Претерит против несовершенного вида: разница и сравнение

Испанский довольно интересен, на нем говорят в большинстве стран Южной Америки и некоторых европейских странах! В отличие от английского, в котором сейчас только одно прошедшее время, в испанском есть два прошедших времени: прошедшее время и несовершенное. Несовершенное время, как и прошедшее время, может образовываться от глаголов в зависимости от их значения. Обычные глаголы, оканчивающиеся на –ar, можно перевести в любое время с помощью специальных суффиксов.

Итак, эта статья здесь, чтобы помочь вам понять различные прошлые времена, а именно, маленькое и несовершенное, наряду с примерами и табличными описательными точками.

Основные выводы

  1. Прошедшее время описывает завершенные прошлые действия, в то время как несовершенное время сообщает текущие или привычные прошлые действия.
  2. Глаголы прошедшего времени передают ощущение завершенности и подчеркивают само действие, в то время как глаголы несовершенного вида фокусируются на контексте или обстоятельствах действия.
  3. При повествовании о прошлых событиях использование как прошедшего времени, так и несовершенного времени может обеспечить более полное и тонкое понимание того, что произошло.

Претерит против Несовершенного

Прошедшее время описывает завершенные действия, которые произошли в определенный момент в прошлом. Он также используется для описания серии завершенных действий, которые произошли последовательно. Несовершенное время используется для описания текущих или привычных действий в прошлом и предоставления справочной информации.

Претерит против Несовершенного

Все обычные глаголы можно легко преобразовать в прошедшее время. Неправильные спряжения глаголов трудно запомнить. Интересно, что некоторые из наиболее часто встречающихся неправильных глаголов претерита имеют структуру, включающую новую основу и отдельные окончания для некоторых предметов. Стоит также отметить тот факт, что спряжения претерита ser и ir идентичны. Претеритное время в испанском языке — одно из нескольких, которые можно использовать для описания предыдущих действий или событий. Претерит использовался для выражения уже произошедших действий.

Читайте также:  Кондо против таунхауса: разница и сравнение

В испанской лингвистике несовершенное (имперфекто) относится к двум простым спряжениям прошедшего времени. Это используется в бывшем для постоянных или повторяющихся действий. Он также используется для таких вещей, как описание, фазы бытия и предоставление исторического контекста. В несовершенном виде нормальные глаголы делятся на две категории: глаголы –ar и глаголы –er/–ir.

Несовершенное время используется для описания непрерывных действий и состояний, связанных с прошлым или ранним временем, а также для выражения привычного поведения. В повествовании претерит, как и имперфект, используются совершенно по-разному.

Сравнительная таблица

Параметры сравненияпретеритнесовершенный
СмыслПрошедшее время использовалось для описания законченной деятельности в истории.В испанской лингвистике несовершенное (имперфекто) относится к двум простым спряжениям прошедшего времени. Это используется в бывшем для постоянных или повторяющихся действий.
ТипОкончания претерита для -er и -ir глаголов вызывают изменение правописания i>y в формах третьего лица ( él, ella, usted, ellos, ellas и ustedes).Удалите окончание -ar у глаголов -ar и замените его следующими окончаниями: -aba, -abas, -ábamos, – Удалите окончания -er и -ir у глаголов -er и -ir и замените их следующими: - а, -ас, -амос, -айс, -ан; -амос, -амос, -айс; -амос, -айс; -аис; -amos, В несовершенном, ser, ir и ver неправильные.
ВремяПретерит описывает конкретное время, когда действие было совершено.Он показывает общее и приблизительное время без уточнения в предложении.
Прошлые действияГлагол претерита используется, когда действие было совершено только «один раз».Он используется, когда действие выполняется часто.
Пример«Алекс говорил два часа» переводится как: Alex hablo' dos hora.Здесь слово «говорил» или «хабло» означает, что действие было в прошлом и произошло только один раз.«Алекс раньше говорил по-французски» переводится как:Алекс Хаблабан на французском языке.
Закрепите это сейчас, чтобы вспомнить позже
Закрепить

Что такое претерит?

В большинстве случаев претерит используется для описания законченных действий (действий, в которых указаны начальная и конечная точки). Это могут быть одиночные действия, действия, которые были частью набора событий, действия, которые повторялись определенное количество раз или действия, явно выражающие начало и завершение деятельности.

Читайте также:  Экономика против финансов: разница и сравнение

Претеритное время используется для описания работы или действий, которые ранее были совершены в прошедшем времени. Это также подразумевает, что деятельность имела начало и конец, когда она была завершена в прошлом. Это относится к действиям, которые могли произойти только один раз. Другими словами, это время указывает, когда произошла работа или действие.

Оба времени глагола могут использоваться в большинстве случаев, когда речь идет только о прекращении текущей деятельности. Для действия, которое прервало продолжающееся действие, будет использоваться прошедшее время, в то время как несовершенное время будет использоваться для действия, которое было остановлено или за которым последовало другое. Обычные глаголы с окончанием -ar удалены, и один из следующих вставлен для использования прошедшего времени: é, aste, ó, amos и aron.

Что такое Несовершенный?

Согласно Оксфорду, общее значение слова «имперфект» подразумевает «обозначение прошлого действия, которое происходит, но не завершено в рассматриваемый момент времени». В испанской грамматике несовершенное время используется для описания действий, которые произошли в прошлом, но не имели четкого завершения. Это могут быть незавершенные действия или вообще относиться к определенному периоду времени ранее.

Он изображает широкие временные рамки, в которых произошло предыдущее действие. Это время представляет предыдущее действие, которое было выполнено более одного раза. Действия проводились регулярно. Например, Флориан каждый день вставал в 8 утра. Он описывает то, что произошло в прошлом в определенный момент.

Например: «когда взошло солнце, и звезды начали сиять». Обычные глаголы с окончанием –ar опускаются, и один из них заменяется на несовершенное время: abas, aba, ábamos, aban. Несовершенное время используется для описания действий, которые произошли в прошлом, но не имели четкого завершения. Это могут быть незавершенные действия или вообще относиться к предшествующему периоду времени.

Основные различия между претеритом и несовершенным

  1. Прошедшее время показывает действия и действия, которые были завершены в прошлом, тогда как глагол несовершенного вида показывает действие, которое не было завершено в прошлом.
  2. Preterite показывает определенное время, тогда как несовершенный показывает общее время события.
  3. Прошедшее время используется для обозначения действия, совершенного один раз, тогда как время несовершенного вида обозначает действие, совершаемое часто.
  4. В событии действие, которое прерывается, обозначается прошедшим временем, тогда как действие, которое прерывается, обозначается несовершенным временем.
  5. Проще говоря, претерит относится к действиям, которые вы предприняли, тогда как несовершенный относится к действиям, которые вы совершили в какой-то момент в прошлом.
Рекомендации
  1. https://lingvist.com/course/learn-spanish-online/resources/spanish-preterite/#:~:text=The%20Spanish%20Preterite%20(Past)%20Tense,actions%20which%20have%20been%20completed.
  2. https://www.enforex.com/language/preterite-imperfect.html
Один запрос?

Я приложил столько усилий, чтобы написать этот пост в блоге, чтобы предоставить вам ценность. Это будет очень полезно для меня, если вы подумаете о том, чтобы поделиться им в социальных сетях или со своими друзьями/родными. ДЕЛИТЬСЯ ♥️

Хотите сохранить эту статью на потом? Нажмите на сердечко в правом нижнем углу, чтобы сохранить в свой собственный блок статей!

Об авторе

Эмма Смит имеет степень магистра английского языка в колледже Ирвин-Вэлли. Она работает журналистом с 2002 года, пишет статьи об английском языке, спорте и праве. Подробнее обо мне на ней био страница.