As palavras 'should be' e 'would be' são verbos modais auxiliares em inglês. Essas palavras são usadas com qualquer verbo infinito para transmitir, solicitar ou dizer algo a alguém.
Segundo o dicionário de inglês, essas duas palavras têm suas características e significados, o que as torna diferentes.
Principais lições
- “Deveria ser” implica que algo é recomendado, necessário ou esperado que aconteça de uma certa maneira.
- “Seria” implica que algo é condicional ou hipotético, dependendo de uma situação ou circunstância específica.
- “Deveria ser” é mais autoritário e autoritário, enquanto “seria” mais experimental e subjetivo.
Deveria ser vs Seria
A palavra 'deveria ser' é o pretérito da palavra será, que está no tempo futuro e, por outro lado, o termo 'would be' é o passado da palavra should be, que está no futuro quando devem ser usados em uma frase.
Quando uma pessoa deseja denotar ou declarar um dever ou obrigação particular para outra pessoa em relação a uma coisa específica em um momento específico, dizendo que é obrigatório fazê-lo, essa pessoa usa a palavra 'deveria ser' em sua frase para ajudar eles indicam o grau de importância.
Quando uma pessoa deseja denotar ou declarar uma solicitação ou sugestão específica a outra pessoa em relação a uma coisa específica em um momento exato, dizer que fazer algo dessa maneira especificada pode ser melhor do que a pessoa usar a palavra 'Seria' em sua frase para um melhor senso de comunicação.
Tabela de comparação
Parâmetros de comparação | Deveria estar | Seria |
---|---|---|
função | 'Deveria ser' denota uma obrigação e necessidade em uma frase. | 'Seria' denota um pedido, sugestão ou possibilidade em uma frase. |
passado de | A palavra 'Deveria ser' no pretérito do termo deve estar no futuro. | A palavra 'would be' está no pretérito do termo e deve estar no futuro. |
Maneira usada para | A palavra 'deveria ser' é usada em uma frase compulsivamente. | A palavra 'seria' é usada normalmente para frases. |
Contingência | Quando 'deveria ser' é usado, a ação acontecerá. | Quando 'Would be' é usado, a ação pode ou não acontecer em uma frase. |
Grau de intensidade | O grau de poder é maior quando a palavra 'deveria ser' é usada. | O grau de intensidade é menor quando a palavra 'seria' é usada. |
O que é Deve ser?
Quando uma pessoa deseja denotar ou declarar um dever ou obrigação particular para outra pessoa em relação a uma coisa específica em um momento específico, dizendo que é obrigatório fazê-lo, essa pessoa usa a palavra 'deveria ser' em sua frase para ajudar eles indicam o grau de importância.
Esta palavra é usada para direcionar a fazer algo que pode ser certo ou errado. É usado quando se trata de julgar as atividades das pessoas. É usado para dizer qual é a melhor escolha entre algo e para afirmar se há chance de algo acontecer ou não.
A seguir estão alguns exemplos em que 'Deveria ser' é usado em uma frase-
- Eu deveria ir para casa agora, senão vou me atrasar.
- Devíamos estar na festa por noite 7 pm.
- Isso deve ser colocado sob essa mesa.
- O que deve ser jogado com sorvete de baunilha?
O Quê is Seria?
Quando uma pessoa deseja denotar ou declarar uma solicitação ou sugestão específica a outra pessoa em relação a uma coisa específica em um momento exato, dizer que fazer algo dessa maneira especificada pode ser melhor do que a pessoa usar a palavra 'Seria' em sua frase para um melhor senso de comunicação.
Esta palavra é usada quando alguém quer atender para fazer algo de uma maneira particular. É usado para falar sobre eventos que ocorreram no passado em relação a ações e reações em uma declaração.
Às vezes, também atua como um adjetivo em uma frase. Descreve ou aspira a algo em um veredicto para o futuro.
A seguir estão alguns exemplos em que 'Would be' é usado em uma frase-
- Ficaria honrado em participar da grande cerimônia no palácio.
- Teríamos nos divertido se tivéssemos ido ao circo.
- Isso seria uma boa ideia.
- Ela iria para a faculdade amanhã.
Principais diferenças entre deveria ser e seria
- Deveria ser' é o passado da palavra será, que está no tempo futuro e, por outro lado, a palavra 'would be' é o pretérito do termo deve estar, que está no futuro.
- A palavra 'seria' é usada normalmente para frases, enquanto a palavra 'deveria ser' é usada compulsivamente em uma frase.
- Quando 'Would be' é usado, a ação pode ou não acontecer em uma frase, e por outro lado, quando 'should be' é usado, a etapa com certeza acontecerá.
- O grau de intensidade é menor quando se usa a palavra 'seria' e, por outro lado, o grau de poder é maior quando se usa a palavra 'deveria ser'.
- 'Would be' é usado para denotar um pedido, sugestão ou possibilidade em uma frase, enquanto 'should be' é usado para denotar uma obrigação e necessidade em uma frase.
Última atualização: 11 de junho de 2023
Emma Smith possui mestrado em inglês pela Irvine Valley College. Ela é jornalista desde 2002, escrevendo artigos sobre a língua inglesa, esportes e direito. Leia mais sobre mim nela página bio.
Você apresentou uma análise excepcional sobre o contraste entre “deveria ser” e “seria”. E eu diria que é uma peça muito impressionante.
Seus insights certamente agregam muito valor ao tema. Você realmente acertou em cheio nas diferenças.
Sua abordagem para explicar as nuances é bastante impressionante. Eu diria que esta é uma contribuição valiosa para a discussão.
Este é um exame muito perspicaz das nuances entre “deveria ser” e “seria”. Eu não ficaria surpreso se isso desencadeasse conversas ainda mais envolventes.
Com certeza, os insights apresentados aqui podem levar a explorações ainda mais profundas sobre o tema.
Sua comparação é um caso muito convincente. Embora eu enfatize que a discrição no uso de 'seria' não deve ser tomada de ânimo leve.
Concordo que o uso cuidadoso de “seria” poderia alterar significativamente o tom ou o significado de uma afirmação.
Sua ênfase é bem justificada. O uso cuidadoso de “seria” é de fato crucial.
Eu acho que o relacionamento é mais complexo do que isso. Embora 'deveria ser' denota uma obrigação, não seria aconselhável ignorar as implicações sutis de 'seria' em qualquer conversa.
É verdade que 'seria' certamente introduz um tom diferente na conversa. Não é tão simples como “deveria ser”.
Sem dúvida – 'deveria ser' é muito mais definitivo, mas eu consideraria que 'seria' contribui mais para uma conversa matizada.
Na verdade, as nuances destes verbos modais são fascinantes. Você adicionou ótimos insights aqui.
Embora 'deveria ser' pareça mais autoritário, eu não descartaria a versatilidade que 'seria' pode trazer para um diálogo.
Você está absolutamente certo, 'seria' adiciona uma certa profundidade à troca. Coisas boas, de fato.
Você apresentou uma comparação completa e meticulosa entre 'deveria ser' e 'seria'. Eu diria que esta é uma contribuição excepcional para isso.
A profundidade e a clareza de sua comparação são incomparáveis. Esta é uma peça verdadeiramente exemplar.
Poderíamos dizer que “deveria ser” é um pouco mais definitivo, mas eu diria que “seria” dá ao orador mais espaço de manobra.
Concordo que 'seria' definitivamente deixa mais espaço para condições ou possibilidades de comunicação.
Seus pontos são bastante intrigantes e você os apresenta muito bem. Eu não ficaria surpreso se você estivesse pensando em explorar mais o assunto.
Bem, devo dizer que você fez um ótimo trabalho explicando as nuances de 'deveria ser' e 'seria'. Acho que se poderia argumentar que o poder do “deveria ser” sempre tem mais peso do que o hipotético “seria”.
Absolutamente. É bastante claro que 'deveria ser' implica um dever ou obrigação, enquanto 'seria' descreve um pedido ou sugestão. É uma sutileza que pode facilmente ser mal interpretada.
Esta é uma discussão muito informativa, sem dúvida. Você deixou toda a diferença clara como o dia.
É esclarecedor distinguir os papéis que “deveriam ser” e “seriam” desempenhar. Eu acrescentaria que sua distinção enriquece a linguagem.
Com certeza, e você fez um trabalho esplêndido ao destacar as sutilezas.
Não posso deixar de concordar. A clareza que você demonstrou é bastante admirável.