Assim como qualquer outro idioma, o idioma inglês também é fascinante. Nesta língua, muitas palavras estão disponíveis com o mesmo significado. Essas palavras são conhecidas como sinônimos.
“Porque” e “Devido a” são sinônimos. O significado de ambos é o mesmo; ambos representam causa ou razão.
Por esse motivo, muitas pessoas acreditam que são iguais e podem ser usadas em inglês sem qualquer critério. Porém, a realidade é bem o contrário.
Principais lições
- “Porque” é uma conjunção usada para apresentar a razão ou causa de uma ação ou evento; “devido a” é uma frase usada para indicar a causa de algo, funcionando como preposição.
- “Porque” é seguido por uma cláusula, enquanto “devido a” é seguido por uma frase nominal.
- Ambos “porque” e “devido a” expressam causalidade, mas têm diferentes estruturas gramaticais e funções em uma frase.
Porque vs Devido a
“Porque” é usado para introduzir a causa de algo, e vem seguido de uma cláusula, como em “Não pude ir à festa porque tinha que estudar”. Devido a” é uma preposição que é usada para indicar a causa de algo seguida de um substantivo ou frase nominal, como em “O jogo foi cancelado devido a chuva.
Tabela de comparação
| Parâmetro de Comparação | Porque | Devido a |
|---|---|---|
| Visão geral | “Porque” é um advérbio e é usado como uma conjunção. | “Devido a” é um adjetivo e também é usado como uma conjunção. |
| Use | Seguido de um sujeito e um verbo. | Eles são seguidos por um substantivo ou frase nominal. |
| PREPARAÇÃO | “Porque” é uma palavra. | “Devido a” é um termo. |
| Expressando o tempo | “Porque” não pode ser usado para expressar a hora de um evento. | “Devido a” pode ser usado como infinitivo quando se supõe que algo está prestes a acontecer em um determinado momento. |
| Exemplo | Como estava chovendo, adiamos o evento. | Adiamos o evento por causa da chuva. |
Quando usar porque?
Na língua inglesa, “Porque” é uma palavra usada para explicar a causalidade. Ao usar esta palavra, qualquer pessoa pode mostrar a razão por trás de qualquer ação.
Outro exemplo é: “Minha perna dói porque sofri um acidente”. Neste exemplo, há o raciocínio por trás da dor na perna e do acidente.
A palavra “porque” junta as duas frases neste exemplo. “Minha perna dói” e “Eu sofri um acidente”. Portanto, “porque” pode ser usado como um Conjunção subordinada.
Qualquer frase com a palavra “porque” permanece incompleta sem um substantivo/pronome e verbo apropriado. Por exemplo: “Gosto deste jogo porque já o joguei”.
No entanto, esta regra não se aplica quando "Porque" é usado com a palavra "de". Por exemplo, “Por causa da Lei de Newton, tudo cai”.
Quando usar devido a?
O termo “Devido a” pode ser considerado um termo acadêmico. Embora no vocabulário regular existam muitos usos para esse termo, ele é usado na redação acadêmica.
O termo “Devido a” é usado para assumir as coisas. É usado para expressar a principal razão por trás do evento ou ação.
Devido a” é um termo que introduz frases adjetivas e modifica substantivos. Como exemplo, “Seu sucesso foi devido ao trabalho duro”. Nesta frase, “devido ao trabalho duro” modifica o substantivo “sucesso”.
Freqüentemente, o termo “Devido a” é usado para expressar a hora de um evento que acontecerá em um horário designado. “80% dos nossos alunos desmaiam em seis meses.”
Principais diferenças entre porque e devido a
- A principal diferença entre “porque” e “devido a” é que “porque” é uma palavra composta por sete letras. Por outro lado, “devido a” é um termo que compreende duas palavras separadas.
- “Porque” é um advérbio e “devido a” é um adjetivo. Ambos podem ser usados como uma conjunção.
- “Porque” é seguido por um sujeito e um verbo. No entanto, "devido a" é seguido por um substantivo ou frase nominal.
- Às vezes, “devido a” pode ser usado como um infinitivo, onde se assume que algo está prestes a acontecer em um determinado momento. Por exemplo: “A maior parte de nossa força de trabalho deve se aposentar em dois anos”.
- Aqui estão dois exemplos que mostram a diferença entre “porque” e “devido a”. “Como estava chovendo, adiamos o evento.” e “adiamos o evento por causa da chuva”. Embora o significado dessas duas frases seja o mesmo, elas são expressas de maneiras diferentes.
- https://www.merriam-webster.com/dictionary/because
- https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/due-to
Última atualização: 04 de abril de 2024
Eu me esforcei tanto para escrever esta postagem no blog para fornecer valor a você. Será muito útil para mim, se você considerar compartilhá-lo nas mídias sociais ou com seus amigos/família. COMPARTILHAR É ♥️
Emma Smith possui mestrado em inglês pela Irvine Valley College. Ela é jornalista desde 2002, escrevendo artigos sobre a língua inglesa, esportes e direito. Leia mais sobre mim nela página bio.
