Sarà vs sarebbe: differenza e confronto

I verbi modali sono verbi ausiliari usati insieme alla forma infinita del verbo per trasmettere ed esprimere possibilità, richieste, abilità, necessità e molto altro.

I verbi modali hanno molte applicazioni, come esprimere suggerimenti e parlare delle condizioni presenti. È usato in molti tempi. Questi verbi ausiliari sono anche chiamati condizionali.

Punti chiave

1. "Sarà" è usato per certi eventi futuri, mentre "sarebbe" è ipotetico, descrivendo una possibilità che potrebbe non verificarsi.
2. “Will be” viene utilizzato per affermazioni di fatti, mentre “would be” viene utilizzato per affermazioni di condizioni.
3. “Would be” è seguito da “if” e da un verbo al passato, mentre “will be” non è seguito da queste frasi.

Sarà vs Sarebbe

La differenza tra "sarà" e "sarebbe" è che sebbene entrambi siano usati in applicazioni simili, differiscono nei tempi e nel significato. "Sarebbe" è più educato di volontà. L'uso di entrambe queste frasi differisce nel modo in cui suonano. Entrambe le frasi non possono essere usate in tutti i tempi.

Will be è usato per esprimere le reali possibilità. È usato per interrogare o trasmettere qualsiasi messaggio sul futuro.

Per esempio: Verrai a scuola con me? È usato per parlare delle azioni che puoi fare senza ostacoli. Ad esempio, Suonerò il piano al concerto.

Sarebbe un'altra frase modale o condizionale usata per parlare di situazioni immaginarie, esprimere offerte, promesse, richieste e parlare di convinzioni. Per esempio, Indosserei un vestito rosso per il mio prossimo compleanno.

È educato e convenientemente usato in un contesto formale. Per esempio, Ci aggiorneremmo per il pranzo dopo la riunione.

Tavola di comparazione

Parametri di confronto	Sarà	Sarebbe
Applicazioni	L'uso della frase sarà nelle frasi interrogative può sembrare informale e scortese. Per esempio, Mangi con noi?	L'uso sembrerebbe più educato e formale di quanto lo sarebbe se usato in frasi interrogative. Per esempio, Pranzeresti con noi?
Tono	È usato in modo aggressivo e autoritario per passare ordini e anche in frasi dichiarative. Ad esempio, lo farai per favore silenzio?	Sarebbe piuttosto usato educatamente per fare offerte o richiedere qualcosa. Per esempio, Mi aiuteresti a portare i miei libri?
Discorso diretto o indiretto	È usato discorso indiretto. Per esempio, Suonerà la chitarra.	Sarebbe usato nel discorso indiretto. Per esempio, La chitarra sarebbe suonata dalle ragazze.
teso	Will be è usato nel futuro continuo. Per esempio, Cucinerò la cena.	Sarebbe usato nel futuro continuo per esprimere un desiderio o quando qualcuno sta aspirando. Per esempio, Da grande sarei un medico.
Altre forme	Will be non assume altra forma oltre alla frase modale.	Aspirante è un aggettivo usato in una frase per descrivere ciò che una persona desidera o aspira ad essere.

Cosa sarà?

È un verbo modale utilizzato per affrontare la possibilità e l'interrogatorio di incidenti futuri. Will è la forma principale nella sua forma infinita, mentre be è la forma principale o forma infinita in generale, mentre qui è usato come verbo di sostegno.

Viene utilizzato principalmente per enfatizzare previsioni e attività al tempo continuo. Per esempio,

Igienizzeranno le camere tutti i giorni.

 Mangeremo pollo per cena.

Viene utilizzato per descrivere l'ambientazione di una scena o la scena in corso. Ad esempio, balleranno quando arriverai alla festa. Informalmente è usato per interrogare per conoscere le risposte a domande prestabilite. Per esempio,

 Ballerai con loro? 

Ti unirai a noi per lo shopping?

Descrive le attività che si svolgono simultaneamente allo stesso tempo. Ad esempio, gli altri scriveranno il test prima che raggiunga la scuola. Viene utilizzato prevalentemente in futuro continuo. Per esempio,

 Domani giocherò a hockey.

La presenza di volontà nelle frasi rappresenta o è nel discorso riportato o nel futuro continuo. Il suo utilizzo è dato da quanto segue.

 Farai i compiti domani? 

Cosa sarebbe?

È più comunemente usato per parlare di azioni o abitudini accadute in passato e che non si verificano più. Per esempio,

Quando eravamo giovani, frequentavamo le lezioni di canto ogni mercoledì.

È anche usato per descrivere un evento che sta avvenendo da qualche parte. Per esempio,

Trascorrerebbero del tempo con i loro nonni.

A volte in un contesto particolare, funge da aggettivo. Significa aspirare o desiderare di essere qualcuno in futuro. Alcuni esempi che supportano le affermazioni sono,

 Sarei un ingegnere in cinque anni. 

Avrebbero avuto successo nella loro start-up in meno di tre anni.

 Esprime anche qualcosa di cui non stiamo parlando nella vita reale, finta. Per esempio,

Se fossi un uccello, volerei felicemente attraverso i paesi.

Descrive le azioni del futuro che erano prevalenti una volta ma non in uso nel futuro del tempo attuale.

Principali differenze tra sarà e sarebbe

1. 'Sarà' è utilizzato prevalentemente in un contesto informale in quanto suona maleducato. È usato per convocare o ordinare qualcuno. "Sarebbe" suona più formale, educato e amichevole. Sembra una richiesta educata o chiedere un parere.
2. "Sarà" non ha altro significato se non una frase modale, mentre in alcuni punti "sarebbe" - svolge il ruolo di un aggettivo usato per spiegare i propri desideri.
3. Sarà' è utilizzato in discorso diretto, mentre 'would be' è usato nel discorso riportato.
4. 'Sarà' è usato in situazioni di certezza e possibilità. "Sarebbe" è usato nella maggior parte delle situazioni immaginarie.
5. "Sarà" descrive azioni ancora in pratica, mentre "sarebbe" parla di abitudini che una volta erano regolari ma non lo sono più.

Riferimenti

1. https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0388000105000252
2. https://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1177/0075424209348151

Ultimo aggiornamento: 11 giugno 2023