Prendi vs Ottieni: differenza e confronto

Ci sono molte parole in inglese che possono avere significati o idee simili in un particolare contesto, ma possono cambiare il significato completo della frase in cui sono usate.

Pertanto, sebbene alcune parole possano sembrare intercambiabili, il cambiamento delle parole può far sì che la frase trasmetta un significato completamente diverso.

Punti chiave

1. "Prendi" implica uno sforzo attivo o l'intenzione di acquisire qualcosa, mentre "ottenere" può indicare un'acquisizione passiva.
2. "Prendi" può descrivere azioni fisiche e astratte, mentre "ottenere" si riferisce principalmente all'ottenere o ricevere qualcosa.
3. "Take" viene utilizzato con un oggetto diretto, mentre "get" può richiedere una preposizione per chiarezza.

Prendi contro Ottieni

'Prendere' è un verbo che denota l'azione di acquisire o ricevere qualcosa, o spostare qualcosa da un luogo a un altro. 'Get', d'altra parte, è un verbo versatile usato per denotare l'azione di ricevere, ottenere o divenire.

Take è usato nelle frasi in cui il soggetto della frase sta eseguendo l'azione nella frase.

Indica quindi l'esecuzione diretta di un'azione, che viene compiuta dal soggetto della sentenza. Alcuni esempi dell'uso di Taking sono, Take the book, ecc.

Get viene utilizzato in una frase quando il soggetto della frase non sta eseguendo direttamente alcuna azione, ma fa parte dell'azione come destinatario nel completamento dell'azione.

Pertanto, in tali casi, il soggetto della frase è passivo e l'azione viene eseguita dal soggetto.

Tavola di comparazione

Parametri di confronto	Fai	Ottieni
Stato del soggetto	Il soggetto è attivo nella frase	Il soggetto è passivo nella frase
Impiego	Utilizzato quando il soggetto sta eseguendo l'azione	Utilizzato quando l'azione viene eseguita per il soggetto
Completamento dell'azione	L'azione della frase è completata direttamente dal soggetto	L'azione della frase si completa quando il soggetto riceve l'oggetto
Stato dell'oggetto	Lo stato dell'oggetto può cambiare in termini di proprietà o ubicazione	Lo stato dell'oggetto rimane lo stesso
Risultati dell'azione	Il soggetto cambia lo stato dell'oggetto	L'oggetto cambia lo stato del soggetto

Cos'è Take?

Take è una parola d'azione inglese usata per indicare la performance di un attore nella frase. L'azione è principalmente iniziata e completata dal soggetto della sentenza.

Poiché il soggetto della frase completa direttamente l'azione, il soggetto è direttamente coinvolto nella frase e quindi è in uno stato attivo.

Quindi prendere indica che l'esecutore della frase avvierà e completerà l'azione.

L'oggetto della frase è posto direttamente dopo aver preso, ma dentro qualche casi, un articolo può essere posto davanti all'oggetto.

Quindi, per usare Take in una frase, il soggetto deve essere direttamente coinvolto nell'azione di acquisizione dell'oggetto.

Così il soggetto e l'oggetto sono direttamente coinvolti nel completamento dell'azione nella frase.

Take viene utilizzato in tre situazioni, ad esempio quando il soggetto acquisisce attivamente l'oggetto, cambia la posizione dell'oggetto o acquisisce l'oggetto ma senza permesso.

Pertanto, in entrambi i casi, lo stato dell'oggetto viene modificato direttamente dall'autore della frase in termini di ubicazione e termini di proprietà dell'oggetto.

Cos'è Ottieni?

Get è una parola d'azione che indica un cambiamento nello stato del soggetto rispetto all'oggetto della frase.

Il soggetto, in tali casi, non è esecutore attivo dell'azione indicata nella sentenza.

Poiché il soggetto non è l'autore attivo dell'azione nella frase, il soggetto è presente in uno stato passivo nella frase.

Lo stato del soggetto è cambiato a causa di un altro parametro della sentenza responsabile dell'inizio e della conclusione dell'azione.

L'azione nella frase è completata quando il soggetto della frase riceve l'oggetto della frase.

L'oggetto viene posto dopo get, ma nella maggior parte dei casi l'articolo viene posto prima dell'oggetto della frase.

Get viene utilizzato in tre casi in cui il soggetto riceve direttamente l'oggetto, quando lo stato del soggetto cambia dovuto all'oggetto, o quando il soggetto acquisisce l'oggetto indirettamente.

In entrambi i casi, l'oggetto è direttamente responsabile del cambiamento di stato del soggetto nella frase.

Poiché il soggetto è nello stato passivo, un agente deve essere incluso nella frase per compiere l'azione descritta nella frase. 

Principali differenze tra prendere e ottenere

1. Quando si usa Take, il soggetto è attivo nella frase, quando si usa Get, il soggetto è passivo nella frase. 
2. Take è usato per indicare che il soggetto sta eseguendo l'azione. Get viene utilizzato quando l'azione viene eseguita per il soggetto.
3. Nel caso di Take, l'azione è completata direttamente dal soggetto. Nel caso di Get, l'azione è completata quando il soggetto riceve l'oggetto.
4. In una frase con Take, lo stato dell'oggetto può cambiare in termini di posizione o proprietà, mentre in una frase con Get, lo stato dell'oggetto rimane lo stesso. 
5. In una frase con Take, il soggetto cambia lo stato dell'oggetto. In una frase con Get, l'oggetto cambia lo stato del soggetto.

Riferimenti

1. https://digitalcommons.georgiasouthern.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1026&context=esed5234-master
2. https://journals.sagepub.com/doi/abs/10.3102/0034654308325580

Ultimo aggiornamento: 13 luglio 2023