De homofonen verleden en voorbij zijn de meest verwarrende in de Engelse taal. Hun spelling en betekenis daarentegen zijn totaal verschillend.
Key Takeaways
- "Verleden" dient als een zelfstandig naamwoord, bijvoeglijk naamwoord, bijwoord of voorzetsel, verwijzend naar een vorige tijd of voorbij iets.
- "Geslaagd" is de verleden tijd van het werkwoord "passeren", wat beweging, voltooiing of goedkeuring aangeeft.
- Context bepaalt het juiste gebruik, waarbij 'verleden' betrekking heeft op tijd of positie en 'geslaagd' op acties of gebeurtenissen.
Verleden versus geslaagd
In de Engelse taal beschrijft het verleden een verstreken tijdsperiode. De term betekent ook beweging van de ene plek naar de andere. Geslaagd is een werkwoord dat de verleden tijdvorm is van "passeren". Het heeft betrekking op een beweging die vordert, verstrijkt of voorbijgaat.
Het kan ook worden gebruikt om een tijd voorafgaand aan de huidige tijd te beschrijven of om aan te geven wanneer een bepaald aantal minuten is verstreken na een uur.
De term 'geslaagd' is in wezen de verleden tijd van 'geslaagd', die in de Engelse taal verschillende betekenissen heeft. Het wordt echter gebruikt om aan te geven dat iets is verstreken, verstreken of beëindigd, of is gewist.
Vergelijkingstabel
| Parameters van vergelijking: | Verleden | Geslaagd |
|---|---|---|
| Betekenis | We kunnen 'verleden' gebruiken om alles te beschrijven dat al is gebeurd, is afgelopen of niet meer gebeurt. | Als er iets voorbijgaat, verstrijkt, slaagt of vordert, gebruiken we het woord geslaagd. |
| Woordsoort | Het kan worden gebruikt als bijvoeglijk naamwoord, zelfstandig naamwoord, bijwoord en voorzetsel. | De doorgegeven term kan worden gebruikt als werkwoord. |
| Gerelateerd aan | Het is gerelateerd aan tijd. | Het is gerelateerd aan beweging |
| Voorbeeld 1 | Jane's huwelijkservaring was niet zo goed. | Er is meer dan een uur verstreken. |
| Voorbeeld 2 | We zien elkaar op 29 november 2018 om twintig over drie. | Diya gaf me de lakens. |
Wat is verleden?
Een zelfstandig naamwoord, een bijwoord of een voorzetsel kunnen allemaal worden gebruikt met het woord 'verleden'. De meest bekende definitie heeft betrekking op het verstrijken van de tijd.
In een grammaticale context kan 'verleden' ook op deze manier worden gebruikt. De term "verleden tijd" is een van de meest voorkomende grammaticale fouten.
"Verleden" kan betrekking hebben op zowel tijd als richting als voorzetsel, en het betekent "na" (mogelijk ironisch gezien verwijzen de vormen van zelfstandig naamwoord en bijvoeglijke naamwoorden naar de tijd die is verstreken!).
Kijk eens naar de volgende zinnen:
Dat deed hij vroeger nooit.
De gebeurtenissen uit het verleden hebben zijn leven door elkaar geschud.
Wat is geslaagd?
Het woord "geslaagd" is een werkwoord. Het is een variatie op het werkwoord 'doorgeven'. Het is de...vorm van de verleden tijd, met het risico de verwarring nog groter te maken. "Geslaagd" kan op verschillende dingen betrekking hebben, en je zou zeggen "geslaagd" als een van deze dingen in het verleden is gebeurd.
In de context van tijd kan 'verstrijken' ook 'langs gaan' betekenen: 'De tijd ging langzaam voorbij terwijl ik wachtte'. Het kan ook verwijzen naar iets aan iemand anders geven: “Na zij HAD at een paar aardappelen, mijn moeder gaf ze aan mij.
Het kan verwijzen naar ergens een goed cijfer voor halen: “Ik heb gisteren mijn rijbewijs gehaald!”. Wanneer wetgevers een maatregel accepteren, wordt deze 'geslaagd' genoemd. “Dit historische wetsvoorstel is onlangs door de Tweede Kamer aangenomen.”
Ik gaf het boek aan mijn vriend.
Ze slaagde voor haar tussenexamen met onderscheiding.
Ze passeerde haar zus zonder te kijken.
Zonder te kijken liep ze langs haar zus.
Het woord verleden wordt gebruikt als bijwoord in de tweede zin om het werkwoord verplaatst te ondersteunen. Dit komt omdat het woord verleden geen betekenis heeft als werkwoord. Het moet altijd gecombineerd worden met een ander werkwoord.
Belangrijkste verschillen tussen verleden en geslaagd
- Verleden kan niet als werkwoord worden gebruikt, omdat het een zelfstandig naamwoord is. De verleden tijd van het werkwoord verleden wordt doorgegeven.
- Verleden is ook een bijwoord dat de aanwezigheid van een werkwoord vereist. Geslaagd, aan de andere kant, misschien gebruikt als een werkwoord in zinnen.
- https://obgyn.onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/jog.14546
- https://link.springer.com/article/10.3758/s13428-013-0434-y
Laatst bijgewerkt: 20 augustus 2023
Ik heb zoveel moeite gestoken in het schrijven van deze blogpost om jou van waarde te kunnen zijn. Het zal erg nuttig voor mij zijn, als je overweegt het te delen op sociale media of met je vrienden/familie. DELEN IS ️
Emma Smith heeft een MA in Engels van Irvine Valley College. Ze is journalist sinds 2002 en schrijft artikelen over de Engelse taal, sport en recht. Lees meer over mij op haar bio pagina.
De vergelijkingstabel is een geweldige manier om de belangrijkste verschillen tussen 'verleden' en 'geslaagd' samen te vatten.
Ik ben het ermee eens, de tabel biedt een uitgebreid overzicht van beide woorden.
De tabel maakt het gemakkelijk om het onderscheid tussen 'verleden' en 'voorbij' te zien.
Geweldig artikel, zeer informatief!
Het is verbazingwekkend hoe zulke soortgelijke woorden zo verschillend in betekenis kunnen zijn.
Ik ben het er absoluut mee eens: het is erg belangrijk om onderscheid te leren maken tussen deze twee woorden.
Dit artikel levert een overtuigend argument voor het belang van het begrijpen van de verschillen tussen 'verleden' en 'voorbij'.
Absoluut, de duidelijkheid die dit artikel biedt, is zeer overtuigend.
De voorbeelden in dit artikel helpen echt om de verschillen tussen 'verleden' en 'voorbij' te illustreren.
Ik ben het er volledig mee eens, de voorbeelden maken de inhoud zeer toegankelijk.
Dit artikel is een waardevolle bron voor iedereen die zijn beheersing van de Engelse taal wil verbeteren.
Ik vind het interessant hoe 'verleden' op zoveel verschillende manieren kan worden gebruikt.
Zeker, de veelzijdigheid van 'verleden' is een fascinerend aspect van de Engelse taal.
De gedetailleerde uitleg van het artikel demonstreert echt de nuances van beide woorden.
De rijkdom aan informatie in dit artikel vergroot werkelijk iemands begrip van 'verleden' en 'voorbij'.
Ik ben het ermee eens dat de details in dit artikel behoorlijk indrukwekkend zijn.
De Engelse taal is zeker ingewikkeld, maar dit artikel kan het uitstekend uiteenzetten.
Absoluut, de uitsplitsing van 'verleden' en 'voorbij' in dit artikel is zeer nuttig.
Ik waardeer het dat dit artikel een duidelijke context biedt voor het gebruik van elk woord.