Usted と Ustedes は両方ともスペイン語です。 これらはさまざまな方法で使用され、さまざまな場所でさまざまな意味を持ちます。
主要な取り組み
- Usted は、個人を尊重するために使用されるスペイン語の正式な二人称単数代名詞です。
- Ustedes は、正式または非公式にグループに対処するための二人称複数代名詞として機能します。
- 両方の代名詞は、三人称形と同じ動詞の活用形を共有しているため、tú や vosotros とは区別されます。
ウステッド vs ウステッド
Usted と Ustedes の違いは、Usted は英語であなたを意味するということです。 一方、ウステデスとは英語であなたたちを意味します。 Usted は、単一の場所で XNUMX 人の人を表すために使用されます。 テーブルの隣では、ウステデスは複数の人物を表す複数の用語として使用されます。
Usted の使用例としては Senorita が挙げられます。ここに署名してもらえますか? ここで使用されているのは、スペイン語での Usted の使用法を示します。 Usted は、一人称で個人を表すために使用される文で使用されます。
同様に、Ustedes の使用法は、XNUMX 人または XNUMX 人のグループを表すために使用されます。 Ustedes の使用例としては、「二人とも体調は良いですか?」などがあります。
比較表
| 比較のパラメータ | あなたは | あなた |
|---|---|---|
| 名詞の形 | 単数形 | 複数形 |
| 英語での意味 | あなた (ユステッド) | 君たち (ユステデス) |
| 使用法 | XNUMX人で利用 | XNUMX人以上で同時に利用 |
| どの言語？ | スペイン語 | スペイン語だが、Usted の複数形 |
| 人 | 1として使用st 人名詞または 3rd 多くの場合、人名詞 | 2nd 人名詞 |
ユーズドとは？
ウステッドとはスペイン語です。 コンテストでは他にも、あなたの代わりに使えるさまざまな言葉があります。 多くの場合、usted に置き換えられる他の単語は、Tú、Vosotros、Usted、および Ustedes です。
ここでの名詞の形は、尊敬されている、あなたより年上の単数の人です。 などの場所でも使用されます。 持ってる 一人称または三人称を表します。
言い換えれば、スペイン語の Usted は非公式とみなされます。 Usted のもう XNUMX つの形式は Tu で、非公式な単語として使用されます。
ユステデスとは？
ウステデスは男性的なトーンと女性的なトーンの両方で使い分けることができます。 Ustedes をスペイン語で使用すると、Ustedes のようになります ドス セ・ベン・ムイ・ヘルモサス・ホイ。
同じ文章の男性的な書き方と話し方を見てみましょう。
ウステデスの使用方法は非公式な方法のみです。 Ustedes という言葉は Usted という言葉の複数形です。 ウステデスに関して使われる人は二人称名詞のみです。
UstedとUstedesの主な違い
- Usted は、代名詞の正式な形式でも非公式な形式でもあります。 XNUMX 番目の側では、Ustedes が代名詞の正式な形式として使用されます。
- Usted は 1 人称および 3 人称の名詞であり、上記で説明したさまざまなケースがあります。 一方、ウステデスは2人称である単体形態に慣れる。
- https://books.google.co.in/books?hl=en&lr=&id=-Wx0RP0_cPwC&oi=fnd&pg=PA247&dq=difference+between+usted+vs+ustedes&ots=R0zYw968ZS&sig=wr_01Vbbi5mPjaHNUCe0vm_FXh8&redir_esc=y#v=onepage&q=difference%20between%20usted%20vs%20ustedes&f=false
- https://www.researchgate.net/profile/Miguel-Aijon-Oliva/publication/336073231_The_coherence_between_functional_patterns_and_cognitive_construction_Spanish_usted_and_ustedes_as_displaced_second_persons/links/5d8cf96da6fdcc25549e6a7f/The-coherence-between-functional-patterns-and-cognitive-construction-Spanish-usted-and-ustedes-as-displaced-second-persons.pdf
最終更新日 : 07 年 2023 月 XNUMX 日
私はあなたに価値を提供するために、このブログ記事を書くことに多大な努力を払ってきました. ソーシャルメディアや友人/家族と共有することを検討していただければ、私にとって非常に役立ちます. 共有は♥️
Emma Smith は、アーバイン バレー カレッジで英語の修士号を取得しています。 彼女は 2002 年からジャーナリストとして、英語、スポーツ、法律に関する記事を書いています。 彼女についてもっと読む バイオページ.
UstedとUstedesの違いの内訳が面白かったです。
私もだよ、マーティン。とても洞察力に富んだ内容でした。
例文はUstedとUstedesの違いを理解するのに非常に役立ちました。
はい、例によって説明がより明確になりました。
同意します。例により、投稿に多くの価値が追加されました。
Ustedes の使用法についての詳細な説明は非常に興味深いと思いました。知っておくと便利な区別です。
私も同感です、トグラハム。男性と女性の使用の内訳は特に啓発的でした。
私はスピーチでの Usted と Ustedes の使い方を理解するのにいつも苦労していました。この投稿は、私にとってその混乱を解消するのに非常に役立ちました。
私も同意します、ウェンディ。私もたくさんのことを学びました。簡潔な比較表をありがとうございます。
なぜ一部の情報が複数回繰り返されたのか理解できません。
同意します。もっと簡潔にしたかもしれません。
繰り返しは不必要でした。
この投稿は、スペイン語の Usted と Ustedes のニュアンスをうまく説明しています。
もちろんだよ、アジャクソン。とても有益です。
敬意を表すためには、これらの代名詞を正しく使用することが非常に重要だと聞いたことがあります。ただし、この投稿は少し繰り返しのように感じました。
あなたは良い点を指摘しています、ジョディ。投稿の繰り返しの性質は改善される可能性があります。
私も同感です、ジョディ。この投稿はもっと魅力的だったかもしれません。
私は納得がいきません。これは非常に基本的なようで、深い洞察は得られません。
言いたいことは分かりました、ジョン。改善できる点についてご意見をお聞かせいただけますか?