Het woord reizen is afgeleid van het oude Franse woord 'travail'. Het woord betekende in wezen 'werken'. Het woord vertakte zich vervolgens en kreeg een breed scala aan betekenissen, zoals Reis en Reis.
Hoewel zowel een reis als een reis betekenen om te reizen, bestaan er verschillen.
Key Takeaways
- Een reis verwijst specifiek naar een lange reis, over zee of door de lucht, terwijl een reis alle reizen van de ene plaats naar de andere omvat.
- Reizen omvatten de verkenning of het transport van goederen, terwijl reizen fysiek, emotioneel of symbolisch kunnen zijn.
- De term "reis" impliceert een gevoel van avontuur, terwijl "reis" kan verwijzen naar elke reis, ongeacht de lengte of het doel.
Reis versus reis
Het verschil tussen Voyage en Journey is dat ze verwijzen naar twee verschillende manieren van reizen.
Een reis verwijst naar een langeafstandsreis, door zeezichten of een ander groot waterlichaam, terwijl een reis verwijst naar het reizen over lange afstanden over land, met verschillende transportmiddelen.
Een reis is een daad van reizen. Gewoonlijk verwijst een reis naar een reis over een lange afstand die voornamelijk over het water wordt gemaakt in plaats van over land.
Gewoonlijk is het transportmiddel daarom schepen, boten en andere watervaartuigen. De reis kan ook worden gebruikt om het verstrijken van de tijd te beschrijven. Over het algemeen verwijst het naar reizen over zee.
The Journey is een Engels woord dat verschillende betekenissen heeft. Over het algemeen betekent het een bepaalde afstand afleggen.
Een reis kan echter worden gebruikt om reizen over lange of korte afstanden te beschrijven. Het kan al dan niet zeereizen omvatten en een grote verscheidenheid aan vervoerswijzen omvatten.
Vergelijkingstabel
| Parameters van vergelijking: | Reis | Reis |
|---|---|---|
| Vorm van reizen | Een reis verwijst naar een vorm van reizen over water. | Met een reis wordt een vorm van reizen over land bedoeld. |
| Tijd van reizen | Reizen zijn langere reizen. | Een reis is korter dan een reis. |
| Transportmiddelen | Meestal is het vervoermiddel tijdens een reis een schip. | Gewoonlijk kan het vervoermiddel tijdens een reis een trein, auto, vliegtuig, enz. |
| Gebruik van woord | Reis is een meer middeleeuwse gebruikte term wanneer het transportmiddel voor lange afstanden voornamelijk reizen per schip betekende. | Reis daarentegen is een veelgebruikte term in de wereld van vandaag en verwijst naar elke vorm van reizen. |
| Bestemming | Een reis eindigt op één bepaalde bestemming. | Tijdens een reis kunnen er verschillende bestemmingen zijn en soms is alleen reizen het doel en daarom dient de hele reis als bestemming. |
Wat is Voyage?
De term reis is een Frans woord dat Reis betekent. Het wordt gebruikt om te verwijzen naar een langeafstandsreis. Bijvoorbeeld, een verhaal over een schip op een lange reis zou een 'reisverhaal' worden genoemd.
Andere betekenissen van het woord Voyage zijn de handeling of het proces van reizen of verzenden.
Deze term wordt gebruikt om reizen over water te beschrijven. Een reis bestaat uit veel verschillende onderdelen, zoals het vertrek van de Reis, de Reis zelf en de aankomst.
Vroeger gebruikte men het woord Voyage voor langere reizen, zoals lange zeereizen.
Voyage is een minder gebruikte term in de moderne wereld. Andere termen zoals cruisen, kruistocht, passage, zeilen en dergelijke worden gebruikt.
De belangrijkste reden is echter dat in de middeleeuwen lange afstanden niet over land konden worden afgelegd, aangezien dergelijke vormen van transport niet beschikbaar waren.
Reizen over zee was verreweg de goedkoopste manier van reizen (zelfs vandaag nog); dus werd deze term toen algemeen gebruikt.
Met de komst van veel efficiënte vervoerswijzen zoals treinen en vliegtuigen, is het reizen over zee tegenwoordig verminderd, en dat geldt ook voor het gebruik van het woord. De term wordt echter nog steeds gebruikt, maar meer in een poëtische vorm toon.
Wat is Reis?
De reis is een uitdrukking die een lange reis betekent die je maakt om ergens te komen. De reden dat het zo wordt genoemd, is dat het lang duurt.
Er zijn veel verschillende soorten reizen en ze zijn zeer gevarieerd. Over het algemeen is een reis een lange reis die je maakt om ergens te komen of iets te doen.
Een reis kan om verschillende redenen worden gemaakt, maar het is zowel voor zaken als voor plezier. Soms is de reis de bestemming, maar niet altijd.
Een reis kan een reis naar het werk zijn, een reis om een weekend een vriend te bezoeken of een reis naar het buitenland voor de reis van je leven.
Elke reis van aanzienlijke afstand is een reis, maar het woord reis kan ook worden gebruikt om het hele leven van een persoon te beschrijven. Het leven van een persoon is bijvoorbeeld een reis.
We beginnen allemaal op jonge leeftijd en leven ons leven. We reizen naar verschillende plaatsen, zien verschillende dingen en ontmoeten veel verschillende mensen.
Reizen over korte afstanden worden ook wel reizen genoemd. Een reis voor het plezier wordt een excursie genoemd.
De reis die voor een bepaald doel wordt gemaakt, wordt een expeditie genoemd, enzovoort. Het woord zelf heeft veel synoniemen en kan gevarieerd worden gebruikt.
Belangrijkste verschillen tussen reis en reis
- Het belangrijkste verschil tussen de woorden reizen en reis is dat de eerste een reis over water betekent en de laatste een reis over land.
- Voyage verwijst naar geen andere zin dan reizen, maar de Journey is ook een metaforisch woord voor een lange reis in de zin van leven en spirituele groei.
- Reizen zijn veel langer dan reizen, omdat reizen door water meer tijd kost en ook meer afstanden overbrugt.
- Het woord 'reis' impliceert dat u naar een enkele bestemming reist, maar 'reis' betekent reizen tussen verschillende plaatsen.
- Een reis is lang, maar een reis kan lang of kort zijn, afhankelijk van het doel van de reis.
Referenties
- https://www.taylorfrancis.com/chapters/edit/10.4324/9781315246970-2/defining-travel-travel-book-travel-writing-terminology-jan-borm
- https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=3aD_284HkrIC&oi=fnd&pg=PR7&dq=what+is+a+voyage&ots=4u1yAJXyAK&sig=Nn_d8xQNSyjOwxe33jkH9lDux_E
Laatst bijgewerkt: 13 juli 2023
Ik heb zoveel moeite gestoken in het schrijven van deze blogpost om jou van waarde te kunnen zijn. Het zal erg nuttig voor mij zijn, als je overweegt het te delen op sociale media of met je vrienden/familie. DELEN IS ️
Emma Smith heeft een MA in Engels van Irvine Valley College. Ze is journalist sinds 2002 en schrijft artikelen over de Engelse taal, sport en recht. Lees meer over mij op haar bio pagina.
Dit artikel heeft me geholpen de betekenissen en verschillen tussen reis en reis te begrijpen. De vergelijkingstabel is erg handig.
Sommige van de gepresenteerde punten lijken nogal voor de hand liggend; ik ben niet helemaal overtuigd van de noodzaak van een dergelijke gedetailleerde analyse.
Ik begrijp je punt, Sienna. De gedetailleerde analyse levert echter waardevolle inzichten op.
Ik vond het leuk om te leren over de oorsprong van het woord 'reis'. Het is interessant om te zien hoe taal zich in de loop van de tijd ontwikkelt.
Zeer informatief artikel, met veel details over de verschillen tussen de twee. De referenties bieden de nodige ondersteuning voor de tekst.
Ik ben het ermee eens, het artikel is zeer informatief en goed ondersteund.
Dit lijkt een goed onderbouwd artikel te zijn, ik denk dat de auteur de verschillen tussen reizen en reizen vrij duidelijk heeft gemaakt.
Ik denk niet dat het gemaakte onderscheid significant genoeg is om de lengte van het artikel te rechtvaardigen.
De auteur heeft inderdaad uitstekend werk geleverd door de verschillen te presenteren.
Vooral de historische context van de termen ‘reis’ en ‘reis’ vond ik fascinerend.