Will vs Would: verschil en vergelijking

'Will' wordt gebruikt om toekomstige acties of voorspellingen met zekerheid uit te drukken. ‘Zou’ wordt gebruikt om een ​​voorwaardelijke actie of een beleefd verzoek in de toekomst aan te duiden.

Key Takeaways

1. "Will" wordt gebruikt om toekomstige acties, intenties of voorspellingen uit te drukken, terwijl "zou" de vroegere vorm van "wil" is en wordt gebruikt om hypothetische situaties, gewoonten uit het verleden en beleefdheid in verzoeken uit te drukken.
2. "Will" wordt met zekerheid gebruikt voor toekomstige gebeurtenissen of acties, terwijl "zou" onzekerheid of voorwaarden uitdrukt.
3. Voorbeelden: "Ik ga morgen naar de winkel" (toekomstige actie) en "Ik zou naar de winkel gaan als die open was" (hypothetische situatie).

Willen vs. Zouden

"Will" wordt gebruikt om nauwkeurig toekomstig gedrag te demonstreren en om ervoor te zorgen dat een gebeurtenis of scenario zal plaatsvinden. Ze komen bijvoorbeeld over tien minuten aan. Terwijl "zou" wordt gebruikt om een ​​wens of zelfs een ingebeelde omstandigheid te beschrijven. Ik wil bijvoorbeeld graag biefstuk als avondeten.

---

 

Vergelijkingstabel

Kenmerk	Zullen	zou
Functie	Modaal werkwoord	Modaal werkwoord
Gespannen	toekomst	Verleden toekomst (hypothetische, voorwaardelijke, indirecte rede)
Zekerheid	Hoge	Lagere, impliciete mogelijkheid of onzekerheid
Gebruik	* voorspellingen: "Het gaat morgen regenen." * Intenties: "Ik bel je later." * beloften: "Ik zal je helpen." * Spontane beslissingen: “Ik neem de salade.”	* Hypothetische situaties: “Als ik de loterij zou winnen, zou ik de wereld rondreizen.” * Voorwaardelijke clausules: “Ze zouden komen als ze werden uitgenodigd.” * Indirecte rede: ‘Hij zei dat hij snel hier zou zijn.’ * verzoeken: “Zou je het raam open willen doen?” * Aanbiedingen: "Wil je een kopje thee?" * Gewoonten uit het verleden: “Elke zomer gingen we naar het strand.”
Formulier	Basisvorm van werkwoord + “willen”	Basisvorm van werkwoord + “zou”
Voorbeelden	Ik ga Frans studeren. Ze zal hier binnenkort zijn. Wij zullen het spel winnen.	Ik zou Parijs graag willen zien. Wat zou jij doen als je rijk was? Hij zei dat hij later zou bellen. Zou je het zout willen doorgeven?

---

 

Wanneer gebruik je het woord wil?

Je kunt het woord ‘willen’ in veel situaties gebruiken, maar hier zijn enkele van de meest voorkomende:

Om toekomstige voorspellingen uit te drukken:

• "Het gaat morgen regenen."
• “De zon gaat vanavond om 7 uur onder.”
• “Ik denk dat het team de wedstrijd gaat winnen.”

Om intenties en beloften uit te drukken:

• "Ik bel je later."
• ‘Ik zal je helpen met studeren voor het examen.’
• ‘Ik beloof dat ik je geheim aan niemand zal vertellen.’

Om spontane beslissingen te nemen:

• ‘Ik wil de kip, alstublieft.’
• "Ik ga met je mee naar de film."
• “Ik denk dat ik een dutje ga doen.”

Om bereidheid en aanbiedingen kenbaar te maken:

• “Wil je het raam voor mij openen?”
• "Wil je nog wat thee?"
• “Daar help ik je graag mee.”

Om de huidige vastberadenheid uit te drukken:

• “Ik zal mijn dromen niet opgeven.”
• “Ze zal hoe dan ook slagen.”
• “Wij zullen een verschil maken in de wereld.”

Voorwaardelijke clausules maken:

• “Als je hard studeert, slaag je voor het examen.”
• “Ik zou gelukkiger zijn als ik meer tijd had.”
• “Ze zouden naar het feest zijn gegaan als ze waren uitgenodigd.”

In indirecte rede:

• ‘Hij zei dat hij snel hier zou zijn.’
• “Ze vroeg of ik haar wilde helpen.”
• “Ze vertelden me dat ze mij nooit zouden vergeten.”

Hier zijn enkele aanvullende punten die u moet onthouden over het gebruik van ‘wil’:

• Als het over de toekomst gaat, wordt ‘will’ gebruikt bij alle voornaamwoorden (ik, jij, hij/zij, wij, zij).
• In bepaalde contexten kan ‘zal’ door elkaar worden gebruikt met ‘will’ om verplichting of vastberadenheid uit te drukken, maar in modern Engels komt ‘will’ vaker voor.
• Verwar ‘willen’ niet met ‘zou’. ‘Zou’ wordt gebruikt om voorspellingen uit het verleden, hypothetische situaties en indirecte spraak uit te drukken.

 

Wanneer gebruik je het woord zou?

Het woord ‘zou’ heeft veel toepassingen in het Engels, maar hier zijn enkele van de meest voorkomende:

1. Hypothetische situaties:

• Als we het hebben over denkbeeldige of onwaarschijnlijke situaties, gebruiken we ‘zou’ om uit te drukken wat er zou kunnen gebeuren:

Als ik de loterij zou winnen, zou ik de wereld rondreizen. Wat zou je doen als je een dag onzichtbaar zou zijn?

2. Voorwaardelijke clausules:

• In voorwaardelijke zinnen wordt in de tweede zin ‘zou’ gebruikt om het resultaat van de voorwaarde te beschrijven:

Als ze uitgenodigd werden, zouden ze komen. Ik zou het je vertellen als ik het antwoord wist.

3. Indirecte rede:

• Bij het rapporteren van uitspraken uit het verleden gebruiken we ‘zou’ om de toekomende tijd ‘zal’ te veranderen in een verleden tijd:

Hij zei dat hij hier snel zou zijn. Ze vertelde me dat ze mijn verjaardag niet zou vergeten.

4. Verzoeken:

• 'Zou' kunnen worden gebruikt om beleefde verzoeken of vragen te stellen:

Zou je het raam willen openen? Wil je een kopje thee?

5. Aanbiedingen:

• “Zou” kan worden gebruikt om aanbiedingen te doen:

Wil je dat ik je daarbij help? Hij bood aan dat hij ons naar huis zou brengen.

6. Gewoonten uit het verleden:

• 'Zou' kunnen worden gebruikt om te praten over herhaalde acties in het verleden:

Elke zomer gingen we naar het strand. Ze stond altijd vroeg op en ging hardlopen.

7. Bereidheid of spijt uit het verleden uiten:

• 'Zou' kunnen worden gebruikt om te praten over dingen die u in het verleden bereid was te doen of om spijt te uiten:

Ik zou je geholpen hebben als ik had geweten dat je het nodig had. Ik wou dat ik harder had gestudeerd op school.

8. Het uiten van de huidige vastberadenheid of bereidheid (minder gebruikelijk):

• In sommige gevallen kan ‘zou’ in het heden worden gebruikt om uitdrukking te geven aan een sterke vastberadenheid of bereidheid:

Ik zou mijn dromen nooit opgeven! Ze zou alles doen om haar familie te beschermen.

Hier zijn enkele aanvullende tips voor het gebruik van ‘zou’:

• Bij het doen van verzoeken wordt ‘zou je het erg vinden’ als beleefder beschouwd dan simpelweg zeggen ‘vind je het erg’.
• Als je 'zou' gebruikt om over het verleden te praten, onthoud dan dat het naar het verleden verwijst mogelijk or bestemde acties, niet noodzakelijkerwijs acties die daadwerkelijk hebben plaatsgevonden.
• Bedenk dat ‘willen’ wordt gebruikt om zekerheid over de toekomst uit te drukken, terwijl ‘zou’ wordt gebruikt om minder zekerheid uit te drukken of voor hypothetische situaties.

---

Belangrijkste verschillen tussen wil en zou

Gespannen:

• Will: Gebruikt voor de toekomst (Ik ga morgen naar de winkel.)
• Zou: Gebruikt voor de verleden toekomst, in hypothetische situaties (Als ik vleugels had, zou ik vliegen.)

Zekerheid:

• Will: Drukt sterke zekerheid of voorspelling uit (De zon zal opkomen in het oosten.)
• Zou: Geeft minder zekerheid, mogelijkheid of intentie weer (Ik zou graag met je mee willen doen, maar ik heb het druk.)

Functie:

• Will: Voorspellingen, intenties, beloftes, spontane beslissingen
• Zou: Hypothetische situaties, voorwaardelijke clausules, indirecte rede, verzoeken, aanbiedingen, gewoonten uit het verleden, bereidheid/spijt uit het verleden

---

Referenties

1. https://www.dictionary.com/browse/will
2. https://www.merriam-webster.com/dictionary/would

Laatst bijgewerkt: 29 januari 2024