Keep vs Put: differenza e confronto

Tenere e mettere sono verbi di uso quotidiano. Ci sono diversi casi in cui keep e put possono essere usati invariabilmente nelle frasi o nel parlare regolarmente.

Punti chiave

1. "Keep" implica mantenere il possesso o mantenere qualcosa in un particolare stato, mentre "put" significa posizionare o posizionare un oggetto da qualche parte.
2. "Keep" può anche suggerire di continuare un'azione, mentre "put" si concentra sull'azione di posizionamento o inserimento.
3. Il verbo “tenere” trasmette il senso di salvaguardare o preservare, mentre “mettere” si riferisce all’impostazione o al deposito.

Mantieni vs Metti

Keep è un verbo usato nella lingua inglese per implicare la conservazione di qualcosa in possesso. Questo verbo viene utilizzato nelle frasi per indicare un'istruzione o un modo di fare qualcosa. Keep è usato in una frase per azioni a lungo termine. Put è un verbo usato in inglese che implica spostare qualcosa in un punto o luogo specifico. Viene utilizzato per azioni a breve termine. Put esprime qualcosa a parole, mantieni. Al contrario, put viene utilizzato in frasi che denotano azioni non consuete a breve termine. Consideriamo ad esempio la frase: metti via i libri oppure dove hai messo i miei occhiali? Entrambe queste frasi denotano azioni non consuetudinarie, cioè non un'abitudine.

Keep ha un uso nelle frasi per dare istruzioni. Ad esempio, tieni i tuoi libri lontano dalla portata del bambino. Inoltre, tenere è più o meno simile al negozio o al luogo.

Mettere significa spostare qualcosa o qualcuno in una particolare posizione, luogo o direzione. Ad esempio, metti le chiavi nel cassetto della cucina o metti le mani sopra la testa.

Tavola di comparazione

Parametri di confronto	mantenere	Mettere
Definizione	Conservare significa conservare qualcosa o avere qualcosa in tuo possesso.	Mettere significa spostare qualcosa o qualcuno in una particolare posizione, luogo o direzione.
Durata di utilizzo	Keep ha un'applicazione pratica per azioni a lungo termine e consuete.	Put ha un'applicazione pratica per azioni a breve termine e non abituali.
Passato e futuro	Il presente e il futuro di keep sono mantenuti.	Il tempo presente e futuro di put è messo.
Usi alternativi	Keep può essere usato nelle frasi di istruzione o per indicare come qualcosa dovrebbe essere fatto.	Put può essere usato per iniziare qualcosa o esprimere qualcosa a parole.
Esempi	Tieni i libri nel cassetto. Raghav conserva la frutta fresca in frigorifero.	Metti in pratica le tue parole. Metti le chiavi dell'armadio sul tavolo.

Cos'è Keep?

Secondo il Cambridge dizionario, conservare significa avere o continuare ad avere in proprio possesso. Ad esempio, vuoi questo libro o posso tenerlo?

Keep è più o meno simile a store o place. Conserviamo i latticini in frigorifero. Al contrario, teniamo i libri sul tavolo dello studio.

Inoltre, mantenere può avere un'applicazione pratica per indicare come un compito deve essere Fatto. Ad esempio, dovresti tenere la bocca chiusa in classe o imparare a tenere sotto controllo la tua rabbia. 

Keep può avere un'applicazione nel dare istruzioni. Ad esempio, tieni i tuoi libri lontano dal bambino o stai lontano dai Thompson perché non sono amichevoli.

Cosa viene messo?

Secondo il Cambridge Dictionary, mettere significa spostare qualcosa o qualcuno in una particolare posizione, luogo o direzione.

Un'altra applicazione di put è descrivere qualcuno o qualcosa rispetto a cose o idee simili.

Put viene utilizzato per azioni non consuete a breve termine. Per esempio, metti via i libri, o dove hai messo i miei occhiali? Entrambe queste azioni non sono consuete.

Ad esempio, l'insegnante pone molta enfasi sulla necessità di frequentare le lezioni regolarmente, oppure Adam mi fa pressione affinché cambi la mia scelta professionale.

Principali differenze tra Keep e Put

1. Keep può essere usato nelle frasi di istruzione o per indicare come un particolare compito deve essere Fatto. Al contrario, put può essere usato per iniziare qualcosa o esprimere qualcosa a parole. 
2. Esempi di frasi da mantenere sono: Mio padre aveva una piccola tabaccheria a New York.

Riferimenti

1. https://www.researchgate.net/profile/Bert-Cappelle/publication/251937095_Keep_and_keep_on_compared/links/555c4fa708ae6aea081738c6/Keep-and-keep-on-compared.pdf 
2. http://wwwling.arts.kuleuven.be/nrg4/_pdf/pardeshi.pdf 

Ultimo aggiornamento: 05 settembre 2023