Usted e Ustedes são palavras espanholas. Eles são usados de maneiras diferentes e também podem ter significados diferentes em lugares diferentes.
Principais lições
- Usted é um pronome formal da segunda pessoa do singular em espanhol usado para mostrar respeito a um indivíduo.
- Ustedes serve como o pronome plural da segunda pessoa para se dirigir formal ou informalmente a um grupo.
- Ambos os pronomes compartilham as mesmas conjugações verbais como formas de terceira pessoa, tornando-os distintos de tú e vosotros.
Usted x Ustedes
A diferença entre Usted e Ustedes é que Usted significa você em inglês. Por outro lado, Ustedes significa vocês em inglês. Usted é usado em um lugar singular para denotar uma única pessoa. No próximo lado da tabela, Ustedes é usado no plural para denotar mais de uma única pessoa.
Um exemplo do uso de Usted pode ser Senorita, você pode assinar aqui? Você usou aqui denota o uso de Usted em espanhol. Usted é usado em uma frase que costuma denotar um indivíduo na primeira pessoa.
Da mesma forma, o uso de Ustedes é usado para denotar um grupo de pessoas ou duas delas. Um exemplo do uso de Ustedes pode ser: Vocês dois estão se sentindo bem?
Tabela de comparação
| Parâmetros de comparação | Você | Você |
|---|---|---|
| Formas de Substantivo | Forma singular | Forma plural |
| Significado em inglês | Você (Usted) | Vocês (Ustedes) |
| Uso | Usado para um único indivíduo | Usado para duas ou mais pessoas ao mesmo tempo |
| Qual língua? | Espanhol | Forma espanhola, mas plural de Usted |
| Pessoa | Usado como 1st pessoa substantivo ou 3rd substantivo de pessoa em muitos casos | 2nd pessoa substantivo |
O que é Usted?
Usted é uma palavra espanhola. Tem várias outras palavras em uma competição que podem ser usadas no seu lugar. As outras palavras que são substituídas por usted em muitos casos são Tú, Vosotros, Usted e Ustedes.
A forma do substantivo aqui é uma pessoa singular que é respeitada e mais velha que você. Ele também é usado em lugares onde você para denotar 1ª pessoa ou 3ª pessoa.
Em outras palavras, Usted em espanhol é considerado informal. A outra forma de Usted é Tu, que é usada como palavra informal.
O que é Ustedes?
Ustedes pode ser usado de forma diferente tanto em tons masculinos quanto femininos. Quando Ustedes for usado em espanhol, parecerá Ustedes dos se ven muy hermosas hoy.
Vejamos a maneira masculina de escrever e falar a mesma frase.
A forma de usar Ustedes é apenas informal. A palavra Ustedes é o plural da palavra Usted. A pessoa usada em termos de Ustedes é apenas um substantivo de 2ª pessoa.
Principais diferenças entre Usted e Ustedes
- Usted é uma forma formal e também informal do pronome. No segundo lado, Ustedes é usado como forma formal do pronome.
- Usted é um substantivo de 1ª pessoa, bem como um substantivo de 3ª pessoa, que tem diferentes casos discutidos acima. Por outro lado, Ustedes se acostuma em uma forma única que é a 2ª pessoa.
- https://books.google.co.in/books?hl=en&lr=&id=-Wx0RP0_cPwC&oi=fnd&pg=PA247&dq=difference+between+usted+vs+ustedes&ots=R0zYw968ZS&sig=wr_01Vbbi5mPjaHNUCe0vm_FXh8&redir_esc=y#v=onepage&q=difference%20between%20usted%20vs%20ustedes&f=false
- https://www.researchgate.net/profile/Miguel-Aijon-Oliva/publication/336073231_The_coherence_between_functional_patterns_and_cognitive_construction_Spanish_usted_and_ustedes_as_displaced_second_persons/links/5d8cf96da6fdcc25549e6a7f/The-coherence-between-functional-patterns-and-cognitive-construction-Spanish-usted-and-ustedes-as-displaced-second-persons.pdf
Última atualização: 07 de setembro de 2023
Eu me esforcei tanto para escrever esta postagem no blog para fornecer valor a você. Será muito útil para mim, se você considerar compartilhá-lo nas mídias sociais ou com seus amigos/família. COMPARTILHAR É ♥️
Emma Smith possui mestrado em inglês pela Irvine Valley College. Ela é jornalista desde 2002, escrevendo artigos sobre a língua inglesa, esportes e direito. Leia mais sobre mim nela página bio.
Gostei da análise das diferenças entre Usted e Ustedes.
Eu também, Martinho. Foi muito esclarecedor.
Achei as frases de exemplo muito úteis para entender a diferença entre Usted e Ustedes.
Sim, os exemplos tornaram as explicações muito mais claras.
Concordo. Os exemplos agregaram muito valor ao post.
Achei a explicação detalhada do uso do Ustedes bastante interessante. É uma distinção útil saber.
Concordo, Tgraham. A divisão do uso masculino e feminino foi particularmente esclarecedora.
Sempre tive dificuldade em entender o uso de Usted e Ustedes na fala. Este post foi muito útil para esclarecer essa confusão para mim.
Concordo, Wendy. Eu também aprendi muito. Agradeço a tabela de comparação concisa.
Não entendo por que algumas informações foram repetidas várias vezes.
Concordo. Poderia ter sido mais conciso.
A repetição era desnecessária.
Este post explica muito bem as nuances entre Usted e Ustedes em espanhol.
Com certeza, Ajackson. É muito informativo.
Ouvi dizer que é muito importante usar esses pronomes corretamente para mostrar respeito. No entanto, esta postagem pareceu um pouco repetitiva.
Você mencionou um bom ponto, Jodie. A natureza repetitiva da postagem poderia ser melhorada.
Concordo, Jodie. Esta postagem poderia ter sido mais envolvente.
Não estou convencido. Isso parece muito básico e não fornece nenhuma visão mais profunda.
Entendo o que você quer dizer, João. Gostaria de compartilhar sua opinião sobre o que poderia ser melhorado?