Existem tantos tipos de idiomas no mundo por causa de diferentes tradições e culturas. Algumas são oficiais, faladas formalmente, e outras não oficiais, apenas faladas regionalmente.
Existem apenas XNUMX línguas na Índia, mas a língua nacional é o hindi, que é falado em todo o país.
As línguas farsi e persa são do Irã. Onde farsi é um termo usado pelos iranianos locais, que também se refere à língua persa. Existem cerca de 7 milhões de pessoas que falam a língua persa.
Afeganistão, Tadjiquistão e Irã, todos os três países, declararam a língua persa como língua oficial.
Principais lições
- Farsi e persa referem-se ao mesmo idioma, mas farsi é o nome local do persa no Irã.
- O persa também é falado no Afeganistão e no Tadjiquistão, enquanto o farsi é falado apenas no Irã.
- O farsi e o persa usam o mesmo sistema de escrita baseado no alfabeto árabe, mas com letras adicionais.
Farsi vs Persa
Farsi é o nome local dado à língua persa no Irã, predominantemente falada no Irã, Afeganistão e Tadjiquistão. Persa é o termo em inglês para o idioma e também se refere aos atributos linguísticos, culturais e históricos mais amplos da esfera cultural iraniana.
Farsi é o termo usado pelos iranianos nativos, que também ilustra a língua persa, mas esse termo não é usado oficialmente. Este termo não é para o mundo exterior. Os termos farsi não podem ser usados para elaborar as tradições e cultura do Irã. É apenas um termo não oficial ou um endônimo para o termo persa.
A língua persa é uma língua muito antiga que é uma língua oficial de comunicação no Irã. O trabalho escrito oficial no Irã é feito usando a língua persa. A forma escrita desta língua é ligeiramente adquirida de Arabe texto ou roteiro. É por isso que eles parecem semelhantes quando escritos.
Tabela de comparação
| Parâmetros de comparação | Farsi | persa |
|---|---|---|
| Definição | Farsi é o termo usado pelos iranianos nativos, que também ilustra a língua persa, mas esse termo não é usado oficialmente. | A língua persa é uma língua antiga que é uma língua de comunicação oficial no Irã. |
| endônimo | O próprio termo farsi é um endônimo para a língua persa. | O termo persa é um termo original e é usado oficialmente. |
| Origin | O termo farsi é usado pelos nativos do Irã, que se refere à sua língua formal chamada persa, e surgiu no Irã. | A língua persa é a língua formal do Irã e foi desenvolvida no Irã. |
| Nº de alfabetos | O termo Farsi contém cinco alfabetos. | O termo persa contém sete alfabetos. |
| Ilustrações | A palavra farsi não ilustra nada relacionado à cultura e tradição iraniana. | O termo persa ilustra tudo relacionado ao Irã, como a cultura iraniana, tradições e coisas relacionadas ao passado. |
| Uso oficial | O termo farsi não é usado oficialmente e no mundo exterior. | O termo persa é o termo oficial da língua iraniana e para o mundo exterior. |
O que é Farsi?
Farsi é um termo local usado pelo público comum do Irã. Não reflete nada sobre o Irã, mas é usado apenas como um termo de comunicação normal ou do dia-a-dia. Funciona como um endônimo para o termo persa, que é a língua oficial do Irã.
A Phoenesse e documentos oficiais relacionados ao trabalho administrativo no Irã não usam o termo farsi. Em vez disso, eles usam o termo persa para descrever sua língua. O termo Farsi mostra a diferença entre a língua persa iraniana original e outras línguas persas usadas por outros países.
O termo farsi não é amplamente utilizado devido ao seu não uso em papéis ou documentos oficiais iranianos. É um termo persa, não um termo inglês, por isso não é usado fora da cultura iraniana.
O que é persa?
A língua persa é oficialmente usada no Irã e também em alguns outros países, como Afeganistão e Tadjiquistão. Tem um nome diferente localmente, Farsi, e funciona como um endônimo. O Afeganistão chamava sua língua persa de persa dari, e o Tadjiquistão a chamava de persa tadjique.
O persa é falado oficialmente e localmente, tanto quanto o trabalho escrito é feito na língua persa. É um termo inglês usado para o mundo exterior e como termo oficial dentro do Irã. Ele ilustra tudo relacionado à cultura iraniana, tradições e início da história do Irã.
O texto árabe inspira ligeiramente toda a escrita escrita da língua persa. E cerca de sete milhões de pessoas falam a língua persa em todo o mundo. É uma subdivisão das línguas indo-européias e sua gramática é ligeiramente semelhante à da gramática européia.
Principais diferenças entre farsi e persa
- Farsi é o termo usado pelos iranianos nativos, que também ilustra o termo persa, mas esse termo não é usado oficialmente. Em contraste, o persa é uma língua muito antiga e uma língua de comunicação oficial no Irã.
- Persa é o termo oficial da língua iraniana para trabalhos administrativos e o mundo exterior. Embora o termo farsi não seja usado oficialmente ou no mundo exterior, ele não é famoso.
- A palavra farsi não ilustra nada relacionado à cultura e tradição iraniana. Por outro lado, o termo persa ilustra tudo relacionado ao Irã, como cultura iraniana, tradições e coisas relacionadas ao passado.
- Não há endonym para o termo farsi. Considerando que o termo persa tem um endônimo que é conhecido como farsi.
- A palavra farsi é apenas para a população local do Irã e não é usada em nenhum livro ou documento oficial relacionado ao trabalho administrativo. Considerando que o termo persa é usado em todo o trabalho administrativo ou papéis no Irã.
- https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/0031320381900844
- https://pdfs.semanticscholar.org/5997/314331cc2b3c680ccdd8eb2930393d214f3d.pdf
Última atualização: 24 de junho de 2023
Eu me esforcei tanto para escrever esta postagem no blog para fornecer valor a você. Será muito útil para mim, se você considerar compartilhá-lo nas mídias sociais ou com seus amigos/família. COMPARTILHAR É ♥️
Piyush Yadav passou os últimos 25 anos trabalhando como físico na comunidade local. Ele é um físico apaixonado por tornar a ciência mais acessível aos nossos leitores. Ele é bacharel em Ciências Naturais e pós-graduado em Ciências Ambientais. Você pode ler mais sobre ele em seu página bio.
A tabela de comparação fornecida descreve claramente as diferenças entre o farsi e o persa em termos de endônimos, origem, alfabetos, ilustrações e uso oficial. É interessante ver como o termo farsi é usado apenas no Irã, enquanto persa é o termo oficial para o idioma.
Sim, a tabela de comparação é bastante útil para compreender as distinções entre farsi e persa. Também destaca a importância destes termos ao reflectir os atributos culturais e históricos da esfera cultural iraniana.
A comparação do farsi e do persa em termos de endônimos, origens e uso oficial fornece uma compreensão abrangente desses termos linguísticos. A importância destas distinções no reflexo da cultura e identidade iranianas é evidente.
A explicação detalhada do farsi e do persa, juntamente com suas origens históricas, atributos linguísticos e uso oficial, é esclarecedora. O artigo delineia efetivamente as diferenças entre esses termos.
A comparação entre farsi e persa destaca as nuances linguísticas e as implicações culturais associadas a estes termos. É intrigante como o termo farsi não é amplamente utilizado fora da cultura iraniana, enquanto o persa serve como termo oficial da língua iraniana.
Concordo que as distinções entre farsi e persa são significativas para a compreensão do significado cultural e histórico da língua persa. O artigo fornece informações valiosas sobre essas diferenças linguísticas.
A distinção entre farsi e persa, bem como as suas associações culturais e históricas, fornece informações valiosas sobre a língua e a identidade iranianas. O artigo faz um trabalho louvável ao elucidar essas nuances linguísticas.
Com certeza, as complexidades do farsi e do persa, especialmente em termos de ilustrações e endônimos, são intrigantes. A discussão em torno do persa como termo inglês para a língua iraniana é particularmente instigante.
O artigo apresenta efetivamente as nuances do farsi e do persa, capturando suas dimensões linguísticas, culturais e históricas. É interessante ver como estes termos reflectem a identidade cultural do Irão e a sua língua.
A análise detalhada do farsi e do persa, incluindo suas definições, endônimos, origens e uso oficial, fornece uma compreensão abrangente das distinções entre esses termos.
O artigo fornece uma visão abrangente do farsi e do persa, incluindo seus atributos linguísticos, culturais e históricos. É interessante notar como o farsi e o persa são usados para denotar a mesma língua em contextos diferentes.
Com certeza, a distinção entre farsi e persa ilustra as complexidades da língua e as suas conotações culturais. É intrigante aprender sobre o uso destes termos dentro e fora do Irã.
Apreciei a explicação detalhada das diferenças entre o farsi e o persa, particularmente as origens e o uso oficial destes termos. O significado histórico e cultural destas línguas é verdadeiramente fascinante.
A origem e o uso do farsi e do persa são intrigantes de explorar. É interessante ver como estes termos reflectem a relação entre língua e identidade cultural no contexto iraniano.
Tanto o farsi quanto o persa referem-se ao mesmo idioma, mas farsi é o nome local usado no Irã, enquanto persa é o termo inglês. É interessante que a língua persa seja língua oficial no Irã e também falada em outros países como Afeganistão e Tadjiquistão.
Acho intrigante como o sistema escrito do farsi e do persa é baseado no alfabeto árabe, mas com letras adicionais, o que o torna único em comparação com outras línguas.
Com certeza, é fascinante como esta língua está associada à cultura e tradição iraniana. O uso do farsi como endônimo não oficial é uma distinção interessante a ser observada.
O conceito de farsi como termo local e persa como termo inglês para o mesmo idioma é bastante interessante. O artigo destaca efetivamente as diferenças entre esses termos e suas implicações culturais.
Os atributos únicos do farsi e do persa, especialmente em termos de ilustrações e uso oficial, são intrigantes de aprender. O artigo capta efetivamente a essência dessas distinções.
Na verdade, a distinção entre farsi e persa oferece informações valiosas sobre as nuances linguísticas e culturais associadas a estes termos. O contexto histórico fornecido no artigo melhora a compreensão da língua persa.