Le parole 'should be' e 'would be' sono verbi modali ausiliari in inglese. Queste parole sono usate con qualsiasi verbo infinito per trasmettere, richiedere o dire qualcosa a qualcuno.
Secondo il dizionario inglese, entrambe queste parole hanno le loro caratteristiche e significati, il che le rende diverse.
Punti chiave
- "Dovrebbe essere" implica che qualcosa è raccomandato, necessario o previsto che accada in un certo modo.
- "Sarebbe" implica che qualcosa è condizionale o ipotetico, a seconda di una situazione o circostanza specifica.
- "Dovrebbe essere" è più autorevole e autoritario, mentre "sarebbe" più incerto e soggettivo.
Dovrebbe essere vs sarebbe
La parola 'dovrebbe essere' è il passato della parola deve essere, che è al futuro, e d'altra parte, il termine 'sarebbe' è il passato della parola sarà, che è al futuro quando devono essere usati in una frase.
Quando una persona vuole denotare o dichiarare un particolare dovere o obbligo verso un'altra persona riguardo a una cosa specifica in un momento specifico, dicendo che è obbligatorio farlo, allora quella persona usa la parola "dovrebbe essere" nella frase per aiutare indicano il grado di quanto sia importante.
Quando una persona vuole denotare o dichiarare una particolare richiesta o suggerimento a un'altra persona riguardo a una cosa specifica in un momento esatto, dicendo che fare qualcosa in quel modo specifico potrebbe essere meglio di quella persona che usa la parola "Sarebbe" nella sua frase per un migliore senso della comunicazione.
Tavola di comparazione
| Parametri di confronto | Dovrebbe essere | Sarebbe |
|---|---|---|
| Funzione | "Dovrebbe essere" denota un obbligo e una necessità in una frase. | "Sarebbe" denota una richiesta, un suggerimento o una possibilità in una frase. |
| Passato di | La parola "dovrebbe essere" al passato del termine deve essere al futuro. | La parola 'sarebbe' è al passato del termine e sarà al futuro. |
| Modo usato per | La parola "dovrebbe essere" è usata compulsivamente in una frase. | La parola "sarebbe" viene utilizzata abitualmente per le frasi. |
| Contingenza | Quando si usa 'dovrebbe essere', l'azione avverrà. | Quando si usa 'Sarebbe', l'azione può accadere o meno in una frase. |
| Grado di intensità | Il grado di potere è maggiore quando si usa la parola "dovrebbe essere". | Il grado di intensità è inferiore quando si usa la parola "sarebbe". |
Cosa dovrebbe essere?
Quando una persona vuole denotare o dichiarare un particolare dovere o obbligo verso un'altra persona riguardo a una cosa specifica in un momento specifico, dicendo che è obbligatorio farlo, allora quella persona usa la parola "dovrebbe essere" nella frase per aiutare indicano il grado di quanto sia importante.
Questa parola è usata per indicare di fare qualcosa che può essere sbagliato o giusto. Viene utilizzato quando si tratta di giudicare le attività delle persone. È usato per dire quale è la scelta migliore tra qualcosa e per affermare se c'è la possibilità che qualcosa accada o meno.
Di seguito sono riportati alcuni esempi in cui "Dovrebbe essere" è usato in una frase-
- Dovrei andare a casa ora, altrimenti farò tardi.
- Dovremmo essere alla festa sera 7 pm.
- Questo dovrebbe essere posizionato sotto quel tavolo.
- Cosa dovrebbe essere giocato con il gelato alla vaniglia?
Che is Sarebbe?
Quando una persona vuole denotare o dichiarare una particolare richiesta o suggerimento a un'altra persona riguardo a una cosa specifica in un momento esatto, dicendo che fare qualcosa in quel modo specifico potrebbe essere meglio di quella persona che usa la parola "Sarebbe" nella sua frase per un migliore senso della comunicazione.
Questa parola si usa quando qualcuno vuole partecipare a fare qualcosa in un modo particolare. È usato per parlare di eventi accaduti in passato riguardanti azioni e reazioni in una dichiarazione.
A volte funge anche da aggettivo in una frase. Descrive o aspira a qualcosa in un verdetto per il futuro.
Di seguito sono riportati alcuni esempi in cui 'Sarebbe' è usato in una frase-
- Sarei onorato di partecipare alla grande cerimonia a palazzo.
- Ci saremmo divertiti se fossimo andati al circo.
- Sarebbe una buona idea.
- Domani sarebbe andata al college.
Principali differenze tra dovrebbe essere e sarebbe
- Dovrebbe essere' è il passato della parola deve essere, che è al futuro, e d'altra parte, la parola 'sarebbe' è il passato del termine sarà, che è al futuro.
- La parola "sarebbe" viene utilizzata abitualmente nelle frasi, mentre la parola "dovrebbe essere" viene utilizzata in una frase in modo compulsivo.
- Quando si usa 'Would be', l'azione può avvenire o meno in una frase, e d'altra parte, quando si usa 'should be', il passaggio è sicuro che accadrà.
- Il grado di intensità è minore quando si usa la parola "sarebbe" e, d'altra parte, il grado di potenza è maggiore quando si usa la parola "dovrebbe essere".
- "Sarebbe" è usato per denotare una richiesta, un suggerimento o una possibilità in una frase, mentre "dovrebbe essere" è usato per denotare un obbligo e una necessità in una frase.
Ultimo aggiornamento: 11 giugno 2023
Ho messo così tanto impegno scrivendo questo post sul blog per fornirti valore. Sarà molto utile per me, se pensi di condividerlo sui social media o con i tuoi amici/familiari. LA CONDIVISIONE È ♥️
Emma Smith ha conseguito un master in inglese presso l'Irvine Valley College. Giornalista dal 2002, scrive articoli sulla lingua inglese, lo sport e il diritto. Leggi di più su di me su di lei pagina bio.
Hai presentato un'analisi eccezionale sul contrasto tra "dovrebbe essere" e "sarebbe". E direi che è un pezzo davvero impressionante.
Le tue intuizioni aggiungono sicuramente molto valore all'argomento. Hai davvero centrato le differenze.
Il tuo approccio nello spiegare le sfumature è piuttosto impressionante. Direi che questo è un prezioso contributo alla discussione.
Questo è un esame molto approfondito delle sfumature tra "dovrebbe essere" e "sarebbe". Non sarei sorpreso se questo innescasse ulteriori conversazioni coinvolgenti.
Assolutamente, gli approfondimenti qui presentati potrebbero portare ad esplorazioni ancora più approfondite sull’argomento.
Il tuo confronto costituisce un caso molto convincente. Anche se vorrei sottolineare che la discrezione nell'usare "sarebbe" non dovrebbe essere presa alla leggera.
Sono d'accordo sul fatto che l'uso attento di "sarebbe" potrebbe alterare in modo significativo il tono o il significato di un'affermazione.
La tua enfasi è ben giustificata. L'uso attento di "sarebbe" è davvero cruciale.
Penserei che la relazione sia più complessa di così. Anche se "dovrebbe essere" denota un obbligo, non sarebbe consigliabile trascurare le sottili implicazioni di "sarebbe" in qualsiasi conversazione.
È vero, "sarebbe" introduce certamente un tono diverso in una conversazione. Non è così semplice come "dovrebbe essere".
Senza dubbio: "dovrebbe essere" è molto più definitivo, ma ritengo che "sarebbe" contribuisca maggiormente a una conversazione articolata.
In effetti, le sfumature di questi verbi modali sono affascinanti. Hai aggiunto alcuni ottimi spunti qui.
Sebbene "dovrebbe essere" risulti più autorevole, non scarterei la versatilità che "sarebbe" può apportare a un dialogo.
Hai assolutamente ragione, "sarebbe" aggiunge una certa profondità allo scambio. Roba buona, davvero.
Hai presentato un confronto approfondito e meticoloso tra "dovrebbe essere" e "sarebbe". Direi che questo è un contributo eccezionale in questo senso.
La completezza e la chiarezza del tuo confronto non hanno eguali. Questo è un pezzo davvero esemplare.
Si potrebbe dire che "dovrebbe essere" è in qualche modo più definitivo, ma direi che "sarebbe" dà a chi parla più spazio di manovra.
Sono d'accordo, "sarebbe" lascia sicuramente più spazio a condizioni o possibilità nella comunicazione.
I tuoi punti sono piuttosto intriganti e li presenti molto bene. Non mi sorprenderei se pensassi di approfondire ulteriormente l'argomento.
Beh, devo dire che hai fatto un ottimo lavoro spiegando le sfumature di "dovrebbe essere" e "sarebbe". Immagino che si potrebbe sostenere che il potere di "dovrebbe essere" ha sempre più peso dell'ipotetico "sarebbe".
Assolutamente. È abbastanza chiaro che "dovrebbe essere" implica un dovere o un obbligo, mentre "sarebbe" descrive una richiesta o un suggerimento. È una sottigliezza che può essere facilmente fraintesa.
Questa è una discussione molto istruttiva, senza dubbio. Hai reso tutta la differenza chiara come il sole.
È illuminante distinguere i ruoli che “dovrebbero essere” e “dovrebbero essere” svolti. Aggiungerei che la loro distinzione arricchisce il linguaggio.
Assolutamente sì, e hai fatto uno splendido lavoro nel mettere in risalto le sottigliezze.
Non posso fare a meno di essere d'accordo. La chiarezza che hai mostrato è davvero ammirevole.