Like vs Would Like: verschil en vergelijking

Als iemand niet zeker weet wat het verschil is tussen leuk vinden en leuk vinden, is dat heel natuurlijk.

Like en Would Like zijn uitzonderlijk vergelijkbare Engelse woorden die kunnen worden gebruikt om een ​​voorkeur uit te drukken of waar je op hoopt, maar Like en Would Like zijn ook buitengewoon verschillend.

Key Takeaways

1. "Vind ik leuk" drukt een algemene voorkeur of genegenheid voor iets uit, terwijl "zou willen" een specifiek verlangen of verzoek uitdrukt.
2. "Vind ik leuk" is een werkwoord, terwijl "zou willen" een modale werkwoordsuitdrukking is.
3. "Wil graag" wordt als beleefder beschouwd dan "like" bij het doen van verzoeken of het uiten van voorkeuren.

Leuk vinden vs Zou leuk vinden

"Vind ik leuk" verwijst naar een algemeen positief gevoel voor iets of iemand, bijvoorbeeld "Ik hou van pizza" betekent dat de spreker een algemeen positief gevoel heeft voor pizza. "Zou willen" drukt een voorkeur voor iets uit, bijvoorbeeld "Ik zou graag pizza willen" betekent dat de spreker op dit moment pizza wil.

Zoals wanneer een werkwoord erom bekend staat plezier of voldoening te geven, wordt de uitdrukking aardig gevonden worden ook gebruikt om aan te geven aan welke personen, dingen of eigenschappen een persoon de voorkeur geeft.

Ze vindt bijvoorbeeld iedereen in haar klas leuk, ik zou niet zeggen dat ik de kleur groen leuk vind, en ik vind je idee leuk.

Willen is een werkwoord dat betekent iets willen of verlangen. Wanneer het echter als werkwoord wordt gebruikt, duidt 'zou willen' op een verlangen naar iets binnenkort.

Bijvoorbeeld: Kom morgenavond bij ons eten, Ik wil volgende zomer een nieuw huis hebben, en Wil je morgen afspreken?

Vergelijkingstabel

Parameters van vergelijking:	Like	Zou willen
Definitie	Like kan worden gebruikt om een ​​voorkeur uit te drukken.	Zou graag kunnen worden gebruikt om te praten over wat iemand wil of waar ze op hopen.
Werkwoord	Wanneer gebruikt als een werkwoord, zoals middelen om plezier of voldoening te geven.	Wanneer het als werkwoord wordt gebruikt, geeft het binnenkort een verlangen naar iets aan.
Hulpwerkwoord	Het werkwoord Like wordt bij vragen als hulpwerkwoord gebruikt.	Het werkwoord zou graag worden gebruikt als hulpwerkwoord in vragen.
Negativiteit	Zoals, kan worden gebruikt als een hulpwerkwoord in ontkennende zinnen.	Zou graag, kan niet worden gebruikt als hulpwerkwoord in ontkennende zinnen.
Illustratie	Hij houdt van zijn leraar, ik hou van mijn pittige pizza, en wat vind je daar lekker aan?	Dat zou leuk zijn. Je moet gaan, wil je wat hulp? en heb je zin om vanavond met mij te eten?

Wat is als?

Het werkwoord Like wordt gebruikt als een hulpwerkwoord in vragen om te betekenen "Ben je bereid om te klimmen?" in plaats van te vragen of iemand iets leuk vindt. In deze gevallen wordt het onderwerp van de vraag begrepen en is het niet nodig om het op te nemen.

Bovendien kan Like ook worden gebruikt als een hulpwerkwoord in ontkennende zinnen, wat betekent "niet bereid zijn om te klimmen", zonder onderwerp of object.

• Ik vind je jurk leuk.
• Hij houdt van de zijne beste vriend.
• Wat vind je daar het leukst aan?
• Wil je naar het strand?
• Ze mag bijna iedereen in haar sectie.
• Ik hou niet van de kleur kastanjebruin.
• Ik ben niet zeker van het boek. Ik vind het tot nu toe niet leuk.
• Ik hou van mijn koffie zwart.

Deze illustraties tonen het gebruik van Like als een werkwoord, waar het likes voor dingen en meningen over iets vermeldt. Als je in dit geval zou zeggen: 'Ik hou van zijn zangstem', zou dat niet willen of verlangen betekenen.

In plaats daarvan zou het gaan om een ​​mening of een voorkeur; in dit geval houdt de spreker van zijn zang. Het laat echter zien dat de spreker de persoon die zingt leuk vindt, niet zijn stem.

Wat is graag?

Zou graag komen van de uitdrukking zou je willen en wordt beleefd gevraagd voordat je een geschenk of dienst aanbiedt, terwijl Zou graag een werkwoord is dat betekent iets willen, verlangen of iets dat dichter in de buurt komt van wat iemand heeft. Bijvoorbeeld:

• Wil je vanavond een film met me kijken?
• Ik wil tegen de zomer een nieuwe auto hebben.
• Dat zou leuk zijn. Je moet gaan.
• Ik zou hem graag live horen zingen op Singer's Live.
• Ik wil het als een verrassing houden.

Bij deze illustraties wordt Zou graag als werkwoord gebruikt en wordt aangegeven dat de persoon in kwestie iets zou willen horen of doen gebeuren.

Bovendien, als iemand zou zeggen: "Wil je wat hulp?" ze vragen of de persoon wil dat ze hen helpen iets op te zetten. Als een persoon dan zou reageren met "Ik zou dat graag willen", bevestigen ze dat ze hulp willen bij het opzetten.

Wilt u gebruik maken van? Of wil je graag helpen? Het heeft de voorkeur in formeel schrijven, maar Zou graag, of Ik zou graag willen helpen, wordt aangetroffen in gesproken of informeel gebruik.

Belangrijkste verschillen tussen Like en Would Like

1. De like kan worden gebruikt om een ​​voorkeur uit te drukken, terwijl Zou graag kunnen worden gebruikt om te praten over wat iemand wil of waar ze op hopen.
2. Wanneer gebruikt als een werkwoord, zoals betekent plezier of voldoening geven, terwijl, wanneer gebruikt als een werkwoord, graag een verlangen naar iets binnenkort aangeeft.
3. Het werkwoord Like wordt bij vragen als hulpwerkwoord gebruikt, terwijl het werkwoord Would Like bij vragen niet als hulpwerkwoord wordt gebruikt.
4. Like, kan worden gebruikt als hulpwerkwoord in ontkennende zinnen, terwijl Would Like niet kan worden gebruikt als hulpwerkwoord in ontkennende zinnen.
5. Hij houdt van zijn leraar. Ik hou van pittige pizza, en wat vind jij daar lekker aan? , terwijl dat leuk zou zijn. Je moet gaan, wil je wat hulp? En heb je zin om vanavond met mij te eten?

Referenties

1. https://link.springer.com/article/10.1046/j.1525-1497.2003.20826.x
2. https://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1191/0265659006ct299oa
3. https://link.springer.com/article/10.1007/BF02579174

Laatst bijgewerkt: 13 juli 2023