Quando si riferiscono ad altre cose o quando si confrontano, le persone usano in modo intercambiabile le parole relativamente e comparativamente.
Possono essere considerati sinonimi l'uno dell'altro, ma la maggior parte non conosce la differenza tra le due parole. Hanno significati diversi. Anche i modi in cui vengono utilizzati e la loro etimologia differiscono.
Punti chiave
- “Relativamente” è un avverbio che indica che qualcosa è vero o significativo rispetto a un certo standard o contesto.
- "Comparativamente" è un avverbio usato per esprimere che qualcosa viene paragonato a un'altra cosa, implicando un grado maggiore o minore di una certa qualità o caratteristica.
- Sia "relativamente" che "relativamente" implicano fare confronti, ma "relativamente" si concentra sul contesto o sullo standard, mentre "relativamente" enfatizza il confronto tra due cose.
Relativamente vs Comparativamente
Il termine "relativamente" è usato per riferirsi a cose a un certo livello. In arabo, il termine relativamente può essere usato per riferirsi a qualcosa. Il termine "comparativamente" può essere usato per confrontare direttamente le cose. Gli eventi accaduti in passato possono essere confrontati usando questo termine. Questo termine è anche usato per confrontare situazioni simili e diverse.
La parola 'relativamente' è usata quando ci si riferisce a cose o situazioni in modo relativo. Ad esempio, "Questo è un problema relativamente minore".
Deriva dalla parola francese antico "relatij" e dalla parola tardo latina "relativus". Il suo utilizzo può essere fatto risalire al 1520. Ha un uso mirato più generale in confronto.
La parola "comparativamente" è usata per confrontare direttamente cose o situazioni tra loro o altre situazioni che si sono verificate in passato.
Ad esempio, "Siamo stanchi dopo un tempo relativamente breve", "Sono relativamente rari". Il suo uso può essere fatto risalire al 1400 e deriva dalla parola francese antico "comparatij" e dalla parola latina "comparativus" e "comparati-".
Tavola di comparazione
| Parametri di confronto | Relativamente | Comparativamente |
|---|---|---|
| Derivato da | L'antica parola francese, 'relatij' e la parola tardo latina, 'relativus' | Il francese antico, 'comparatij' e il latino, 'comparativus' e 'comparat-' |
| Derivato in | Le 1520s | Le 1400s |
| Significato | In una certa misura rispetto ad altri. | Rispetto ad altre cose o con ciò che è abituale. |
| si utilizza | Uso generale | Durante i confronti |
| Esempi | "Questo è relativamente facile" o "l'argomento è relativamente più difficile". | "Il Giappone è relativamente più sicuro di altri paesi". o "gli Stati Uniti sono relativamente più costosi in cui vivere". |
Cos'è Relativamente?
Quando vuoi fare un commento su qualcosa rispetto a qualsiasi altra cosa, usa comparativamente. Dopo una giornata di 0 gradi, 30 gradi possono sembrare piuttosto caldi.
Questo avverbio si riferisce a come gli oggetti sono disposti l'uno accanto all'altro. Anche se hai solo cinque anni, potresti considerarti molto alto se ti circondano persone veramente piccole.
Ghiaccio senza grassi crema è più salutare di altre prelibatezze ma pur sempre gelato. Se sei stato malato per a settimana e ti senti un po' meglio, ti senti solo un po' meglio. Questa frase ha senso solo quando si confronta un oggetto con un altro.
Relativamente ha avuto diverse definizioni nel corso degli anni. Come avverbio, potrebbe significare qualcosa in modo relativo e rispetto a qualcos'altro. Le definizioni arcaiche possono definire relativamente come "riguardo a qualcosa" o "in proporzione a qualcosa".
Alcuni esempi di uso pratico della parola relativamente possono essere: "Ha misurato il suo successo relativamente", "Il prezzo di questo articolo è relativamente alto", "Abbiamo avuto una primavera relativamente fresca", ecc.
La definizione di “avere un rapporto reciproco, connesso tra loro” risale agli anni Novanta del Cinquecento; “originante o determinato dalla relazione con qualcos'altro” risale agli anni Dieci del Seicento; "avere o stare riguardo a qualcos'altro" risale al 1590; e “non assoluto o esistente di per sé” risale al 1610.
Dal 1520, "relativo a un antecedente" in grammatica.
"Relativamente" può anche essere usato per dire qualcosa di vero o corretto come affermazione generale, anche se non è effettivamente corretto. Ad esempio, "Questo viaggio è stato, relativamente parlando, un enorme successo".
Cos'è Comparativamente?
Nel corso della storia dell'inglese, ci sono state varie definizioni e usi della parola "comparativamente". Il più importante è "di, correlato o formante il grado di paragone in una lingua che indica un aumento della qualità, della quantità o della relazione trasmessa da un aggettivo o avverbio".
Può anche significare "rispetto a qualcos'altro oa una situazione simile".
Originariamente grammaticalmente, veniva applicato ad aggettivi derivati come più grande, più forte e più gentile. La nozione generale di "valutato, per confronto, relativo" risale agli anni Novanta del Cinquecento.
La definizione “che include l'indagine simultanea di rami distinti di un soggetto” risale agli anni '1670 del Seicento. Wimetendlic era una traduzione in prestito del latino "comparativus" in inglese antico.
Viene utilizzato in modo tale da utilizzare o procedere per confronto diretto. Può anche essere utilizzato per caratterizzare confronti sistematici di somiglianze o dissomiglianze. Ad esempio, "l'anatomia comparata" o "Argomenti scientifici che sono stati studiati in modo comparativo".
Alcuni esempi di uso pratico della parola comparativamente possono essere: "Questo cappotto è relativamente corto".
"I criceti sono tutti animali relativamente piccoli.", "Quel paese rimane relativamente inalterato.", "Un numero relativamente elevato di studenti era assente.", ecc.
Principali differenze tra relativamente e comparativamente
- La parola relativamente deriva dalle parole "relatij" e "relativus", e la parola comparativamente deriva dalle parole "comparatij", "comparativus" e "comparat-".
- Relativamente è stato derivato nel 1520 e comparativamente è stato derivato nel 1400.
- Relativamente significa, rispetto ad altre cose, quando qualcosa è riferito a un certo grado. Comparativamente significa qualcosa che viene confrontato con qualcos'altro o la nozione preconcetta di ciò che è normale.
- La parola relativamente è usata in modo molto generale, mentre la parola comparativamente è usata solo quando si fanno confronti diretti.
- Alcuni esempi di 'relativamente' possono essere: 'Questo test è relativamente facile. "La procedura è stata relativamente semplice." Alcuni esempi di 'comparativamente' possono essere: 'Questo argomento è relativamente facile', 'Sono stati scritti relativamente meno articoli su questo argomento', ecc.
Riferimenti
- https://psycnet.apa.org/doiLanding?doi=10.1037/a0021322
- https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=liY4AAAAIAAJ&oi=fnd&pg=PR7&dq=relatively+and+comparatively+english&ots=5cf2Gx4s8D&sig=j609C2zkNyX6GyP3JJ9GVisv0Tw
Ultimo aggiornamento: 25 luglio 2023
Ho messo così tanto impegno scrivendo questo post sul blog per fornirti valore. Sarà molto utile per me, se pensi di condividerlo sui social media o con i tuoi amici/familiari. LA CONDIVISIONE È ♥️
Emma Smith ha conseguito un master in inglese presso l'Irvine Valley College. Giornalista dal 2002, scrive articoli sulla lingua inglese, lo sport e il diritto. Leggi di più su di me su di lei pagina bio.
