Il tuo sinceramente e fedelmente non significa nulla; sono solo chiusure convenzionalizzate.
Usiamo il tuo sinceramente in lettere o messaggi informali e tendiamo a usare fedelmente lettere o messaggi informali.
Fa parte di un formato base. Qualsiasi lettera senza chiusura convenzionale è incompiuta; finire una lettera con la nota giusta usando la tua sinceramente e fedelmente è essenziale.
Il tuo fedelmente e il tuo sinceramente potrebbero sembrare simili, ma hanno significati e saluti diversi. Hanno anche diversi formati di base.
Punti chiave
- "Distinti saluti" è una chiusura formale utilizzata nella corrispondenza scritta quando il mittente conosce il nome del destinatario, seguito da un saluto specifico come "Caro signor Smith".
- "Distinti saluti" è una chiusura formale usata quando il nome del destinatario è sconosciuto, dopo un saluto generale come "Gentile signore/signora" o "A chi può interessare".
- Sia "Cordiali saluti" che "Distinti saluti" sono chiusure formali per comunicazioni scritte, con la scelta che dipende dal fatto che il nome del destinatario sia noto o meno.
Distinti saluti VS Distinti saluti
Yours sincerely è una frase inglese usata come chiusura formale in una lettera quando si conosce il nome del destinatario. Il tuo fedelmente è una frase inglese usata come chiusura formale quando il nome del destinatario è sconosciuto o la lettera è più formale, come in una corrispondenza commerciale o professionale.
Usi il tuo sinceramente se conosci qualcuno per nome o conosci qualcuno per indirizzo; in tali scenari, usiamo il tuo sinceramente.
Il tuo fedelmente viene utilizzato in caso di lettera commerciale quando non conosci i dettagli della persona a cui stai inviando una lettera, quindi utilizziamo fedelmente il tuo.
Yours sincerely è un avverbio che significa sincero o genuino. È anche una parola guida britannica. Puoi usare il tuo sinceramente in lettere informali.
Distinti saluti è anche un avverbio. Significa lealtà. È anche una parola guida britannica. Puoi usare le tue lettere fedelmente formali.
Tavola di comparazione
| Parametri di confronto | Cordiali saluti | Distinti saluti |
|---|---|---|
| Tipo | Lettera informale | Lettera formale |
| Saluto | Caro signor / signora / signorina | Gentile Signore / a |
| Situazione | Lettere amiche | Lettere commerciali |
| Destinatario | Destinatario noto | Destinatario sconosciuto |
| Condizione | Formale informale | Formale |
Qual è il tuo Cordiali saluti?
Non significa niente. Lo usiamo come chiusura convenzionale. Fa parte del formato base; la nostra lettera è incompiuta senza usarla.
Usiamo il tuo sinceramente se conosciamo i dettagli del destinatario come nome, indirizzo, ecc. In questi casi, usiamo il tuo sinceramente.
Lo usiamo nelle lettere informali, ma può essere usato sia in formali che formali.
Sinceramente è un avverbio. Significa sincero o genuino. Se la tua lettera inizia con un saluto come cara signora/signora/signora, puoi usarlo.
Ad esempio, nel saluto puoi scrivere "Cara signorina Eli Smith" e nella chiusura gratuita puoi scrivere "Cordiali saluti, Jack Johnson".
Oppure puoi scrivere "Caro signor Harlow" e nella chiusura gratuita puoi scrivere "sinceramente tuo, Jason Blaha".
Cos'è tuo fedelmente?
Inoltre non significa nulla di per sé. Lo usiamo anche come chiusura convenzionale. Fa parte del formato base; ti usiamo fedelmente se non conosciamo dettagli su quella persona.
Il tuo fedelmente è usato in lettere formali o lettere commerciali. Distinti saluti è anche un avverbio. Significa lealtà.
Si usa alla fine della lettera. Se non conosci i dettagli del destinatario ma conosci solo il suo genere, puoi salutare con il caro signore/signora.
La corretta chiusura gratuita sarebbe la tua fedelmente seguita dalle tue iniziali e cognome; in tal caso, il saluto reciterebbe "Cara signora" e la chiusura gratuita sarebbe "Distinti saluti, jack johnson".
Ad esempio, puoi scrivere "Gentile signore/signora" e, in chiusura gratuita, puoi scrivere "la tua fede interamente, Jason Smith.
Dovresti usare la corretta chiusura gratuita in base al saluto; al giorno d'oggi le lettere non commerciali sono oggi meno formali. Tuttavia, dovresti usare la chiusura scritta secondo il saluto.
Principali differenze tra Cordiali saluti e Distinti saluti
- Usiamo il tuo sinceramente e il tuo fedelmente secondo il saluto; ti utilizziamo sinceramente nelle lettere informali in cui conosciamo i dettagli del destinatario, come nome, indirizzo ecc., e utilizziamo fedelmente i tuoi nelle lettere formali o commerciali; in questo, non conosciamo i dettagli del destinatario, conosciamo solo il suo genere, quindi dovremmo usare fedelmente il tuo.
- Il tuo sinceramente è un avverbio che significa sincero o genuino, e il tuo fedelmente è anche un avverbio che implica lealtà.
- Usare il tuo sinceramente e fedelmente secondo la situazione o il saluto necessario è essenziale, ad esempio, usiamo il tuo sinceramente in una lettera informale quando conosciamo i dettagli del destinatario, come nome o indirizzo; inizia con la soluzione, cara signora/signor/signora, mentre noi usiamo fedelmente la tua in una lettera formale o in una lettera commerciale in cui conosciamo solo il genere della persona come caro signore/signora.
- Possiamo usare il tuo sinceramente sia nelle lettere formali che informali, ma possiamo usare il tuo fedelmente solo nelle lettere formali.
- Il destinatario della lettera formale è sconosciuto, mentre il destinatario della lettera informale è noto.
- https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=YGOgYEpMvmcC&oi=fnd&pg=PA153&dq=Yours+Sincerely+and+Yours+Faithfully&ots=pRm3EltZOL&sig=utlzWtqHRWgxZSvGkGAT3g5mc1Q
- https://repozytorium.amu.edu.pl/bitstream/10593/17994/1/06Drazdauskiene.pdf
Ho messo così tanto impegno scrivendo questo post sul blog per fornirti valore. Sarà molto utile per me, se pensi di condividerlo sui social media o con i tuoi amici/familiari. LA CONDIVISIONE È ♥️
