Dal vs senso: differenza e confronto

"Dal" si riferisce a un punto specifico nel tempo o nella durata, che indica l'inizio di un'azione o di uno stato. D'altra parte, il “senso” si riferisce alla percezione o comprensione derivata dalle proprie facoltà, legate all'intuizione o alla consapevolezza dell'ambiente circostante.

Punti chiave

1. “Since” si riferisce al momento in cui si è verificato un evento, mentre “sense” significa percepire qualcosa attraverso i sensi.
2. "Since" è usato nel contesto del tempo, indicando quando qualcosa è iniziato o è successo, mentre "sense" si riferisce alla capacità di percepire le cose.
3. “Since” è usato insieme a un verbo, mentre “sense” è un sostantivo che si riferisce a uno dei cinque sensi del corpo.

Poiché contro Sense

"Dal" indica un intervallo di tempo, un evento passato, un punto nel tempo o una relazione di causa-effetto. Il senso è la capacità di percepire o comprendere le informazioni attraverso i propri sensi, come vista, udito, gusto, tatto e olfatto. Può anche riferirsi a un significato o un'interpretazione.

Il termine 'poiché' come preposizione è definito come il periodo che intercorre tra il tempo menzionato e il tempo presente. Come avverbio, significa il periodo tra allora e adesso.

E infine, come congiunzione, significa da un tempo nel passato fino al tempo considerato. Ad esempio: "Non parlo con mio fratello dall'anno scorso".

Il termine 'senso' come sostantivo è definito come a facoltà mediante il quale il corpo percepisce uno stimolo esterno, una delle facoltà della vista, dell'olfatto, dell'udito, del gusto e del tatto.

E, come verbo, è definito come percepire o rilevare da uno strumento di senso o sensi. Ad esempio: "Riesco a percepire il cambiamento nel suo comportamento ultimamente".

Confronto Table

caratteristica	Dal	Sensazioni
Parte del discorso	Preposizione, Congiunzione (a volte Avverbio)	Sostantivo verbo
Significato	Si riferisce a punto nel tempo or ragione, che segna l'inizio di una durata	Si riferisce alla capacità di percepire or capire qualcosa, o il significato di qualcosa
Frasi di esempio (preposizione)	* Vive a Parigi dal 2020. * Dal hai finito, puoi aiutarmi?	* Ho un buono senso dell'umorismo. * La parola “correre” ha molteplici sensi.
Frasi di esempio (congiunzione)	Dal piove, porterò un ombrello. (Introduce una ragione)	N/A
Frasi di esempio (avverbio)	Non l'ho visto da. (Sottolinea il passare del tempo)	N/A
Tempi usati con	Usato con passato e presente perfetti	Usato con tutti i tempi

Cos'è Da allora?

"Since" è una parola inglese versatile che serve a vari scopi all'interno della lingua, principalmente come preposizione o congiunzione. Il suo utilizzo può denotare diversi concetti legati al tempo, alla causalità e al ragionamento.

Riferimento temporale

Come preposizione, “poiché” denota principalmente un punto specifico nel tempo o nella durata, indicando l’inizio di un’azione, evento o stato. Stabilisce una relazione temporale tra due punti nel tempo, sottolineando la durata tra di loro.

Intervallo di tempo

Quando viene utilizzato per esprimere una durata, "dal" specifica il periodo da un particolare momento passato fino al presente o ad un altro momento specificato. Questo utilizzo appare comunemente in contesti in cui si discute da quanto tempo è persistita una situazione o quando è iniziato un evento.

Relazione causale

In alcuni contesti, “poiché” funziona come una congiunzione, collegando due proposizioni per indicare causalità o ragione. Suggerisce che il verificarsi di un evento o situazione sia il risultato o la conseguenza di un altro, stabilendo così una relazione causale tra loro.

Ulteriori sfumature

La parola “poiché” può anche portare con sé ulteriori sfumature a seconda del contesto in cui viene utilizzata, ad esempio indicando continuità, progressione o cambiamento nel tempo. Il suo significato preciso e la sua interpretazione si basano sui segnali linguistici e situazionali circostanti.

Che cos'è il senso?

Il termine “senso” racchiude una gamma di significati, riferendosi principalmente alle facoltà di percezione, comprensione o consapevolezza possedute dagli esseri viventi. In inglese, serve sia come sostantivo che come verbo, esprimendo vari concetti legati alla cognizione e alla percezione sensoriale.

Percezione e comprensione

Come sostantivo, “senso” denota la capacità di percepire stimoli provenienti dall’ambiente attraverso organi sensoriali come vista, udito, tatto, gusto e olfatto. Comprende anche l'interpretazione e la comprensione di questi input sensoriali, consentendo agli individui di comprendere e interagire con l'ambiente circostante.

Intuizione e Istinto

Al di là della percezione sensoriale, il “senso” può anche riferirsi alla comprensione intuitiva o istintiva, descritta come una “sensazione viscerale” o una conoscenza innata senza ragionamento cosciente. Questo aspetto del senso coinvolge processi subconsci che guidano il processo decisionale e il comportamento sulla base di segnali sottili ed esperienze passate.

Pensiero razionale e logico

In un senso più ampio, il “senso” comprende il pensiero razionale e logico, inclusa la capacità di analizzare informazioni, esprimere giudizi e trarre conclusioni. Coinvolge processi cognitivi come il ragionamento, la deduzione e l'inferenza, che consentono agli individui di comprendere concetti complessi e risolvere problemi.

Ulteriori sfumature

Il termine “senso” assume connotazioni diverse a seconda del contesto in cui viene utilizzato. Può denotare buon senso, sensibilità morale o un particolare significato o interpretazione di una parola o frase. Inoltre, "senso" può riferirsi a una sensazione di significato o significato, come nella frase "avere senso", indicando coerenza o comprensione.

Principali differenze tra Since e Sense

• Uso:
  • “Poiché” funziona principalmente come preposizione o congiunzione per denotare tempo, causalità o ragionamento.
  • “Senso” serve come sostantivo o verbo, riferendosi alle facoltà di percezione, comprensione o consapevolezza.
• Senso:
  • “Poiché” si riferisce alle relazioni temporali, indica l’inizio di un’azione, evento o stato, o stabilisce una connessione causale tra eventi.
  • Il “senso” comprende i processi cognitivi di percezione, intuizione, pensiero razionale e comprensione degli input sensoriali.
• Temporale vs. Cognitivo:
  • "Dal" si occupa di concetti legati al tempo, indicando la durata, i punti di partenza o la causalità tra gli eventi.
  • Il “senso” si concentra sulle funzioni cognitive, tra cui percezione, intuizione, ragionamento logico e comprensione dell’ambiente.
• Consigli d'uso:
  • Esempio di “since”: “Ha studiato inglese da quando era bambina”.
  • Esempio di “senso”: “Il suo olfatto lo ha avvisato della fuga di gas”.
• Background:
  • “Dal momento che” è comunemente usato nelle discussioni su tempo, storia, causalità o ragionamento.
  • Il “senso” è prevalente in contesti che coinvolgono percezione, cognizione, intuizione o comprensione del mondo.

Riferimenti

1. https://www.aclweb.org/anthology/H92-1045.pdf
2. http://www.sophia-project.org/uploads/1/3/9/5/13955288/moore_commonsense.pdf
3. https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=DSpGAQAAQBAJ&oi=fnd&pg=PP1&dq=+Since+english&ots=KrWYjly_pp&sig=97LDG_1urZTYlyDPB3JtoyTMSVs

Ultimo aggiornamento: 01 marzo 2024