Engels (de taal) is een wereldtaal en is de tweede taal van veel landen. In verschillende continenten worden sommige woorden met dezelfde betekenis anders gespeld.
In het gewone leven gebruiken we voornamelijk twee soorten Engels. De een vertrouwt op de regels van Noord-Amerika en de ander vertrouwt op de normen van de Britten.
De woorden veroudering en veroudering hebben dezelfde betekenis met verschillende spelling.
In beide gevallen betekent het oud worden of oud worden met de tijd. Omdat veroudering echter een Brits en Australisch woord is en veroudering een Amerikaans woord, zijn er spellingsverschillen.
Key Takeaways
- Veroudering is de geprefereerde spelling in Brits Engels, terwijl veroudering de geprefereerde spelling is in Amerikaans Engels.
- Veroudering verwijst naar oud worden of volwassen worden, terwijl veroudering verwijst naar ouder worden.
- Veroudering kan ook verwijzen naar het proces van iets dat zich in de loop van de tijd ontwikkelt of verandert, terwijl veroudering vaker wordt gebruikt om mensen of levende organismen te beschrijven.
Veroudering versus veroudering
Veroudering is de geprefereerde spelling in Brits Engels. Veroudering is ook een term die wordt gebruikt om het proces te beschrijven van iets dat zich in de loop van de tijd ontwikkelt of verandert. Aging is de favoriete spelling in het Amerikaans Engels. Veroudering is ook een term die vaker wordt gebruikt om mensen of levende organismen te beschrijven.
Het Engelse woord aging betekent voortdurend ouder worden, fysiek, psychologisch en sociaal.
De Britten laten de klinker e niet uit het woord vallen terwijl ze een onbepaalde vorm van het woord veranderen in een continue vorm.
Daarom is in dit geval de eenvoudige versie van het zelfstandig naamwoord leeftijd en wordt ing aan het einde toegevoegd.
Het Amerikaans-Engelse woord aging heeft dezelfde betekenis als aging. Amerikanen hebben de neiging om de klinkers geplaatst aan het einde van het woord terwijl het woord wordt omgezet in een doorlopend woord.
Dus oneindige vorm is hetzelfde als veroudering, wat leeftijd is. De laatste letter (e) wordt weggelaten en het woord (ing) wordt aan het einde toegevoegd.
Vergelijkingstabel
| Parameters van vergelijking: | Vergrijzing | Veroudering |
|---|---|---|
| Oorsprong van het woord | Het is een Brits woord. | Het is een Noord-Amerikaans woord. |
| Creatie | Het is gemaakt door Samuel Johnson, een Engelse schrijver. | Het is gemaakt door een Amerikaanse lexicograaf, Noah Webster. |
| Hoe te onthouden | Onthoud de extra letter(e) door deze te relateren aan Engeland. | Laat bij het toevoegen van ing de laatste letter van een woord weg als het een klinker is. |
| Landen die gebruiken | Engeland, Australië, Wales en nog veel meer. | Canada, Mexico en Amerika. |
| Methode | Britten voegden (ing) toe aan het einde van het oorspronkelijke woord (age). | Amerikanen schrijven spelling volgens de uitspraak. |
Wat is veroudering?
Veroudering is een werkwoord in het Engels dat een constant groeiproces van levende wezens (inclusief mensen en dieren) in de loop van de tijd beschrijft.
De oorspronkelijke term is "leeftijd", wat een zelfstandig naamwoord is in de Engelse taal. Het kan betekenen 'groeien' of 'zich verhouden tot een periode'.
Veroudering is een woord dat aanwezig is in Britse woordenboeken en leerboeken. Dr. Johnson, die zowel schrijver als lexicograaf was, vestigde het Brits Engels aan het einde van de achttiende eeuw na bijna acht jaar met andere lexicografen.
De taal werd later ook in andere Europese landen overgenomen.
Ze maakten een Brits woordenboek (A Dictionary of the English Language). Brits Engels wordt meestal overgenomen uit landen als Frankrijk en Duitsland.
Aangezien Australië er geen heeft officiële taal, gebruiken de Australiërs meestal Brits Engels.
Britten voegen (ing) toe aan het einde van een bepaald woord dat eindigt op een klinker zonder de klinker weg te laten. Laten we nu een voorbeeld nemen van het woord leeftijd.
Om het in de doorlopende vorm in Brits Engels te gebruiken, volgt u age + ing= aging. We hebben de letter (e) niet laten vallen. Een gemakkelijke manier om dit woord te onthouden, is door de letter (e) te relateren aan het Britse land, Engeland.
Wat is veroudering?
Evenzo is ouder worden ook een werkwoord in het Engels met dezelfde betekenis als ouder worden. We moeten veroudering echter niet verwarren met het woord veroudering.
Het is omdat veroudering een woord is dat in Amerikaanse landen wordt gebruikt.
Het woord veroudering komt van dezelfde wortel als het woord leeftijd.
Noah Webster was een lexicograaf die in het begin van de 1800e eeuw een Amerikaans woordenboek maakte met verschillende woorden die qua spelling verschilden van die in het Britse woordenboek, maar dezelfde betekenis hadden.
Aging is zo'n woord dat qua spelling verschilt van het Britse woord Ageing en dat in Noord-Amerika wordt gebruikt. De Amerikaans-Engelse regel is helder en logisch: schrijf wat je uitspreekt.
Amerikanen, terwijl ze een achtervoegsel (ing) toevoegen, verwijderen ze de laatste letter van het oorspronkelijke woord als het een klinker is, vooral e.
Begrijp nu met een voorbeeld dat het stamwoord leeftijd is. In Amerikaans Engels, om het woord leeftijd in een doorlopende vorm te veranderen. Verwijder de letter (e) en voeg toe aan het einde van het woord.
Voorbeelden van het gebruik van dit woord in zinnen:
1) Alle mensen worden elke dag ouder.
2) Eet een gezond dieet, inclusief vezels en eiwitten, om het verouderingsproces te vertragen.
Belangrijkste verschillen tussen veroudering en veroudering
- De regel om veroudering te schrijven is de toevoeging van het zelfstandig naamwoord leeftijd en het achtervoegsel (ing). De regel om veroudering te schrijven is echter om (e) van het zelfstandig naamwoord leeftijd te verwijderen en (ing) als achtervoegsel toe te voegen.
- Het werkwoord veroudering is een Brits woord. Aan de andere kant is het werkwoord veroudering een Amerikaans woord.
- Het woord aging is de Britse variant en is tijdens het schrijven formeler dan de spelling aging (Amerikaans Engels is een beetje informeel).
- De regel om te onthouden dat veroudering een Brits woord is, onthoud dat er een extra klinker (e) voor het achtervoegsel (ing) staat. De spelling van veroudering is volgens het geluid.
- De man achter de spelling van veroudering is de lexicograaf Dr. Johnson. Integendeel, het moderne Amerikaans-Engelse woord veroudering is volgens de regels van Noah Webster.
- https://link.springer.com/article/10.3758/s13428-019-01272-8
- https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=rhNREAAAQBAJ&oi=fnd&pg=PP3&dq=ageing+and+aging+difference+in+English+&ots=Cyh7yRdDZ-&sig=vABOj_rUfIX9NdZF3anbeyYa9pM
Laatst bijgewerkt: 13 juli 2023
Ik heb zoveel moeite gestoken in het schrijven van deze blogpost om jou van waarde te kunnen zijn. Het zal erg nuttig voor mij zijn, als je overweegt het te delen op sociale media of met je vrienden/familie. DELEN IS ️
Emma Smith heeft een MA in Engels van Irvine Valley College. Ze is journalist sinds 2002 en schrijft artikelen over de Engelse taal, sport en recht. Lees meer over mij op haar bio pagina.
Dit bericht geeft een goede uitleg van de verschillen tussen het Britse en Amerikaanse gebruik van de woorden ‘veroudering’ en ‘veroudering’ en de redenen voor deze verschillen. Ik vond dit zeer informatief – bedankt!
Ik dacht dat de informatie nuttig was en dat het bericht een aantal zeer interessante punten bevatte
Ik ben het er volledig mee eens – dit was een zeer informatieve post en leverde veel nuttige informatie op
Ik heb een diepe interesse in taal en etymologie en ik vond dit bericht ongelooflijk gedetailleerd. Bedankt voor de grondige uitleg
Ik vond het een erg droge en oninteressante lectuur, het hield me niet bezig
Ik vond dit een zeer interessante lectuur en het heeft mij zeker veel stof tot nadenken gegeven over de verschillen tussen de twee.
Het is zeker een intrigerende lectuur en heeft mij genoeg stof tot nadenken gegeven
Ik ben blij dat je het interessant vond, ik ben het ermee eens dat de verschillen behoorlijk fascinerend zijn
Waarom verspillen we überhaupt tijd aan het onderwerp Amerikaanse versus Britse spelling? Het maakte naar mijn mening geen verschil
O, wat fascinerend. Ik kan me niet voorstellen waarom iemand hierin geïnteresseerd zou zijn, maar ik denk dat dat aan mij ligt
Ik kan niet zeggen dat ik het met je eens ben! Ik vond dit heel interessant en best belangrijk