Mandarim vs Cantonês: Diferença e Comparação

Durante anos, a China tem sido objeto de fascínio para muitos - seja pela sua cultura, ou pela Grande Muralha da China, ou pelos seus avanços científicos, a China fascinou-nos a todos!

Principais lições

  1. O mandarim é a língua mais falada na China e a língua oficial do país, enquanto o cantonês é falado principalmente na província de Guangdong e em Hong Kong.
  2. O mandarim tem quatro tons e é considerado relativamente fácil de aprender, enquanto o cantonês tem nove tons e é mais difícil de aprender.
  3. O mandarim usa caracteres simplificados, enquanto o cantonês usa caracteres tradicionais.

mandarim x cantonês

O mandarim é uma língua falada pela maioria das pessoas na China. Cerca de 65% da população da China fala mandarim. O idioma possui 8 tons que facilitam o aprendizado. O cantonês é falado por 5% da população da China. Leva mais tempo para dominar esse idioma devido às suas variações de nove tons.

mandarim x cantonês

O roteiro era originalmente bastante difícil de compreender, mas foi simplificado sob o governo de Mao Zedong. Além disso, o número de tons da língua também é menor em comparação com o cantonês.

Por outro lado, o cantonês é uma das poucas línguas faladas principalmente na China. Os falantes desta língua são vastos, mas significativamente baixos em comparação com o mandarim.

Tabela de comparação

Parâmetros de comparaçãoMadarimCantonês
TomMenos em número e alguns deles são repetitivosMuito em número
Origem da LínguaA linguagem é relativamente nova e foi simplificada ao longo do tempoMais de 2000 anos se passaram desde que esta língua foi falada pela primeira vez
sistema escritoO sistema escrito é o mesmo que o cantonês, no entanto, a língua falada é diferenteA linguagem escrita é a mesma do mandarim
Duração do aprendizado É relativamente fácil aprender este idioma, pois tem tons menores e a diferença entre o script escrito e a linguagem falada é limitadaO tempo necessário para aprender este idioma pode ser maior do que no caso do mandarim.
População Aproximadamente 65% da população total do paísAproximadamente 5% da população total do país

O que é mandarim?

O mandarim é uma das poucas línguas faladas principalmente na China. Notavelmente, aproximadamente 65% do total do país população fala esta língua.

Leia também:  Abuso x Negligência: Diferença e Comparação

No entanto, deve-se evitar pensar que essa linguagem sempre foi tão fácil. Esta é a consequência da fase de reformas linguísticas que foi liderada pelo Pai da O comunismo na própria China, Mao Zedong.

Possui apenas cinco tons principais e três tons adicionais que complementam apenas o primeiro, terceiro e sexto tons principais. O que torna a linguagem ainda mais interessante é que, como os caracteres são logogramas, eles são escritos em alfabeto latino para que a escrita encapsule os sons exatos quando falados.

Um dos sistemas de romanização mais úteis neste idioma é o “Pinyin”. Além disso, existe outro sistema de romanização que é empregado durante a conversa nesse idioma, que é o “bopomofo”.

Tangerina

O que é cantonês?

O cantonês é uma das poucas línguas faladas majoritariamente na China. É notável que aproximadamente apenas 5% da população total do país converse nesse idioma.

Acredita-se que o cantonês também é bastante antigo. Mais de 2000 anos se passaram desde que esta língua foi falada pela primeira vez. Acredita-se que esta língua foi falada ainda durante os dias do próprio Cristo.

À medida que a população chinesa se espalhava da China por todos os continentes, esta língua também viajava. Conseqüentemente, há muitos falantes de cantonês em todo o mundo.

É particularmente difícil dominar esse idioma, pois possui nove variações tonais. Acresce que a escrita escrita desta língua não se metamorfoseou num texto mais simples como o mandarim, continuando assim a ser complexa e tradicional.

Pode não ser surpresa que os sistemas de romanização nesta língua também sejam diferentes.

Leia também:  Fraternidade x Sorority: Diferença e Comparação

Portanto, um conselho crucial baseado no inferência A partir das informações fornecidas é que é sempre mais inteligente evitar dominar esse idioma se você acha que passará algum tempo na China continental.

cantonês

Principais diferenças entre mandarim e cantonês

  1. Os sistemas de romanização empregados no mandarim são relativamente fáceis. No entanto, os sistemas de romanização empregados pelo cantonês são mais numerosos e complexos.
  2. Enquanto aproximadamente 65% da força total do país conversa em mandarim, a força dos falantes de cantonês no país não excede 5%.
Diferença entre mandarim e cantonês
Referências
  1. https://link.springer.com/article/10.1007%2FBF01758181
  2. https://aclanthology.org/C98-2233.pdf

Última atualização: 26 de agosto de 2023

dot 1
Um pedido?

Eu me esforcei tanto para escrever esta postagem no blog para fornecer valor a você. Será muito útil para mim, se você considerar compartilhá-lo nas mídias sociais ou com seus amigos/família. COMPARTILHAR É ♥️

21 pensamentos sobre “Mandarim vs Cantonês: Diferença e Comparação”

  1. A abordagem objetiva para analisar o mandarim e o cantonês é notável. Um trabalho louvável que incentiva uma reflexão profunda sobre a diversidade linguística.

    Resposta
  2. Ótima visão sobre as diferenças entre mandarim e cantonês. Muito informativo e útil para quem deseja aprender sobre as línguas chinesas!

    Resposta
  3. As distinções entre essas duas línguas foram claramente ilustradas nesta peça. Isso me fez refletir sobre a diversidade das línguas chinesas.

    Resposta
  4. Não sabia que havia tantas diferenças entre o mandarim e o cantonês. Este conteúdo me deu uma perspectiva totalmente nova sobre o assunto.

    Resposta

Deixe um comentário

Quer salvar este artigo para mais tarde? Clique no coração no canto inferior direito para salvar em sua própria caixa de artigos!