ホールドオンとホールドオフ: 違いと比較

英語では、XNUMX つの単語が文脈によって複数の意味を持つことがあります。 同様に、「Hold One」と「Hold Off」がその例です。

ここで、'Hold on' は、停止、継続、またはしばらく何かをつかむことと呼ばれます。 さらに、「Hold Off」は、何かを短期間延期、取り消し、または制御することです。 

主要な取り組み

1. 「ホールド オン」は短時間待つことを意味し、「ホールド オフ」は行動や決定を先延ばしにすることを意味します。
2. 「Hold on」は電話や会話中に使用され、「Hold off」はアクティビティやイベント時に使用されます。
3. 「ホールドオフ」は不安感を意味しますが、「ホールドオン」にはこの意味合いはありません。

ホールドオンとホールドオフ

違い どっこい そして、ホールドオフとは、ホールドオンとは、数分間一時停止/待つという口実を付けて何かを継続するアクションを指しますが、一方、ホールドオフは、その特定のアクションを一時的に延期、キャンセル、または停止することを指します。その間。 

辞書によると、ホールドオンにはXNUMXつの意味があり、XNUMXつはサポートするために何かをつかむこと、

XNUMX番目のものはそれを指します 待ち望ん または特定の活動を一定期間停止し、最後に、継続するために行っていることを示します。 

一方、「hold off」というフレーズにも英語では XNUMX つの意味があり、XNUMX つの意味は実行されなかった行為を指します。 特に、悪天候を意味します。

それに加えて、XNUMX 番目の意味は動詞です。 攻撃者や挑戦に抵抗すること。 そして最後のものは、当面の間、特定の行動を延期または停止することを挙げています。 

比較表

比較のパラメータ	どっこい	ホールドオフ
意味	ホールドオンとは、何かをしばらくの間継続/一時停止し、何かをしっかりと握ることを指します。	Hold Off には、その特定のアクションをしばらく延期する、キャンセルする、または制御するなど、多くの意味があります。
発明された	Hold On とは、「13 世紀に進路を維持すること」を意味します。	Hold Off は 15 世紀に遷移動詞として考案され、最終的に自動詞動詞になりました。
過去形	それは過去形で保持されます。	ホールドオフは過去形でホールドオフです。
現在時制	I/ You/We/They- Hold onShe/He- Hold on	私/あなた/私たち/彼ら - 我慢する 彼女/彼 - 我慢する
例	「私があなたを訪ねるまで待ってください」(続き) 「プロジェクトを待ってください」(一時停止) &「傘をちゃんと握ってください!」(握りしめます)	「今すぐその部分を保留してください!」(延期またはキャンセル/停止)「重罪を保留」(制御)

ホールドオンとは？

前述したように、動詞「Hold on」には英語でいくつかの意味があります。

根底にはXNUMXつの意味があること。 XNUMX つ目の意味は、しばらく続けてきたことを続けさせることです。

活動が困難で不快なものであっても、最後まで実行する必要があります。 たとえば、「助けが来るまで待ってください」などです。 

さらに、XNUMX 番目の意味は、誰かに何かを少しの間一時停止するように指示するために使用されます。 

たとえば、「戻ってくるまで待っていてください。」

そして最後に、ホールドオンは、腕や脚で何かをしっかりと、またはきつく握る行為を肯定します。 「帽子をかぶっていてください。今日は風がかなり強いです。」

さらに、それは、あなたがしていたことが間違っているかもしれないと考えて、そのことをやめるように誰かに言われることも指します。 たとえば、「ちょっと待って、これはこうしなければならない」。 

しかし、Hold On という言葉の語源は 13 世紀初頭であり、「進路を維持する」という意味になりがちで、その後の 1830 年までには、

それは何かを握っていることを意味し、1846年までに、活動を待機または停止する命令と呼ばれていました. 

ホールドオフとは？

一方、動詞 hold off も同様に、多くの意味があります。 それぞれが異なる表記法を定義しています。 当初、動詞「ホールドオフ」は、現代で使用されているフレーズ「ホールドバック」から語源を持っています。

何かを閉じ込めたり、制御下に置いたりすることを指しています。 時が経つにつれ、15 世紀初頭に、'Hold Off' というフレーズが他動詞として使用されてきました。

そして 1600 年までには、自動詞動詞としても言及されました。 

「ホールドオフ」の意味といえば、主にXNUMXつの意味があります。 最初のものは他動詞で、「雨のためにイベントが延期された」などの理由で何かを遅らせる行為を意味します.

そして第二に、行動の延期、つまり基本的にイベントの延期、キャンセル、またはイベントの開催を短期間停止することを挙げています。 例：「チケットの値段が以前よりも比較的下がっているので、コンサートは中止してください。」 

そして最後に、hold-off 動詞は、距離を置くこと、攻撃者に抵抗すること、または誰かが問題を引き起こすのを撃退したり遠ざけたりすることを指定します。

たとえば、「犯人は入り口の門で阻止された」。 何度も何度も、動詞「Hold Off」の過去形が保留されます。

三人称単数の現在時制は「holds off」で、現在分詞は「holding off」です。 

ホールドオンとホールドオフの主な違い

1. ホールドオンとは、既に開始したことを継続し、何かを一時的に保留し、最後に何かを停止または遅らせることを指します。 一方、ホールドオフは、短期間何かをキャンセル、延期、停止、制御することを意味します。
2. Hold On は 13 世紀初頭に「進路を維持する」という意味で導入され、1830 年後半には「何かをつかむ」、1846 年には「何かを止めるべき」という意味で導入されました。 一方、Hold Off は 15 世紀に他動詞として導入され、16 世紀に自動詞であることが判明しました。 
3. Hold On の過去形は「Held On」と呼ばれ、Hold Off の過去形は「Held Off」です。
4. Hold on の現在時制は、I/You/they/We use 'Hold On' として単数形および複数形として定義され、She/He Hold on は 'Holds On' として使用されます。 一方、Hold off の現在時制は、I/They/You/We の場合は「Hold off」、She/He の場合は「Holds Off」と呼ばれます。
5. 何かを続ける場合は「連絡が来るまでお待ちください」を使用し、行為を一時停止または中止する場合は「今すぐその行為を待ってください!」を使用します。 そして、何かを握るときは「傘をしっかり持ってください！」。 逆に、Hold Off の例は、「今は許可を保留する (何かを停止する)」、および制御する場合は「犯罪者を独房に入れないようにする」です。 

参考文献

1. https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/10888438.2012.689788
2. https://go.gale.com/ps/i.do?id=GALE%7CA307270786&sid=googleScholar&v=2.1&it=r&linkaccess=abs&issn=0195377X&p=AONE&sw=w

最終更新日 : 13 年 2023 月 XNUMX 日