Redneck vs Hillbilly: differenza e confronto

Redneck e Hillbilly sono termini gergali americani usati per riferirsi a diversi tipi di persone. Sono malvisti da molti.

Tuttavia, ognuno di essi aveva originariamente un significato diverso, che è cambiato nel tempo a causa di diverse interpretazioni. Hanno anche molte altre differenze tra loro.

Punti chiave

1. I redneck sono associati ai bianchi della classe operaia nel sud, mentre i montanari sono associati a persone che vivono in aree rurali remote.
2. I redneck sono percepiti come politicamente più conservatori e stereotipati come razzisti, mentre i montanari sono associati alla povertà e all'arretratezza.
3. I Rednecks sono noti per la loro affinità per la musica country, la caccia e la pesca, mentre i montanari sono noti per la loro autosufficienza e isolamento.

Redneck contro Hillbilly

Redneck è una connotazione più negativa usata per descrivere una persona percepita come appartenente alla classe operaia, politicamente conservatrice e avente valori tradizionali. Hillbilly si riferisce a qualcuno proveniente da una regione rurale o montuosa, nella regione degli Appalachi, negli Stati Uniti orientali.

Il termine "Redneck" è stato dato alle persone i cui colli sarebbe scottarsi o arrossarsi lavorando sotto il sole per troppo tempo. Tali lavori erano popolari solo tra la classe operaia bianca che viveva negli Stati Uniti meridionali.

Tuttavia, la parola è stata usata in diversi contesti nel tempo, conferendole un significato completamente nuovo.

Nel frattempo, il termine "Hillbilly" è usato per riferirsi a qualsiasi persona che risiede in una zona montuosa isolata e non ha molta raffinatezza nel suo stile di vita.

Sono considerati socialmente goffi e apatici nei confronti del loro stile di vita e dei loro vestiti. Tuttavia, il suo significato non ha subito quasi cambiamenti e la gente oggi lo usa con la stessa connotazione.

Tavola di comparazione

Parametri di confronto	Redneck	Hillbilly
Significato	È un termine gergale usato per i bianchi della classe dei lavoratori che vivono nel sud degli Stati Uniti.	È un termine gergale usato per qualsiasi persona socialmente imbarazzante e poco sofisticata che vive in montagna.
Connotazione	Erano considerati migliori degli Hillbilly.	Erano considerati una classe inferiore rispetto ai Rednecks.
Origini	Ha cominciato ad essere utilizzato per gli uomini del sud che lavorano sotto il sole per lunghe ore.	Deriva da espressioni scozzesi tra cui "hill-folk" e "billie".
Modifiche	Il suo significato ha subito molti cambiamenti.	Il suo significato non ha subito cambiamenti.
descrizioni	Un Redneck era qualcuno che aveva un pensiero ortodosso mentre viveva in una città o in un villaggio.	Un montanaro doveva essere completamente tagliato fuori dal mondo moderno.

Cos'è Redneck?

Redneck è uno slang americano malvisto da molte persone. Si riferisce ai bianchi che non stanno bene, coloro che vivono nelle zone rurali del sud degli Stati Uniti.

Il significato di questo termine deriva dalle situazioni in cui i bianchi lavorerebbero per lunghe ore sotto il sole. A causa di ciò, hanno il "collo rosso" o il collo bruciato dal sole.

Il termine ha le sue radici nel 19^th Secolo in cui i contadini lavoravano per lunghe ore nei campi. Queste persone erano considerate ignoranti, prevenute, ortodosse e persino superstiziose.

Anche se molte persone considerano offensivo questo termine, gli abitanti del sud si definiscono Rednecks mentre scherzano.

Indipendentemente da ciò, il termine ha subito diversi cambiamenti, poiché molte persone lo hanno interpretato in modo diverso. Ora è stato utilizzato in vari contesti che sono cambiati nel tempo.

In una delle sue fasi, la parola veniva usata per riferirsi a persone che non si sarebbero conformate a come accadono le cose. Successivamente, venne associato all’anti-establishment pur essendo a favore del lavoro.

Tuttavia, in origine, i redneck avevano stretti legami con i razzisti. Queste persone avevano convinzioni conservatrici e non erano in sintonia con la vita e le idee moderne. È interessante notare che questo termine non è dispregiativo come il termine "Hillbilly".

Cos'è l'Hillbilly?

Il termine "Hillbilly" è un altro gergo americano dispregiativo. È usato per chiunque viva isolato dalle società moderne e probabilmente in zone montuose.

Persone come queste erano considerate prive di raffinatezza. Non pensavano a come apparivano oa come fosse il loro stile di vita.

Si sapeva che queste persone vivevano nelle regioni montuose rurali degli Stati Uniti meridionali. Questi includevano Appalachia e Ozarks. Questo termine si diffuse anche per essere utilizzato nelle aree occidentali.

Ciò includeva le Montagne Rocciose e persino il Rio Grande.

"Hillbilly" non ha subito molti cambiamenti. Tuttavia, le persone hanno sviluppato opinioni sul fatto che fosse positivo o negativo nel tempo. Ad esempio, il termine implica anche che tali persone siano autosufficienti e indipendenti.

Tuttavia, altre volte, il termine implica che tali persone sono arretrate e violente.  

Il termine "Hillbilly" ha le sue radici nello scozzese dialetto. Si ritiene derivi dalle parole 'hill-folk', usate per le persone che vivono isolate su montagne remote, e 'billie', usate per un compagno.

Indipendentemente da ciò, il termine è sempre stato usato in modo dispregiativo. Questo è il motivo per cui il suo uso è ancora disapprovato da molte persone in questi giorni.

Principali differenze tra Redneck e Hillbilly

1. Redneck è un termine gergale utilizzato per i bianchi della classe dei lavoratori che vivono nel sud degli Stati Uniti, mentre Hillbilly è un termine gergale utilizzato per qualsiasi persona socialmente goffa e non sofisticata che vive in montagna.
2. I Redneck erano considerati migliori degli Hillbilly, mentre gli Hillbilly erano considerati una classe inferiore rispetto ai Redneck.
3. Il termine "Redneck" iniziò ad essere usato per gli uomini del sud che lavorano sotto il sole per lunghe ore, mentre il termine "Hillbilly" derivava da espressioni scozzesi tra cui "hilly-folk" e "billie".
4. Il significato di Rednecks ha subito molti cambiamenti, mentre il significato di Hillbilly non ha subito alcun cambiamento.
5. Un Redneck era qualcuno che aveva l'ortodossia pensiero mentre viveva in una città o in un villaggio, mentre un montanaro doveva essere completamente tagliato fuori dal mondo moderno.

Riferimenti

1. https://www.taylorfrancis.com/chapters/edit/10.4324/9780203412107-15/white-people-rednecks-hillbillies-white-trash-marked-racial-subjects-john-hartigan-jr
2. https://search.proquest.com/openview/f9ade62f4f09b3dbb3d2f37a3782de66/1?pq-origsite=gscholar&cbl=44156

Ultimo aggiornamento: 13 luglio 2023