Favorito x Favorito: Diferença e Comparação

'Favorito' e 'Favorito' são dois termos que têm o mesmo significado. No entanto, a forma como são escritas causa muita confusão para os falantes de inglês em todo o mundo.

A diferença entre os dois termos está na ortografia, que muda de acordo com os padrões ortográficos americanos e britânicos.

Principais lições

1. “Favorito” e “Favorito” são adjetivos que significam preferido ou mais apreciado.
2. “Favorite” é a grafia americana, enquanto “Favourite” é a grafia britânica.
3. Ambas as grafias estão corretas, mas Favorito é usado principalmente no inglês britânico.

Favorito x Favorito

A diferença entre favorito e favorito é que as pessoas que falam inglês de acordo com americano os padrões soletram a palavra sem um 'u'. O resto dos falantes de inglês em todo o mundo escrevem a palavra com um 'u'. A letra 'u' também é adicionada a muitas outras grafias ao usar o inglês britânico.

'Favorito' é uma palavra que é usada por pessoas que falar Inglês americano. Quando usada de acordo com essa orientação, a palavra é grafada sem o uso da letra 'u'.

Os falantes de inglês que vivem nos Estados Unidos usam essa ortografia. A palavra pode ser usada tanto como substantivo quanto como adjetivo.

'Favorito' é um termo usado por pessoas que vivem fora dos Estados Unidos. Isso significa que todos aqueles que falam inglês britânico escrevem a palavra com um 'u' nela. No entanto, a definição da palavra permanece a mesma.

Assim como 'favorito', o termo 'favorito' também pode ser usado tanto como substantivo quanto como adjetivo.

Tabela de comparação

Parâmetros de comparação	Favorito	Favorito
Orientação	Essa ortografia é usada por aquelas pessoas que falam e escrevem inglês americano.	Essa ortografia é usada por aquelas pessoas que falam e escrevem inglês britânico.
Lugar	As pessoas que vivem nos Estados Unidos usam essa ortografia.	As pessoas que vivem fora dos Estados Unidos usam essa ortografia.
Cartas	A palavra é escrita sem usar a letra 'u'.	A palavra é escrita com a letra 'u' nela.
Popularidade	A grafia 'favorito' foi escrita em um dicionário por um lexicógrafo americano no ano de 1828.	A grafia 'favorita' foi escrita por um famoso lexicógrafo britânico no ano de 1755.
Pronúncia Correta	Embora essa grafia tenha se tornado popular muito depois da última, seu uso é amplamente aceito.	A ortografia '0favourite' é considerada a ortografia original por muitas pessoas.

O que é Favorito?

Favorito pode ser considerado como a variante 'americana' da ortografia 'favorito'. As pessoas que vivem nos Estados Unidos da América falam e escrevem inglês americano.

Então, é aceitável e muito comum que usem a grafia sem a letra 'u'. Muitas dessas palavras são escritas sem um 'u' quando usadas com uma orientação americana.

'Favorito' pode ser usado como um substantivo, bem como um adjetivo. Quando usado como substantivo, o termo significa 'uma pessoa, lugar ou coisa que é mais preferível ou favorecido em relação ao outro'.  

Quando usado como adjetivo, o termo descreve algo ou alguém com maior probabilidade de ser escolhido ou considerado.

Algumas pessoas até argumentam que “favorito” não é a grafia correta. Isto é apoiado pelo argumento de que a palavra original é escrita com um 'u'.

No entanto, esta ortografia pode ser rastreada até o 17^th século, quando escritores famosos o usaram em seus livros. Em 1828, um popular lexicógrafo americano usou o termo com um 'u' em seu dicionário. Depois disso, a ortografia começou a ser amplamente utilizada.

Um exemplo do termo quando usado em uma frase é: 'O time mostrou porque era favorito para ganhar o prêmio'.

O que é Favorito?

'Favorito' é uma palavra usada de acordo com os padrões ortográficos britânicos. As pessoas que vivem em países que falam inglês britânico usam essa ortografia.

Evidentemente, a letra 'u' é acrescentada à palavra quando falada com esta orientação. Embora o termo seja escrito de forma diferente, seu significado permanece o mesmo de quando usado no inglês americano.

O termo 'Favorito' pode ser usado tanto como um substantivo quanto como um adjetivo. As pessoas escrevem essa grafia há séculos.

No entanto, foi um famoso lexicógrafo britânico que usou o termo em seu dicionário. Desde então, essa ortografia tem sido amplamente aceita por pessoas que vivem em todo o mundo, especialmente fora dos EUA.

Muitas pessoas argumentam que 'favorito', escrito com 'u', é a forma original de usar a palavra. No entanto, pesquisas mostram que o termo pode ter uma origem comum com 'favorito'.

Quando os falantes de inglês começaram a usar a palavra, aparentemente, não houve diferença na ortografia. A palavra foi usada com a mesma grafia em todo o mundo.

No entanto, foi muito mais tarde que o uso da distinta letra 'u' foi interrompido pelos falantes do inglês americano. Se a grafia 'favorito' é original ou não, é discutível.

No entanto, nos tempos modernos, a grafia 'favorita' é amplamente usada.

Principais diferenças entre favorito e favorito

1. Favorito é um termo usado por falantes de inglês americano, enquanto 'Favorito' é um termo usado por falantes de inglês britânico.
2. O termo 'favorito' é usado principalmente por pessoas que moram nos Estados Unidos. Por outro lado, o termo 'favorito' é usado principalmente por falantes de inglês que vivem fora dos EUA.
3. 'Favorito' é escrito sem a letra 'u' enquanto 'favorito' é escrito com 'u'.
4. Ambos os termos foram escritos em papel por lexicógrafos famosos. No entanto, a grafia 'Favorite' era uma versão americana, enquanto a último era britânico.
5. Os falantes americanos aprenderam a grafia 'favorito' em 1828, enquanto os falantes britânicos aprenderam a grafia 'favorito' em 1755.

Referências

1. https://old.upm.ro/cci12/volCCI_II/Pages%20from%20Volum_texteCCI2-117.pdf
2. https://www.ucv.ro/pdf/cercetare/programe_de_cercetare/jyr/Revista_JYR_1_2020_final.pdf#page=130

Última atualização: 15 de agosto de 2023