Il tuo sinceramente e fedelmente non significa nulla; sono solo chiusure convenzionalizzate.
Usiamo il tuo sinceramente in lettere o messaggi informali e tendiamo a usare fedelmente lettere o messaggi informali.
Fa parte di un formato base. Qualsiasi lettera senza chiusura convenzionale è incompiuta; finire una lettera con la nota giusta usando la tua sinceramente e fedelmente è essenziale.
Il tuo fedelmente e il tuo sinceramente potrebbero sembrare simili, ma hanno significati e saluti diversi. Hanno anche diversi formati di base.
Punti chiave
- "Distinti saluti" è una chiusura formale utilizzata nella corrispondenza scritta quando il mittente conosce il nome del destinatario, seguito da un saluto specifico come "Caro signor Smith".
- "Distinti saluti" è una chiusura formale usata quando il nome del destinatario è sconosciuto, dopo un saluto generale come "Gentile signore/signora" o "A chi può interessare".
- Sia "Cordiali saluti" che "Distinti saluti" sono chiusure formali per comunicazioni scritte, con la scelta che dipende dal fatto che il nome del destinatario sia noto o meno.
Distinti saluti VS Distinti saluti
Yours sincerely è una frase inglese usata come chiusura formale in una lettera quando si conosce il nome del destinatario. Il tuo fedelmente è una frase inglese usata come chiusura formale quando il nome del destinatario è sconosciuto o la lettera è più formale, come in una corrispondenza commerciale o professionale.
Usi il tuo sinceramente se conosci qualcuno per nome o conosci qualcuno per indirizzo; in tali scenari, usiamo il tuo sinceramente.
Il tuo fedelmente viene utilizzato in caso di lettera commerciale quando non conosci i dettagli della persona a cui stai inviando una lettera, quindi utilizziamo fedelmente il tuo.
Yours sincerely è un avverbio che significa sincero o genuino. È anche una parola guida britannica. Puoi usare il tuo sinceramente in lettere informali.
Distinti saluti è anche un avverbio. Significa lealtà. È anche una parola guida britannica. Puoi usare le tue lettere fedelmente formali.
Tavola di comparazione
| Parametri di confronto | Cordiali saluti | Distinti saluti |
|---|---|---|
| Tipologia | Lettera informale | Lettera formale |
| Saluto | Caro signor / signora / signorina | Gentile Signore / a |
| Situazione | Lettere amiche | Lettere commerciali |
| Destinatario | Destinatario noto | Destinatario sconosciuto |
| Condizione | Formale informale | Formale |
Qual è il tuo Cordiali saluti?
Non significa niente. Lo usiamo come chiusura convenzionale. Fa parte del formato base; la nostra lettera è incompiuta senza usarla.
Usiamo il tuo sinceramente se conosciamo i dettagli del destinatario come nome, indirizzo, ecc. In questi casi, usiamo il tuo sinceramente.
Lo usiamo nelle lettere informali, ma può essere usato sia in formali che formali.
Sinceramente è un avverbio. Significa sincero o genuino. Se la tua lettera inizia con un saluto come cara signora/signora/signora, puoi usarlo.
Ad esempio, nel saluto puoi scrivere "Cara signorina Eli Smith" e nella chiusura gratuita puoi scrivere "Cordiali saluti, Jack Johnson".
Oppure puoi scrivere "Caro signor Harlow" e nella chiusura gratuita puoi scrivere "sinceramente tuo, Jason Blaha".
Cos'è tuo fedelmente?
Inoltre non significa nulla di per sé. Lo usiamo anche come chiusura convenzionale. Fa parte del formato base; ti usiamo fedelmente se non conosciamo dettagli su quella persona.
Il tuo fedelmente è usato in lettere formali o lettere commerciali. Distinti saluti è anche un avverbio. Significa lealtà.
Si usa alla fine della lettera. Se non conosci i dettagli del destinatario ma conosci solo il suo genere, puoi salutare con il caro signore/signora.
La corretta chiusura gratuita sarebbe la tua fedelmente seguita dalle tue iniziali e cognome; in tal caso, il saluto reciterebbe "Cara signora" e la chiusura gratuita sarebbe "Distinti saluti, jack johnson".
Ad esempio, puoi scrivere "Gentile signore/signora" e, in chiusura gratuita, puoi scrivere "la tua fede interamente, Jason Smith.
Dovresti usare la corretta chiusura gratuita in base al saluto; al giorno d'oggi le lettere non commerciali sono oggi meno formali. Tuttavia, dovresti usare la chiusura scritta secondo il saluto.
Principali differenze tra Cordiali saluti e Distinti saluti
- Usiamo il tuo sinceramente e il tuo fedelmente secondo il saluto; ti utilizziamo sinceramente nelle lettere informali in cui conosciamo i dettagli del destinatario, come nome, indirizzo ecc., e utilizziamo fedelmente i tuoi nelle lettere formali o commerciali; in questo, non conosciamo i dettagli del destinatario, conosciamo solo il suo genere, quindi dovremmo usare fedelmente il tuo.
- Il tuo sinceramente è un avverbio che significa sincero o genuino, e il tuo fedelmente è anche un avverbio che implica lealtà.
- Usare il tuo sinceramente e fedelmente secondo la situazione o il saluto necessario è essenziale, ad esempio, usiamo il tuo sinceramente in una lettera informale quando conosciamo i dettagli del destinatario, come nome o indirizzo; inizia con la soluzione, cara signora/signor/signora, mentre noi usiamo fedelmente la tua in una lettera formale o in una lettera commerciale in cui conosciamo solo il genere della persona come caro signore/signora.
- Possiamo usare il tuo sinceramente sia nelle lettere formali che informali, ma possiamo usare il tuo fedelmente solo nelle lettere formali.
- Il destinatario della lettera formale è sconosciuto, mentre il destinatario della lettera informale è noto.
- https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=YGOgYEpMvmcC&oi=fnd&pg=PA153&dq=Yours+Sincerely+and+Yours+Faithfully&ots=pRm3EltZOL&sig=utlzWtqHRWgxZSvGkGAT3g5mc1Q
- https://repozytorium.amu.edu.pl/bitstream/10593/17994/1/06Drazdauskiene.pdf
Ultimo aggiornamento: 14 ottobre 2023
Ho messo così tanto impegno scrivendo questo post sul blog per fornirti valore. Sarà molto utile per me, se pensi di condividerlo sui social media o con i tuoi amici/familiari. LA CONDIVISIONE È ♥️
Emma Smith ha conseguito un master in inglese presso l'Irvine Valley College. Giornalista dal 2002, scrive articoli sulla lingua inglese, lo sport e il diritto. Leggi di più su di me su di lei pagina bio.
Ho trovato la tabella comparativa fornita molto utile per comprendere la distinzione tra "Distinti saluti" e "Distinti saluti". Gli esempi hanno anche chiarito l'applicazione pratica di questi termini.
Sì, questa tabella è un'eccellente aggiunta al post. Riassume brevemente le differenze.
Assolutamente sì, è meraviglioso avere un riferimento completo da consultare quando si scrivono lettere.
Queste sono le regole base dell'etichetta comunicativa. È essenziale sapere quando e come utilizzare queste espressioni quando si scrivono lettere formali e informali.
Assolutamente! Essere consapevoli di ciò può fare una differenza significativa nella percezione dell'adeguatezza della lettera da parte di qualcuno.
Sono completamente d'accordo. Seguire queste convenzioni dimostra attenzione ai dettagli e rispetto per il destinatario.
Questo post fornisce una spiegazione chiara di quando e come utilizzare "Distinti saluti" e "Distinti saluti". È utile per distinguere tra lettere formali e informali.
Sì, è fondamentale comprendere queste sfumature per una comunicazione scritta efficace.
Il post fornisce un'ottima comprensione di quando utilizzare "Distinti saluti" e "Distinti saluti". Apprezzo l'articolazione delle differenze tra i due.
Assolutamente, questo post è un'ottima risorsa. Chiarisce in modo efficace le specifiche della scrittura formale di lettere.
Ho trovato le spiegazioni chiare e concise. Questa è una lettura obbligata per chiunque desideri migliorare le proprie capacità di scrittura di lettere.
Sicuramente, conoscere queste distinzioni eleva la qualità delle proprie comunicazioni scritte.
La distinzione e il corretto utilizzo di "Distinti saluti" e "Distinti saluti" sono ben illustrati in questo post. Una lettura davvero illuminante.
Sono completamente d'accordo, è una risorsa preziosa per chiunque abbia bisogno di scrivere lettere.
Con la chiara spiegazione fornita, è molto più facile comprendere le sfumature della scrittura formale delle lettere. Questo post è educativo e informativo.
Assolutamente, apprendere queste sottili differenze è segno di un comunicatore raffinato.
È vero, questo post offre un'ottima guida per migliorare le proprie capacità di scrittura.
Non ero consapevole della differenza tra "Distinti saluti" e "Distinti saluti". Ciò ha fornito una spiegazione esauriente.
Assolutamente, comprendere il contesto in cui utilizzare queste frasi è essenziale nelle corrispondenze professionali o personali.
Le spiegazioni dettagliate e gli esempi sottolineano davvero l'importanza di utilizzare la chiusura corretta nelle comunicazioni scritte. Complimenti allo scrittore per tale chiarezza.
D’accordo, questi dettagli fanno la differenza nel contesto della comunicazione formale.
Apprezzo la spiegazione di "Distinti saluti" e "Distinti saluti" sia in contesti informali che formali. Questa chiarezza rende facile applicarli correttamente.
Senza dubbio, capire quando usare quale chiusura è fondamentale nella comunicazione scritta.
Assolutamente, questo post funge da ottima guida per chiunque scriva lettere formali.