Paralegal vs assistente legale: differenza e confronto

Oggi essere un avvocato è una delle opzioni di carriera di maggior successo. La ragione alla base di ciò potrebbe essere la necessità di assistenza legale e opinione sulla maggior parte delle cose, poiché al giorno d'oggi le persone si fanno causa a vicenda per piccole cose. Ma essere un avvocato non è un lavoro facile.

Devi essere qualificato con diversi gradi. Alcune persone pensano che questa sia l'unica professione associata a termini legali. Questo non è affatto vero. Esistono anche altre professioni associate alla professione legale.

I migliori esempi di tali professioni sono Paralegal e Assistente legale. Entrambi sono simili e quindi creano confusione.

Punti chiave

1. I paralegals sono autorizzati a svolgere attività legali e possono fornire consulenza legale sotto la supervisione di un avvocato. Al contrario, gli assistenti legali sono principalmente responsabili dei compiti amministrativi in ​​uno studio legale.
2. Gli assistenti legali hanno una formazione formale in studi giuridici, mentre gli assistenti legali possono avere un background nell'amministrazione d'ufficio o nel lavoro di segreteria.
3. I paralegals possono svolgere ricerche legali, redigere documenti legali e assistere nei procedimenti giudiziari, mentre gli assistenti legali possono gestire la pianificazione, la fatturazione e la comunicazione con i clienti.

Paralegal vs assistente legale

Un paralegal è un professionista qualificato che normalmente lavora sotto un avvocato e sono associati ad attività come trovare ricerche per il caso e spiegare documenti legali. Un assistente legale è un professionista incaricato di completare il lavoro amministrativo e il servizio clienti in uno studio legale.

L'assistente legale è una professione che opera alle dipendenze di un avvocato e sono associati a diversi compiti come spiegare i termini legali del processo al cliente, assistere a procedimenti legali, presentare ricorsi con opposizione, ecc. L'istruzione richiesta per questa professione è un grado associato o una laurea.

È richiesta anche un'esperienza di alcuni anni prima di lavorare sotto un avvocato.  

Un assistente legale è un tipo di assistente che lavora sotto un avvocato per svolgere compiti relativi all'amministrazione.

Devono programmare l'incontro tra avvocati e testimoni, ed è loro responsabilità mantenere e conservare i documenti legali, hanno raccolto prove e documenti legali in modo che l'avvocato possa esaminarli, ecc. questa professione non richiede molta qualifica educativa ed esperienza, non hanno un incontro diretto con i clienti.

Tavola di comparazione

Cos'è l'Assistente Paralegale?

È una professione legale che viene mantenuta da uno studio legale o da un avvocato. Lavorano sotto un avvocato. Non possono partecipare direttamente ad alcuna azione legale, come la rappresentanza di clienti o altre attività che possono essere considerate pratiche legali.

Di seguito sono riportati alcuni dei compiti o del lavoro che un assistente legale deve svolgere:

• Devono condurre un colloquio con i clienti, in cui devono fargli comprendere tutti i termini legali del documento (che è redatto da loro), e devono mantenere i contatti con loro.
• Devono svolgere tutte le ricerche necessarie sul caso affinché l'avvocato possa studiare.
• Devono redigere documenti, memorie, ecc., Per il caso in modo che l'avvocato possa esaminarli.
• Devono inoltre partecipare ai procedimenti legali con l'avvocato in tribunale.
• Devono cercare tutti i potenziali testimoni e interrogarli. 
• Devono fare un verbale in cui devono riassumere le testimonianze, gli interrogatori e le deposizioni.
• Sono anche responsabili della presentazione del ricorso agli avvocati dell'opposizione. 
• Devono redigere fatture anche per i loro clienti.

Alcuni assistenti legali lavorano in modo indipendente e sono assunti da studi legali per tutto il lavoro di cui sopra, mentre altri lavorano in modo tradizionale sotto un avvocato.

Cos'è l'assistente legale?

È la professione legale responsabile dell'adempimento del lavoro amministrativo insieme ad alcuni servizi ai clienti all'interno di uno studio legale. Possono anche svolgere compiti simili come assistenti legali, ma il loro lavoro principale è come una segretaria.

Hanno i seguenti compiti da svolgere:

• Devono anche redigere e correggere le bozze dei documenti legali. 
• Devono redigere le fatture per i clienti e assicurarsi che le inviino. Inoltre, hanno risolto qualsiasi problema relativo alla bolletta.
• Raccolgono e organizzano tutti i potenziali testimoni o prove che potrebbero tornare utili.
• Sono responsabili della programmazione dell'incontro tra l'avvocato, il cliente e l'assistente legale per comunicare il caso e il processo. 
• Devono anche gestire i calendari degli avvocati e organizzare incontri con potenziali clienti. 

Insieme a tutti i compiti sopra menzionati, possono anche dover svolgere alcuni compiti amministrativi generali di una segretaria dell'avvocato. Questa è una professione facile che può essere perseguita dopo il liceo e fornisce anche una buona quantità di stipendio.

Principali differenze tra assistente legale e assistente legale

1. Sia l'assistente legale che l'assistente legale non possono fornire alcuna consulenza o opinione legale al cliente, ma sono associati a diversi tipi di lavoro con il cliente. L'assistente legale è responsabile della stesura dei documenti legali del caso e deve spiegare al cliente la legalità del documento, mentre l'assistente legale è più associato ai compiti amministrativi.
2. Entrambe le professioni richiedono diversi tipi di competenze, le competenze principali richieste per un assistente legale sono contenzioso, Microsoft Office, documentazione legale, ricerca legale e composizione di documenti legali, mentre le competenze principali richieste per l'assistente legale sono supporto amministrativo, Microsoft Office, pianificazione, legale assistenza e inserimento dati.
3. Per essere un assistente legale, dovresti avere una laurea di due anni o una laurea di quattro anni (questi possono variare a seconda della posizione geografica), mentre gli assistenti legali potrebbero non richiedere nessuno di questi diplomi. Sono ammissibili dopo il completamento della scuola superiore.
4. Entrambi sono coinvolti nel processo del caso e un assistente legale deve svolgere compiti come ricerca, interviste ai potenziali testimoni, preparazione di dichiarazioni e argomentazioni per l'avvocato, ecc., mentre un assistente legale è coinvolto nel lavoro amministrativo del processo come l'organizzazione di fascicoli e documenti del caso per l'avvocato, la pianificazione di un incontro per testimoni, avvocati e paralegali.
5. La professione di paralegale richiede più esperienza nel settore poiché è associata a più doveri legali, mentre per lavorare come assistente legale è richiesta meno esperienza poiché deve svolgere lavoro amministrativo.

1. https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=eLQUBh3aqOUC&oi=fnd&pg=PT5&dq=paralegal+and+legal+assistant&ots=v6VrnCBSeN&sig=gr6-THZicGPMQ-lH4JbL24skozU
2. https://heinonline.org/hol-cgi-bin/get_pdf.cgi?handle=hein.journals/jpep7&section=7
3. https://heinonline.org/hol-cgi-bin/get_pdf.cgi?handle=hein.journals/jpep9&section=5
4. https://www.jstor.org/stable/pdf/44160189.pdf