Spagnolo vs portoghese: differenza e confronto

Lo spagnolo e il portoghese sono le due lingue più parlate al mondo. Entrambe le lingue rientrano nel ramo delle lingue romanze.

Inoltre, entrambe le lingue hanno avuto origine dalle lingue indoeuropee. Sia lo spagnolo che il portoghese hanno più varianti e dialetti che sono facilmente comprensibili dalle persone che rientrano in questo ramo.

Anche se ci sono molte somiglianze tra le due lingue, ma allo stesso tempo ci sono alcune nette differenze tra loro.

Punti chiave

1. Lo spagnolo e il portoghese sono entrambe lingue romanze derivate dal latino.
2. Lo spagnolo è parlato in Spagna e in tutta l'America Latina, mentre il portoghese è parlato in Portogallo, Brasile e alcune parti dell'Africa.
3. La pronuncia portoghese ha un suono più morbido e nasale rispetto allo spagnolo e il portoghese ha una grammatica e tempi verbali più complessi rispetto allo spagnolo.

Spagnolo contro portoghese

Lo spagnolo è una lingua romanza derivata dal latino ed è parlata in Spagna e in molti paesi dell'America Latina. È la seconda lingua più parlata al mondo. Il portoghese è una lingua romanza derivata dal latino ed è parlato in Portogallo, Brasile, Angola, ecc.

Lo spagnolo è considerato la seconda lingua indigena più parlata al mondo, rispetto alle persone che lo parlano come prima lingua. Ci sono circa 2 milioni di madrelingua spagnoli.

Lo spagnolo è considerato la lingua ufficiale di circa 20 paesi in tutto il mondo. Inoltre, in circa 79 paesi, possiamo trovare persone che parlano spagnolo. La scrittura scritta dello spagnolo è in latino.

D'altra parte, anche il portoghese appartiene al ramo delle lingue romanze. Ci sono circa 250 milioni di madrelingua portoghesi.

Anche la lingua portoghese proviene dalla famiglia indoeuropea. È considerata la lingua ufficiale di circa 9 paesi. Inoltre, è classificata come la sesta lingua più parlata al mondo.

Tavola di comparazione

Parametri di confronto	Corsi	Portoghese
Madrelingua	Ci sono circa 489 milioni di madrelingua spagnoli.	Ci sono circa 250 milioni di madrelingua portoghesi.
Lingua ufficiale	In 20 paesi lo spagnolo è considerato la lingua ufficiale.	In 9 paesi il portoghese è considerato la lingua ufficiale.
Classifica della lingua	Lo spagnolo è al secondo posto come lingua indigena più parlata al mondo.	Il portoghese è al sesto posto come lingua indigena più parlata al mondo.
alfabeti	Ci sono circa 27 lettere nell'alfabeto spagnolo.	Ci sono circa 23 lettere nell'alfabeto portoghese.
Processo di apprendimento	Il processo di apprendimento dello spagnolo è più facile.	Il processo di apprendimento del portoghese è un po' più difficile rispetto allo spagnolo.

Cos'è lo spagnolo?

Lo spagnolo è una lingua che appartiene al ramo delle lingue romanze. Deriva dalle lingue indoeuropee.

All'inizio dell'XI secolo, il dizionario della lingua spagnola fu arricchito con alcune parole ed espressioni francesi da alcuni sacerdoti e pellegrini. Ha molta influenza sia dalla lingua latina che da quella araba.

Inoltre è una lingua ampiamente parlata e anche la lingua nazionale di venti paesi. È una delle principali lingue ufficiali delle Nazioni Unite. In una ventina di paesi, lo spagnolo è considerato la lingua ufficiale dei rispettivi paesi.

Questi paesi includono Argentina, Bolivia, Cile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Repubblica Dominicana, Ecuador, El Salvador, Guinea Equatoriale, Guatemala, Honduras, Messico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Perù, Spagna, Uruguay e Venezuela.

Inoltre, lo spagnolo è parlato anche in altri paesi. Gli scritti o lo script della lingua spagnola sono scritti in latino. Più parlanti parlano spagnolo come prima lingua e lingua straniera.

La lingua spagnola è composta da 27 lettere. In generale, lo spagnolo è considerato facile da imparare rispetto al portoghese.

Ma allo stesso tempo, se una persona conosce una di queste lingue, diventa più facile imparare entrambe le lingue poiché sono quasi la stessa cosa.

Cos'è il portoghese?

Il portoghese è una lingua che appartiene al Portogallo. La lingua portoghese è anche considerata una delle lingue più popolari al mondo.

Anch'esso ha molti parlanti ma relativamente meno di quelli che parlano spagnolo. È considerata la sesta lingua più indigena del mondo.

Appartiene anche al ramo della lingua romanza. E ha avuto origine dalle lingue indoeuropee. Si possono trovare circa 250 milioni di madrelingua portoghesi.

È una lingua europea ampiamente parlata dopo lo spagnolo. In circa nove paesi, il portoghese è considerato la lingua ufficiale dei rispettivi paesi.

Questi paesi includono Angola, Brasile, Capo Verde, Timor Leste, Guinea Equatoriale, Guinea-Bissau, Mozambico, Portogallo e Sao Tome e Principle.

La lingua portoghese è parlata anche in diverse parti del mondo, ma lì non è considerata lingua ufficiale.

La principale differenza tra spagnolo e portoghese è la pronuncia, la grammatica, ecc. delle rispettive parole. Gli scritti della lingua portoghese sono scritti anche in lingua latina.

L'alfabeto portoghese è composto da 23 lettere. La differenza tra le lingue spagnola e portoghese è di circa quattro alfabeti. Il termine alfabeto si pronuncia alfabeto. Le lettere mancanti sono K, W e Y.

Principali differenze tra spagnolo e portoghese

1. Ci sono circa 489 milioni di parlanti nativi della lingua spagnola. D'altra parte, ci sono circa 250 milioni di madrelingua portoghesi.
2. In 20 paesi, lo spagnolo è considerato la lingua ufficiale. D'altra parte, in 9 paesi, il portoghese è considerato la lingua ufficiale.
3. Lo spagnolo è al secondo posto come lingua più parlata al mondo. D'altra parte, il portoghese è al sesto posto come lingua più parlata al mondo.
4. Ci sono circa 27 alfabeti in spagnolo. D'altra parte, ci sono circa 23 alfabeti in portoghese.
5. Il processo di apprendimento dello spagnolo è più facile. D'altra parte, il processo di apprendimento del portoghese è un po' più difficile rispetto allo spagnolo.

Bibliografia

1. https://www.google.com/books?hl=en&lr=&id=aPcQY1CeW4IC&oi=fnd&pg=PR5&dq=spanish+vs+portuguese&ots=xNty4KMsD9&sig=-GwOJX3gM-_SiRVasS5qgIOLhHQ
2. https://www.google.com/books?hl=en&lr=&id=ausuAAAAYAAJ&oi=fnd&pg=PP14&dq=spanish+vs+portuguese&ots=H07-ELQpMj&sig=JmBN0kCHu2d6K4e2Iwh880HgYFE