Cheiro x Enviado: Diferença e Comparação

O inglês é uma língua bem conhecida para homófonos (palavras semelhantes na pronúncia e diferentes no significado). Ficamos confusos entre a grafia e o uso de homófonos.

Tendemos a usá-los de maneira errada, especialmente por escrito, o que leva à falta de comunicação. Scent e sent são dois desses homófonos que muitas vezes deixam perplexos os usuários não nativos do inglês.

Principais lições

1. Scent refere-se ao aroma ou fragrância de algo, enquanto send é o pretérito de send.
2. O perfume descreve perfumes, flores e alimentos, enquanto o enviado descreve ações como entregar ou transmitir algo.
3. Embora as duas palavras soem semelhantes, seus significados são bastante distintos.

Cheiro x Enviado

Scent refere-se a um cheiro, enquanto sent é o pretérito do verbo send. O cheiro está relacionado ao sentido do olfato e é usado para descrever uma fragrância ou aroma. Enviado é um verbo que significa fazer algo ir ou transmitir uma mensagem ou pacote para um destino ou destinatário específico.

A palavra perfume é uma palavra muito usada, derivada do vocabulário francês, que significa cheiro. Tornou-se uma palavra inglesa no século XVII.

Antes do século 17, costumava ser escrito enviado, e diz-se que a letra C ocorreu durante a transcrição Oriente Médio frases (subida, descida).

A palavra send é um particípio passado da palavra send, que significa expedição algo ou entregar algo. A palavra enviado é usada para expressar o trabalho feito no passado.

É pronunciado de forma semelhante à palavra perfume. É derivado da palavra do inglês médio. Usamos a palavra enviado de acordo com o tempo.

Tabela de comparação

Parâmetros de comparação	Perfume	Enviados
Definição	A palavra perfume significa um cheiro agradável de algo ou a adição de fragrância a algo.	A palavra enviado significa a coisa (correio, e-mail ou qualquer outra coisa) que foi entregue no passado.
Partes do discurso	Dependendo do contexto, o termo perfume pode ser usado como um substantivo e um verbo.	A palavra enviada exibe uma ação, portanto é um verbo.
Tipo de Tempo	Pode significar passado, presente e futuro.	É usado para expressar as ações do passado.
Derivado de	A palavra perfume é derivada da palavra francesa.	A palavra enviada é derivada da palavra do inglês médio.
Exemplo	As flores adicionam perfume ao ambiente.	Ram enviou uma carta para sua irmã.

O que é Aroma?

A palavra perfume tem sua raiz na língua francesa, que era escrita de forma diferente antes do século XVII. Algumas pessoas ficam confusas sobre qual letra (S ou C) na palavra perfume é silenciosa. No entanto, nenhuma palavra em inglês é silenciosa no idioma inglês.

A palavra (sc) no início da palavra perfume é um dígrafo. Significa uma excelente fragrância de qualquer flor, perfume, produto de maquiagem ou qualquer coisa. O outro significado é adicionar fragrância a algo.

Dependendo do contexto, o termo perfume pode ser usado tanto como substantivo quanto como verbo. Um ser vivo pode sentir o cheiro de um perfume quando entra em contato com o ar através do processo de difusão.

Durante a difusão, as moléculas do perfume se espalham livremente no ar. O perfume desempenha um papel vital em nossas vidas, pois o odor agradável nos acalma. Além disso, melhora o odor corporal das pessoas e aumenta sua confiança em relação aos outros.

Uma boa fragrância fortalece o mau cheiro ao nosso redor. Purificadores de ambiente, perfumes, desodorantes e flores frescas podem ajudar a fornecer perfume. Como perfume é um homófono de enviado, devemos entender como usá-lo em frases para evitar confusão.

Por exemplo,

1.  Borrife perfume no quarto.
2.  Seu cheiro é incrível.

O que é Enviado?

A palavra inglesa send tem a mesma pronúncia da palavra perfume, mas é muito diferente em significado. É uma ação e é o particípio passado do verbo enviar, que significa despachar ou entregar algo (correio, presente, e-mail, documento importante).

A palavra enviada é derivada do inglês antigo. Pode ser um verbo transitivo e intransitivo, dependendo da formação e exigência da frase.

Tem vários sinônimos, dependendo do requisito da frase. Os sinônimos são encaminhados, despachados, entregues.

Ao usar a palavra enviada, não confunda com a primeira forma da palavra enviada. Quando falamos sobre o cenário atual ou a ação futura, usamos a palavra enviar. No entanto, ao discutir a ação passada, usamos a palavra enviada.

Além disso, usamos a primeira forma do verbo com a palavra did (usada para contar eventos passados), então acompanharemos o verbo did com send em vez de sent.

Exemplos de uso da palavra enviada de diferentes maneiras,

1. Ela enviou a carta.
2. Geeta enviou
3. Ela não enviou um e-mail.

A palavra enviado é usada como um verbo transitivo na primeira frase. Na segunda frase, enviado é usado como uma palavra intransitiva. Como a palavra fez está presente na terceira frase, escolhemos a primeira forma do verbo para descrever a ação passada.

Principais diferenças entre perfume e enviado

1. O significado do perfume é uma excelente fragrância. Por outro lado, a conotação da palavra enviado é que algo foi entregue no passado.
2. A palavra perfume aparece no presente e no futuro. No entanto, a palavra enviada é para representar o tempo passado.
3. A palavra perfume é categorizada em duas partes do discurso (substantivo e verbo). Por outro lado, a palavra enviada é um verbo.
4. A palavra perfume foi retirada da língua francesa. Por outro lado, a palavra send é retirada do inglês antigo.
5. Os sinônimos da palavra perfume são aroma e odor. Pelo contrário, os sinônimos da palavra enviada são entregues e encaminhados.

Referências

1. https://www.nature.com/articles/nn1819
2. https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/ijsl.2000.144.0/html

Última atualização: 17 de julho de 2023