Verbo lessicale vs verbo ausiliare: differenza e confronto

Il verbo gioca un ruolo fondamentale nella formazione di qualsiasi frase. È un verbo d'azione che mostra l'occorrenza o l'accadere di qualcosa.

Un verbo può denotare uno stato dell'essere e sostenere il senso di una frase. Il verbo può essere classificato in due tipi principali: verbo lessicale e verbo ausiliare.

Punti chiave

  1. I verbi lessicali trasmettono l'azione principale o lo stato dell'essere di una frase, mentre i verbi ausiliari forniscono informazioni grammaticali o aiutano a formare frasi verbali.
  2. I verbi ausiliari includono "essere", "fare" e "avere" e sono usati per creare tempi verbali, voce passiva e altre costruzioni grammaticali.
  3. I verbi lessicali portano significato indipendentemente, mentre i verbi ausiliari dipendono da altri verbi in una frase per trasmettere significato.

Verbo lessicale vs verbo ausiliare

Un verbo lessicale, noto anche come verbo principale, trasmette l'azione principale o lo stato di essere in una frase, in grado di operare in modo indipendente. Un verbo ausiliare, o verbo di aiuto, supporta il verbo principale, fornendo un significato aggiuntivo relativo al tempo, all'umore o alla voce e non può stare da solo come verbo principale.

Verbo lessicale vs verbo ausiliare

Il verbo lessicale è usato nella lingua come parola di contenuto e fornisce una distinzione dalla parola funzione. Il verbo lessicale può essere ulteriormente classificato in cinque categorie principali: popolare, transitivo, intransitivo, ditransitivo e ambitransitivo.

Il verbo lessicale intesta la frase verbale di una frase.

D'altra parte, i verbi ausiliari compaiono con un verbo completo.

Il verbo completo può portare il contenuto principale che è semantico della proposizione. I verbi ausiliari aiutano ad esprimere il significato del verbo all'infinito. I verbi ausiliari fanno parte della classe chiusa dei verbi.

Tavola di comparazione

Parametri di confrontoVerbo lessicaleVerbo ausiliare
Funzione Il verbo lessicale non aiuta nessun altro verbo Il verbo ausiliare aiuta altri verbi ad esprimere il loro significato
ClasseI verbi lessicali fanno parte di una classe aperta di verbi I verbi ausiliari fanno parte di una classe chiusa di verbi
Tipo di utilizzoPuò essere usato da solo Non può essere utilizzato da solo
EsempioRidi, corri, canta, corri, gioca, siediti, stai in piedi, parla e altri Avere, fare o essere (è, sono, sono)
Altri nomi Il verbo lessicale è anche conosciuto come verbo principale Il verbo ausiliare è anche noto come verbo di supporto, verbo di aiuto o ausiliare verbale

Cos'è il verbo lessicale?

Il verbo lessicale si riferisce alla classe aperta di verbi. È anche conosciuto come il verbo principale. L'uso del verbo lessicale è quello di esprimere uno stato, un'azione o un altro significato correlato.

Leggi anche:  Può essere contro deve essere: differenza e confronto

Il verbo lessicale intesta la frase verbale di una frase. Il verbo lessicale viene utilizzato nel linguaggio come parola di contenuto e fornisce distinzione dalla parola funzionale.

Il verbo lessicale può essere ulteriormente classificato in cinque categorie principali che sono copulare, transitivo, intransitivo, ditransitivo e ambitransitivo.

Il verbo lessicale copulare viene utilizzato per collegare il soggetto alla frase attraverso un complemento di soggetto. Il verbo copulare è anche noto come verbo copulativo. Agisce come un verbo di collegamento.

In alcune lingue, il verbo copulare assomiglia anche ai pronomi. Un verbo transitivo può accettare più di un oggetto. I verbi intransitivi sono quelli che non hanno oggetto.

Ditransitivo è indicato come quel tipo di verbo che può accettare due oggetti o un oggetto diretto e un oggetto indiretto. Un verbo ditransitivo è anche noto come verbo bitransitivo.

Un verbo ambitransitivo è un ibrido di verbi sia intransitivi che transitivi, non richiede sempre un oggetto diretto. Esempi di me verbi transitivi sono capiti, letti o rotti e molti altri.

Il verbo lessicale può anche esprimere un'azione che può essere classificata come verbi principali dinamici e statici. La situazione o lo stato è espresso attraverso verbi statici.

Cos'è il verbo ausiliare?

Un verbo ausiliare è il tipo di verbo utilizzato per aggiungere significato grammaticale o funzionale alla proposizione di una frase. Esprime la modalità, il tempo, la voce, l'aspetto e l'enfasi della frase.

Un participio o un verbo all'infinito accompagna l'ausiliare caldo. La funzione del verbo ausiliare è quella di soddisfare il contenuto semantico primario e l'enfasi della proposizione.

Un verbo ausiliare è anche noto come verbo di aiuto, verbo di aiuto o ausiliare verbale. Le clausole in una frase possono essere composte da nessun verbo ausiliare o anche da più di tre verbi ausiliari.

Dispositiva è una frase esemplare contenente tre verbi ausiliari con un participio: “Il documento sarà stato scrutato da Henry”. Qui i verbi ausiliari sono will, have e be, mentre il participio dispositivo è scrutinato.

Leggi anche:  Gopher vs Gofer: differenza e confronto

Due o più verbi in una frase possono formare un verbo catena, che significa una catena di verbi. Tali verbi ausiliari multipli sono collegati tra loro in una gerarchia di struttura e formano un'unica unità sintattica.

Il verbo ausiliare può aiutare a esprimere una domanda o descrivere vividamente il tempo o l'aspetto di una frase. Aiuta anche ad esprimere una voce passiva. Il significato del verbo ausiliare non è coerente nelle varie lingue.

I verbi ausiliari compaiono con un verbo completo. Il verbo completo può contenere il contenuto primario semantico della proposizione. I verbi ausiliari aiutano ad esprimere il significato del verbo all'infinito.

I verbi ausiliari fanno parte della classe chiusa dei verbi. La classe chiusa di verbi si riferisce a verbi fissi che sono relativamente più piccoli in numero. I verbi ausiliari non solo esprimono la voce passiva, ma possono anche esprimere vividamente riferimenti al passato o aspetti perfetti.

Principali differenze tra verbo lessicale e verbo ausiliare

  1. Il verbo lessicale agisce come an Clausola indipendente mentre il verbo ausiliare funge da proposizione dipendente.
  2. Esempi di verbi lessicali sono ridere, eseguire il, sing, ran e altri verbi, mentre un esempio di verbi ausiliari è have, do o be (is, am, are).
  3. Il verbo lessicale può essere ulteriormente classificato in cinque categorie principali che sono copulare, transitivo, intransitivo, ditransitivo e ambitransitivo, mentre il verbo ausiliario può essere ulteriormente classificato in due tipi: ausiliari primari e ausiliari modali.
  4. I verbi lessicali fanno parte di una classe aperta di verbi, mentre i verbi ausiliari fanno parte di una classe chiusa di verbi.
  5. La funzione del verbo lessicale è di fornire un'azione o uno stato di informazione sul contenuto di qualsiasi frase, mentre la funzione del verbo ausiliare è di fornire informazioni grammaticali su qualsiasi frase.
Differenza tra verbo lessicale e verbo ausiliare
Riferimenti
  1. https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/02699200210131987

Ultimo aggiornamento: 13 luglio 2023

punto 1
Una richiesta?

Ho messo così tanto impegno scrivendo questo post sul blog per fornirti valore. Sarà molto utile per me, se pensi di condividerlo sui social media o con i tuoi amici/familiari. LA CONDIVISIONE È ♥️

17 pensieri su “Verbo lessicale vs verbo ausiliare: differenza e confronto”

  1. La distinzione tra verbi lessicali e ausiliari è chiaramente spiegata con esempi convincenti. Un riferimento utile per gli studenti di linguistica.

    Rispondi
    • In effetti, l'articolo approfondisce in modo molto dettagliato le funzioni e le classificazioni dei verbi lessicali e ausiliari, il che è molto utile per gli studenti e gli appassionati di lingue.

      Rispondi
    • Penso che l'articolo faccia un ottimo lavoro nel scomporre i concetti complessi dei verbi lessicali e ausiliari in punti facilmente comprensibili.

      Rispondi
  2. Il confronto dettagliato dell'autore tra verbi lessicali e ausiliari è davvero illuminante. Questa è stata una lettura fantastica.

    Rispondi
  3. Il contenuto presentato nell'articolo è un'ottima risorsa per le persone che desiderano migliorare la propria comprensione dei tipi di verbi e del loro utilizzo nelle frasi.

    Rispondi

Lascia un tuo commento

Vuoi salvare questo articolo per dopo? Fai clic sul cuore nell'angolo in basso a destra per salvare nella casella dei tuoi articoli!