavia, tiene conto dei paesi di lingua spagnola che si possono trovare nelle aree del Sud e Centro America.
Come sostantivo, "ispanico" si riferisce a qualcuno che parla correntemente lo spagnolo o che è un vero individuo di lingua spagnola che vive negli Stati Uniti ma discende da uno dei paesi dell'America Latina.
Il termine "ispanico" si riferisce a un gruppo di persone che non sono limitate a un singolo luogo geografico ma possono essere trovate in tutto il mondo.
Gli ispanici sono cittadini di paesi con un legame storico e culturale con le colonie che un tempo facevano parte dell'Impero spagnolo e della penisola iberica.
Il Sahara occidentale, le Filippine, la Guinea equatoriale e l'America ispanica, d'altra parte, hanno la stravaganza ispanica.
Ispanico come termine deriva da ispanici, una derivazione aggettivale latina e greca con radici celtiberiche. Questa parola, ispanico, apparve per la prima volta nell'inglese americano alla fine del 1800 e prima ancora, nel XVI secolo.
Cos'è lo spagnolo?
L'aggettivo "spagnolo" si riferisce a qualsiasi cosa o qualcuno associato al paese della Spagna.
Potrebbe essere qualsiasi cosa relativa al paese, come la lingua parlata, le persone che vi abitano o il sistema educativo spagnolo.
Il sostantivo "spagnolo" si riferisce a una persona che ha mantenuto la cittadinanza spagnola.
Tuttavia, si riferisce anche a una lingua parlata in tutto il Sud e Centro America e in Spagna, ma non in Brasile. Tuttavia, questa lingua è parlata da un massimo di 400 milioni di persone in tutto il mondo.
Le persone identificate dalla parola spagnolo sono limitate a un'area geografica specifica, che è il territorio della Spagna.
Parti dell'America ispanica, della Guinea equatoriale e della Spagna sono i luoghi in cui si trovano persone di lingua spagnola. La parola "spagnolo" e la sua lingua evoluta derivano dal "latino volgare".
I romani introdussero per la prima volta il latino volgare nella penisola iberica nel 210 a.C., durante la seconda guerra punica.
Principali differenze tra ispanico e spagnolo
- Il termine "ispanico" come aggettivo si riferisce a qualsiasi cosa o persona legata alla Spagna. Tuttavia, prende in considerazione anche i paesi di lingua spagnola, che sono presenti in alcune parti del Sud America e dell'America centrale. D'altra parte, il termine "spagnolo" come aggettivo si riferisce a qualsiasi cosa o persona che sia imparentata con il paese, la Spagna. Può essere qualsiasi cosa relativa, come la lingua del paese, le persone che vi appartengono o il sistema educativo del paese spagnolo.
- Come sostantivo, il termine "ispanico" si riferisce a una persona che parla correntemente la lingua spagnola o è una vera persona di lingua spagnola che vive negli Stati Uniti ma è discendente di uno dei paesi dell'America Latina. D'altra parte, come sostantivo, il termine "spagnolo" si riferisce a un individuo che conserva la cittadinanza spagnola. Tuttavia, si riferisce anche a una lingua parlata nell'America meridionale e centrale e in Spagna, escluso il Brasile. Tuttavia, questa lingua è parlata anche da ben 400 milioni di persone in tutto il mondo.
- Le persone riconosciute con il termine ispanico non sono vincolate a nessuna area geografica specifica. Piuttosto possono essere diffusi in tutto il mondo. D'altra parte, le persone riconosciute con la parola spagnolo sono limitate solo a un'area geografica specifica, che è limitata al territorio della Spagna.
- Gli ispanici sono quelle persone che appartengono a quei paesi che hanno un legame storico e culturale con quelle colonie che in precedenza facevano parte dell'Impero spagnolo e della penisola iberica. Tuttavia, i paesi che godono dell'indulgenza ispanica sono il Sahara occidentale, le Filippine, la Guinea equatoriale e l'America ispanica. D'altra parte, le regioni in cui sono distribuite le persone di lingua spagnola sono le parti dell'America ispanica, della Guinea equatoriale e della Spagna.
- Ispanico come termine è stato derivato da ispanici, una parola latina e greca con una derivazione aggettivale, avente inoltre origine celtiberica. Verso la fine del diciannovesimo secolo, questa parola, ispanico, si è evoluta nell'inglese americano e, prima ancora, anche nel XVI secolo. D'altra parte, lo spagnolo come parola e lingua si è evoluto originato dal "latino volgare". Questo latino volgare fu inizialmente portato intorno al 16 a.C., a partire dall'epoca della seconda guerra punica, portata dai Romani nella Penisola chiamata Iberica.
- https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/15348458.2016.1217161
- https://books.google.com/books?hl=en&lr=lang_en&id=JZI6AAAAQBAJ&oi=fnd&pg=PA63&dq=Hispanic+spanish&ots=TxyBq4rYjm&sig=oNKLRTc2R1VnOV2Lga4IZ9EfcNM
Ultimo aggiornamento: 13 luglio 2023
Ho messo così tanto impegno scrivendo questo post sul blog per fornirti valore. Sarà molto utile per me, se pensi di condividerlo sui social media o con i tuoi amici/familiari. LA CONDIVISIONE È ♥️
Emma Smith ha conseguito un master in inglese presso l'Irvine Valley College. Giornalista dal 2002, scrive articoli sulla lingua inglese, lo sport e il diritto. Leggi di più su di me su di lei pagina bio.
I dettagli etimologici sono intriganti e contribuiscono ad una comprensione più profonda dei termini. Questo articolo costituisce una preziosa risorsa per gli studi linguistici e culturali.
La delucidazione dell'autore sull'uso storico e contemporaneo della lingua e dell'identità ispanica e spagnola è completa e illuminante.
La distinzione delineata nella tabella comparativa è fondamentale per evitare un uso improprio di questi termini. Questo articolo costituisce un utile riferimento per chiunque cerchi chiarezza su questo argomento.
Questo articolo fornisce un confronto molto informativo e completo tra ispanico e spagnolo e chiarisce le distinzioni tra i due. È affascinante vedere l'etimologia di queste parole e come il loro utilizzo si sia evoluto nel corso dei secoli.
Sono d'accordo. Il contesto storico fornito qui aggiunge profondità alla comprensione di questi termini e del loro significato. È una grande risorsa educativa.
È importante riconoscere le implicazioni globali dei termini "ispanico" e "spagnolo". Questo articolo trasmette efficacemente queste complessità e sfumature.
La tabella comparativa fornisce una panoramica sintetica delle differenze tra ispanico e spagnolo, offrendo un'analisi sistematica delle loro implicazioni linguistiche e culturali.
Sebbene il contesto storico sia interessante, è opportuno comprendere l’uso contemporaneo di questi termini. L’articolo potrebbe trarre vantaggio dall’affrontare il modo in cui questi termini vengono percepiti oggi.
Questo pezzo è piuttosto illuminante e fornisce una comprensione raffinata delle differenze tra ispanico e spagnolo. Il confronto delinea le complessità del loro utilizzo.