Woordenboeken en thesauri zijn boeken waarin verschillende woorden worden vermeld, waardoor we er extra kennis over krijgen. Het zijn hulpmiddelen die mensen helpen externe kennis op te doen en te verbeteren.
Dat is de enige overeenkomst die ze hebben; de rest van deze boeken functioneren en hebben zeer verschillend werk van elkaar en kunnen op verschillende gronden worden onderscheiden.
Key Takeaways
- Een woordenboek is een naslagwerk dat definities, uitspraken en soms etymologie- en gebruiksvoorbeelden voor woorden in een taal bevat; een thesaurus is een naslagwerk dat woorden met een vergelijkbare betekenis groepeert en synoniemen en antoniemen biedt.
- Woordenboeken verduidelijken betekenissen, spelling en woordgebruik; thesaurussen worden gebruikt om alternatieve woorden met vergelijkbare of tegengestelde betekenissen te vinden.
- Woordenboeken zijn alfabetisch geordend; thesaurussen kunnen thematisch of conceptueel worden georganiseerd.
Woordenboek versus thesaurus
Het verschil tussen een woordenboek en een thesaurus is dat een woordenboek iemand kan helpen meer te weten te komen over dat woord en hoe het in zinnen kan worden gebruikt. Een thesaurus geeft daarentegen alleen synoniemen of antoniemen aan een bepaald woord.
Een woordenboek is een hulpmiddel dat mensen gebruiken om informatie, definities, gebruik, etymologieën, uitspraken, vertalingen en nog veel meer informatie over een bepaald onderwerp te vinden. onderwerp. Het wordt gebruikt door toeristen, vertalers en taalleerders om hen te helpen hun kennis over een bepaalde taal op te bouwen.
Aan de andere kant wordt een thesaurus door mensen gebruikt om hun woordenschat te vergroten, aangezien ze synoniemen en antoniemen voor elk woord presenteren. Ze vermelden alle woorden die een vergelijkbare betekenis of weinig essentie van het oorspronkelijke woord hebben.
Vergelijkingstabel
| Parameter van vergelijking | Woordenboek | Thesaurus |
|---|---|---|
| Definitie | Verzameling van woorden in een specifieke taal alfabetisch met informatie, definitie, gebruik, etymologieën, uitspraken, vertalingen | Verzamelingen van woorden die bij elkaar staan en synoniemen of antoniemen bieden |
| Eerste druk | In 2300 BCE, in het moderne Syrië | Peter mark uit 1852 |
| geregeld | Alfabetisch gerangschikt | Alfabetisch of conceptueel gerangschikt |
| Woorden | Oxford Dictionary heeft 500,000 woorden | De grootste thesaurus heeft meer dan 920,000 woorden |
| Gebruik | Gebruikte mijn meer mensen | Gebruikt door minder mensen |
| Taal | Geeft aan wat een woord betekent in andere talen | Slechts in één taal |
Wat is woordenboek?
Een woordenboek is een verzameling woorden in een of meer specifieke talen, die in alfabetische volgorde staan. Het biedt informatie, definitie, gebruik, etymologieën, uitspraken, vertalingen en meer informatie over het vereiste onderwerp.
Het beschrijft ook verder het woord over welke woordsoorten het is. Het woordenboek helpt ons ook meer te weten te komen over de oorsprong van het eigenlijke woord.
Het woordenboek kan ook een etymologisch of grammaticaal hulpmiddel zijn voor kennis van woorden en talen. Een woordenboek helpt iemand om zijn taal samen met andere talen te leren, omdat het iemand een enorme grammaticale kennis geeft.
Ze worden gebruikt door toeristen, vertalers en taalleerders om hun kennis van woorden te vergroten.
Het woordenboek kan verder worden ingedeeld in twee typen, namelijk: algemeen woordenboek en gespecialiseerd woordenboek. Het gespecialiseerde woordenboek bevat een verzameling woorden uit een specifiek onderwerp in plaats van een compleet boek met woorden uit alle vakgebieden en genres.
En het algemene woordenboek is het gewone woordenboek dat men gewend is, dat alle woorden omvat en niet is onderverdeeld in een categorie.
Naast deze twee zijn er nog enkele andere soorten woordenboeken gevonden de laatste tijd; het zijn tweetalige woordenboeken (vertaling), definiërende woordenboeken, historische woordenboeken, collegiale woordenboeken, elektronische woordenboeken, omgekeerde woordenboeken, visuele woordenboeken, fonetische woordenboeken, satirische woordenboeken en nog veel meer.
Wat is Thesaurus?
Een thesaurus is een boek dat bestaat uit een lijst met alfabetisch gerangschikte woorden en hun synoniemen en antoniemen zijn beschikbaar. Het is ook bekend als een synoniemenwoordenboek.
Schrijvers en dichters gebruiken het om een geschikt woord te vinden om hun ideeën uit te drukken. De term "thesaurus" werd voor het eerst gebruikt in 1852 door Peter Mark Roget voor zijn Roget's thesaurus.
In tegenstelling tot het woordenboek bevat de thesaurus geen informatie, definities, gebruik, etymologieën, uitspraken, vertalingen, enz. Het vermeldt alleen oprecht alle synoniemen met betrekking tot de woorden en bepaalde tijden, hun antoniemen.
De thesaurus geeft voldoende informatie over het woord in vergelijkbare connotaties. De vermelde synoniemen betekenen ofwel vergelijkbaar met het oorspronkelijke woord of geven op bepaalde momenten een vergelijkbare essentie aan het oorspronkelijke woord.
Thesaurus wordt gebruikt om herhaling van woorden te voorkomen, omdat het gebruik van vergelijkbare woorden in een zin te repetitief en saai kan worden, en lezers een tussenvoegsel uit de tekst kunnen verliezen. Daarom is het zo'n hulpmiddel dat door auteurs of dichters wordt gebruikt om hun tekst onberispelijker te maken en de aandacht van de lezer te trekken.
Belangrijkste verschillen tussen woordenboek en thesaurus.
- Een woordenboek werd voor het eerst officieel gepubliceerd in 2300 vGT in het moderne Syrië, waar de thesaurus veel later in 1852 werd gepubliceerd door Peter Mark.
- Een woordenboek is een verzameling woorden die alfabetisch zijn gerangschikt met informatie, definitie, gebruik, etymologieën, uitspraken, vertalingen en nog veel meer informatie over een bepaald onderwerp. Een thesaurus is echter een verzameling woorden die bij elkaar staan en hun synoniemen en antoniemen bewijzen.
- De woorden in een woordenboek zijn alfabetisch gerangschikt, terwijl de woorden in een thesaurus alfabetisch of conceptueel zijn gerangschikt.
- De Oxford Dictionary bevat ongeveer 500,000 woorden, terwijl de grootste thesaurus meer dan 920,000 woorden telt.
- Meer mensen gebruiken een woordenboek, terwijl een thesaurus door minder mensen wordt herkend en gebruikt.
- Een woordenboek helpt ook om het woord in andere talen te leren kennen, terwijl dergelijke aanvullende informatie niet in de thesaurus staat; het vermeldt de synoniemen en antoniemen in dezelfde taal.
Laatst bijgewerkt: 13 februari 2024
Ik heb zoveel moeite gestoken in het schrijven van deze blogpost om jou van waarde te kunnen zijn. Het zal erg nuttig voor mij zijn, als je overweegt het te delen op sociale media of met je vrienden/familie. DELEN IS ️
Emma Smith heeft een MA in Engels van Irvine Valley College. Ze is journalist sinds 2002 en schrijft artikelen over de Engelse taal, sport en recht. Lees meer over mij op haar bio pagina.
De hier geboden historische context voegt diepte toe aan de discussie over woordenboeken en thesauri, waardoor de inhoud boeiender en verhelderender wordt.
Absoluut, de toegevoegde context verrijkt de kennis die in het artikel wordt gepresenteerd.
Ik ben het ermee eens dat de historische achtergrond het algemene begrip van deze taalhulpmiddelen vergroot.
De hier verstrekte vergelijkingstabel maakt het gemakkelijk om de belangrijkste verschillen tussen een woordenboek en een thesaurus te begrijpen. Erg informatief!
Ja, de vergelijkingstabel is een geweldige manier om het onderscheid tussen deze twee naslagwerken te illustreren.
De informatieve inhoud over de typen en toepassingen van woordenboeken en thesauri biedt een uitgebreid inzicht in hun respectieve rollen.
Ik deel hetzelfde gevoel: dit artikel is een schat aan kennis over dit onderwerp.
De uitsplitsing van de informatie hier geeft ons een duidelijk perspectief op deze taalbronnen.
De gedetailleerde uitleg over de functionaliteiten van woordenboeken en thesauri helpt echt bij het begrijpen van hun uiteenlopende toepassingen.
Ja, de hier gegeven toelichting is behoorlijk verhelderend.
Absoluut, het artikel werpt licht op de verschillende doeleinden die deze naslagwerken dienen.
Woordenboeken en thesauri zijn essentiële hulpmiddelen om meer kennis over woorden te verwerven en de taalvaardigheid te verbeteren.
Ik ben het ermee eens dat het belangrijk is om toegang te hebben tot deze bronnen voor een beter begrip van taal.
De gedetailleerde beschrijving van de verschillende soorten woordenboeken en thesauri is ongelooflijk nuttig voor iedereen die taalbronnen wil verkennen.
Absoluut, het begrijpen van de verschillende soorten woordenboeken en thesauri geeft ons de mogelijkheid om de meest geschikte voor onze behoeften te kiezen.
Ik ben het er volledig mee eens, dit artikel biedt uitgebreide informatie over dit onderwerp.
De historische achtergrond en publicatiedetails van woordenboeken en thesauri zijn intrigerend. Het is fascinerend om meer te weten te komen over hun oorsprong.
Ook de historische informatie vond ik bijzonder boeiend.
Toegegeven, het is altijd interessant om je te verdiepen in de geschiedenis van deze naslagwerken.
De uitleg over de doeleinden en het onderscheid tussen woordenboeken en thesauri is zeer duidelijk en goed gepresenteerd. Uitstekende inhoud!
Absoluut, dit bericht is een waardevolle hulpbron voor iedereen die de nuances van dit referentiemateriaal wil begrijpen.
Ik ben het daar volledig mee eens: het artikel verduidelijkt deze verschillen uitstekend.
De diepgaande informatie over de verschillen in taalbronnen zoals woordenboeken en thesauri is verhelderend en draagt bij aan onze kennisbasis.
Absoluut, als we op de hoogte zijn van deze verschillen, wordt ons begrip vergroot.
Helemaal mee eens, de inzichten in dit artikel zijn intellectueel verrijkend.
De gedetailleerde beschrijvingen en vergelijkingen in dit artikel zijn van onschatbare waarde voor taalliefhebbers en geleerden om hun kennis van woordenboeken en thesauri uit te breiden.
Absoluut, de inzichten hier zijn onmisbaar voor iedereen die geïnteresseerd is in taalbronnen.