Gusta vs Gustan: verschil en vergelijking

Gusta en gustan zijn twee verschillende Spaanse werkwoorden. Spaans is spannend en ook een kritische taal. Maar het gebruik van vergelijkbare woorden kan mensen van wie de moedertaal geen Spaans is in verwarring brengen.

Een uitstekend voorbeeld hiervan zijn de werkwoordsvormen van gustar die gusta en gustan zijn. Hun spelling lijkt erg op elkaar, en het enige verschil is de letter 'n' aan het einde van een ervan.

Key Takeaways

1. "Gusta" is een Spaanse werkwoordsvorm die wordt gebruikt met enkelvoudige zelfstandige naamwoorden of werkwoorden in de derde persoon enkelvoud, wat in het Engels "leuk vinden" of "behagen" betekent.
2. "Gustan" is de meervoudsvorm van hetzelfde Spaanse werkwoord, gebruikt met zelfstandige naamwoorden in het meervoud of werkwoorden in de derde persoon meervoud, wat ook "leuk vinden" of "behagen" betekent.
3. Zowel "gusta" als "gustan" zijn vormen van het Spaanse werkwoord "gustar", maar "gusta" wordt gebruikt met enkelvoudige zelfstandige naamwoorden of werkwoorden, terwijl "gustan" wordt gebruikt met meervoudige zelfstandige naamwoorden of werkwoorden.

Gusta tegen Gustan

Het verschil tussen gusta en gustan is dat gusta wordt gebruikt wanneer het onderwerp enkelvoud is, terwijl gustan wordt gebruikt wanneer het probleem meervoud of meer dan één is.

Gustar is het hoofdwerkwoord in het Spaans, waarvan de betekenis in het Engels "leuk vinden" is, terwijl het werkwoord in het Spaans meer een positieve sfeer heeft. In het Spaans verwijst het werkwoord gustar naar het onderwerp waarnaar u verwijst als "aangenaam voor u".

Gusta wordt ook altijd gebruikt als het hoofdonderwerp enkelvoudig is, ongeacht het meewerkend voorwerp wel enkelvoud of meervoud zijn. Hetzelfde geldt voor Gustan. Gustan wil altijd worden gebruikt als het hoofdonderwerp in het meervoud staat, ongeacht het meewerkend voorwerp.

 

Vergelijkingstabel

Parameters van vergelijking:	smaak	gustan
Definitie	Gusta is een Spaans werkwoord dat "leuk vinden" betekent. Het wordt gebruikt wanneer het onderwerp enkelvoudig is.	Gustan is een Spaans werkwoord dat ook "liefhebben" betekent. Het wordt gebruikt wanneer het onderwerp in het meervoud staat.
Onderwerp	Het onderwerp moet één of enkelvoudig zijn om dit werkwoord in de zin te gebruiken.	Het onderwerp moet meervoud of meer dan één zijn om dit werkwoord in de zin te gebruiken.
Afhankelijk van het meewerkend voorwerp	Als het hoofdonderwerp enkelvoud is, wordt gusta gebruikt, zelfs als het meewerkend voorwerp meervoud is.	Als het hoofdonderwerp meervoud is, wordt gustan gebruikt, zelfs als de indirecte kwestie enkelvoud is.
Afhankelijk van voornaamwoorden	Het werkwoord is niet afhankelijk van of het voornaamwoord verwijst naar een enkele persoon of meer mensen.	Het werkwoord hangt ook niet af van het feit of het voornaamwoord van de zin naar één of meer personen verwijst.
Hoofdwerkwoord	Het hoofdwerkwoord van gusta is gustar.	Het hoofdwerkwoord van gustan is ook gustar.

---

 

Wat is Gusta?

Gusta is een werkwoord in de Spaanse taal dat "liefhebben" betekent. Het is een van de vormen van het hoofdwerkwoord "Gustar".

Gusta wordt gebruikt als het onderwerp enkelvoudig is of als het probleem slechts één object is.

Enkele voorbeelden van het gebruik van het gusta-werkwoord in een zin zijn-

1. Me gusta esta flor (Ik hou van deze bloem)
2. Me gusta este libro (ik vind dit boek leuk)

Gusta wordt gebruikt ongeacht het meewerkend voorwerp. Dit betekent dat als het hoofdonderwerp enkelvoud is en het indirecte ding in het meervoud, gusta nog steeds wordt gebruikt.

In het Spaans, de persoon die de zegt verklaring zal altijd worden beschouwd als een meewerkend voorwerp.

Enkele voorbeelden hiervan zijn-

1. Nos(meewerkend voorwerp) gusta ese libro(hoofdonderwerp) (We houden van dat boek)
2. Me(meewerkend voorwerp) gusta ese pez(hoofdonderwerp) (Ik hou van die vis)

Hoewel het meewerkend voorwerp (wij) in het eerste voorbeeld hierboven in het meervoud staat, wordt gusta nog steeds gebruikt omdat het hoofdonderwerp enkelvoud is (slechts één boek). In het tweede voorbeeld zijn het meewerkend voorwerp en het hoofdonderwerp enkelvoud, dus wordt gusta gebruikt.

Het werkwoord is ook niet afhankelijk van de voornaamwoorden die in de zin worden gebruikt. Gusta bijvoorbeeld zal zijn gebruikt voor mij, te, nos (ik, jij, wij) als het onderwerp een enkel object is.

 

Wat is Gustan?

Gustan is een werkwoord in de Spaanse taal dat "liefhebben" betekent. Het is ook een van de vormen van het hoofdwerkwoord "Gustar".

Gustan wordt gebruikt wanneer het onderwerp meervoud is of meer dan één object heeft.

Enkele voorbeelden van het gebruik van het gustan-werkwoord in een zin zijn-

1. Me gustan estas flores (Ik hou van deze bloemen)
2. Me gustan estos libros (ik vind deze boeken leuk)

Net als het werkwoord gusta wordt gustan ook gebruikt ongeacht het meewerkend voorwerp. Voor alle duidelijkheid: als het hoofdonderwerp in het meervoud staat en een meewerkend voorwerp een enkel voorwerp is, wordt altijd gustan gebruikt.

Ook zal de persoon die de verklaring uitspreekt of de persoon waarnaar in de verklaring wordt verwezen, altijd worden beschouwd als een meewerkend voorwerp.

Enkele voorbeelden zijn-

1. Me (meewerkend voorwerp) gustan esos bolígrafos (hoofdonderwerp) (Ik hou van die pennen)
2. Les (meewerkend voorwerp) gustan estos edificios (hoofdonderwerp) (Ze houden van deze gebouwen)

In het eerste voorbeeld is een meewerkend voorwerp een enkele persoon (I) terwijl het hoofdonderwerp in het meervoud staat (pennen) en dus wordt gustan gebruikt. In het tweede voorbeeld staat de hoofdkwestie in het meervoud (gebouwen), en het meewerkend voorwerp staat ook in het meervoud (zij), en dus wordt gustan gebruikt.

Gustan is ook onafhankelijk van de voornaamwoorden die in de zinnen worden gebruikt. Bijvoorbeeld zomaar in gusta, gustan zal zijn gebruikt voor me, te, nos (ik, jij, wij) als het onderwerp meervoud is of meer dan één object heeft.

Belangrijkste verschillen tussen Gusta en Gustan

1. Gusta en Gustan zijn beide Spaanse werkwoorden. De belangrijkste werkwoordsvorm is Gustar.
2. Gusta wordt gebruikt als het object enkelvoud is, en Gustar wordt gebruikt als het ding meervoud is.
3. Zowel gusta als Gustan zijn onafhankelijk van het meewerkend voorwerp.
4. Beiden zijn onafhankelijk van de voornaamwoorden die in de zin worden gebruikt.
5. Hoewel ze in het Spaans 'leuk vinden' betekenen, vertaalt het zich in 'aangenaam om', wat een positieve invloed heeft op de zin.

---

Laatst bijgewerkt: 11 juni 2023