Cozen vs cugino: differenza e confronto

Quando si scrive in dialetto, uno scrittore deve usare cautela. Solo perché due termini suonano simili (principalmente perché sono eterotrofi (un sottoinsieme di omofoni) non implica uno scambio con l'altro.

La scrittura dovrebbe essere chiara, con un buon uso delle parole e l'ortografia, per comprendere il significato. Per capirlo meglio, un confronto tra Cozen e Cousin.

Punti chiave

1. Cozen è un verbo che significa ingannare o ingannare qualcuno, mentre cugino è un sostantivo che si riferisce a un parente con cui si condivide un antenato comune.
2. Cozen deriva dalla parola francese antico "coçon", che significa imbroglione, mentre cugino deriva dalla parola latina "consobrinus", che significa figlio della sorella della madre.
3. Cozening implica disonestà e manipolazione, mentre il termine cugino descrive una relazione familiare.

Cozen contro cugino

La differenza tra cozen e cugino è che cozen implica ingannare, conquistare o persuadere gli altri a fare qualcosa attraverso la persuasione abile, la donnola o l'inganno astuto. D'altra parte, cugino si riferisce a un cugino di primo grado, legame dell'identica epoca in cui l'ultimo capostipite condiviso è un nonno.

Cozen è una componente verbale che implica “ingannare, frodare”, 1560, di dubbia provenienza; forse dal francese cugino "imbrogliare con il pretesto di diventare un cozen", o anche dall'inglese medio cosyn "frode, inganno" (metà del XV secolo), che potrebbe essere collegato al francese antico coçon "venditore, commerciante, intermediario, dal latino cocionem “animale commerciante. "

Cugino, in un senso più ampio, nei legami di parentela longitudinali del mondo grammaticale, un cugino è un tipo di legame personale in cui due membri sono lontani due o più generazioni familiari dal loro antenato comune più recente.

I termini “gradi” e “traslochi” sono usati per caratterizzare in modo più specifico il rapporto tra cugini.

Tavola di comparazione

Parametri di confronto	Cozen	Cugino
Definizione	Attraverso la persuasione intelligente e la donnola, cozen indica di imbrogliare, ingannare o persuadere le persone a realizzare qualcosa.	Un cugino è un parente di prima generazione in cui il progenitore consensuale più notevole è un nonno.
Origin	Cozen risale alla fine del XVI secolo, che si ritiene derivi dall'italiano arcaico cozzonare 'ingannare'.	Cugino deriva dal termine latino "consobrinus", che ha ampliato il suo significato quando è stato adottato in inglese nel 1200.
Entità	Le conseguenze di una persona che viene ingannata o ingannata sono più un'entità sensibile.	Cugino si riferisce agli esseri viventi sia maschili che femminili.
Figura retorica	Non esiste altra figura retorica per il cozening; è impiegato esclusivamente come verbo (transitivo).	Cugino è un sostantivo che può essere usato solo come sostantivo.
Esempio	I giocatori di poker sono un esempio di cozen in un gioco d'azzardo.	Il bambino nato dalla sorella della propria madre è un esempio di cugino.

Cos'è Cosen?

Cozen è un termine ampio che si riferisce a vari comportamenti intesi ad eludere le regole per ottenere un vantaggio indebito, noti come frode o inganno.

Comprende la corruzione, il clientelismo e il favoritismo in qualsiasi società in cui alle persone viene riservato un trattamento preferenziale basato su criteri errati.

Le regole infrante possono essere dichiarate o provenire da tali regole di comportamento non dette basate sull'etica o sull'abitudine, rendendo l'individuazione del comportamento fraudolento una procedura discrezionale.

Un "imbroglione" è qualcuno che non bara necessariamente tutto il tempo, ma fa affidamento sull'inganno per guadagnarsi una reputazione.

Nello sport, il "cozening" è la violazione deliberata delle regole per ottenere vantaggi competitivi rispetto alla squadra o al giocatore avversario.

Gli sport sono regolati sia da convenzioni che da norme specifiche che definiscono ciò che è consentito e vietato dentro e fuori dal campo. L'imbroglio accademico, noto come "cozening", è un evento molto comune in scuole americane e college.

Le statistiche mostrano che il 64% degli studenti delle scuole pubbliche confessa di aver barato agli esami. Il plagio è segnalato dal 58% degli intervistati.

Il coaching è un'altra area in cui è possibile trovare Cozen. Le frodi e le mance nel processo di assunzione dei giocatori sono due degli esempi più evidenti.

Tali metodi sono comuni in tutti gli sport ma comuni nel reclutamento sportivo universitario. Il profitto, insieme agli scommettitori e alle truffe, sono due forme più importanti di imbroglio professionale.

Cos'è il cugino?

Le persone sono collegate in una connessione cugina se condividono un antenato simile e sono divise da due o più decadi con il loro antenato più comune.

Ciò indica che nessuna persona è l'antenato dell'altro.

Non condividono un genitore (non sono fratelli) non sono imparentati l'uno con la mamma e il papà dell'altro (non sono lo zio o la nipote di qualcun altro).

I termini “lauree” e “traslochi” sono utilizzati per comprendere più a fondo il rapporto tra cugini.

La distanza generazionale tra il lignaggio condiviso più di recente dei cugini e un genitore di uno o due cugini è visualizzata in gradi, mentre la distanza generazionale tra i cugini individualmente è mostrata in rimozione (s).

L'antenato condiviso ha tre (anziché due) discendenti, rendendo un cugino di secondo grado un cugino di una famiglia lontana.

È la persona, un cugino di primo grado se non si conosce la laurea. "Una volta rimosso" si riferisce a un cugino che ha un solo trasferimento.

Varie istituzioni governative hanno costruito sistemi giuridici che possono descrivere la parentela con i parenti più stretti un paio di generazioni prima; in medicina e legge, ad esempio, un cugino di primo grado è un tipo di terzo parente.

Un cugino prenatale è imparentato per parte di madre del clan, mentre un cugino patrilineare è imparentato per parte di padre del clan.

Questa relazione non è reciproca, poiché il cugino della madre di una persona è il cugino fraterno di un'altra persona.

Principali differenze tra Cozen e cugino

1. Si presume che Cozen derivi dall'italiano arcaico cozzonare, che significa "ingannare", mentre cugino deriva dal termine latino "consobrinus", che ne ampliò la definizione quando fu introdotto in inglese nel 1200.
2. Cozen sta ingannando, fuorviando o persuadendo gli altri a fare qualcosa attraverso abili ragionamenti e donnole, mentre un cugino è un parente della stessa epoca con il quale l'antenato condiviso più recente è il nonno.
3. Il risultato di una persona che viene ingannata o ingannata è un'entità più emotiva, mentre un cugino si riferisce a esseri viventi sia maschili che femminili.
4. Cozen non ha altre figure retoriche; è usato solo come verbo (transitivo), mentre cugino è un sostantivo che può essere usato solo come sostantivo.
5. Poker i giocatori sono un esempio di cozen in un gioco d'azzardo, mentre un neonato nato dalla sorella di una madre è un esempio di cugino.

Riferimenti

1. https://www.cambridge.org/core/journals/classical-quarterly/article/theft-in-greek-oratory/004316FE0663D97F2B4B0CB5773B6DB7
2. https://muse.jhu.edu/article/21094/summary

Ultimo aggiornamento: 26 luglio 2023