Испанский довольно интересен, на нем говорят в большинстве стран Южной Америки и некоторых европейских странах! В отличие от английского, в котором сейчас только одно прошедшее время, в испанском есть два прошедших времени: прошедшее время и несовершенное. Несовершенное время, как и прошедшее время, может образовываться от глаголов в зависимости от их значения. Обычные глаголы, оканчивающиеся на –ar, можно перевести в любое время с помощью специальных суффиксов.
Итак, эта статья здесь, чтобы помочь вам понять различные прошлые времена, а именно, маленькое и несовершенное, наряду с примерами и табличными описательными точками.
Основные выводы
- Прошедшее время описывает завершенные прошлые действия, в то время как несовершенное время сообщает текущие или привычные прошлые действия.
- Глаголы прошедшего времени передают ощущение завершенности и подчеркивают само действие, в то время как глаголы несовершенного вида фокусируются на контексте или обстоятельствах действия.
- При повествовании о прошлых событиях использование как прошедшего времени, так и несовершенного времени может обеспечить более полное и тонкое понимание того, что произошло.
Претерит против Несовершенного
Прошедшее время описывает завершенные действия, которые произошли в определенный момент в прошлом. Он также используется для описания серии завершенных действий, которые произошли последовательно. Несовершенное время используется для описания текущих или привычных действий в прошлом и предоставления справочной информации.
Все нормальные глаголы могут быть легко преобразованы в прошедшее время. Неправильные спряжения глаголов трудно запомнить. Интересно, что некоторые из наиболее часто встречающихся неправильных глаголов прошедшего времени имеют структуру, включающую новую форму глагола. стебель и разные цели для нескольких предметов. Стоит также отметить тот факт, что претеритные спряжения ser и ir идентичны. Прошедшее время в испанском языке — одно из нескольких, которые можно использовать для описания предыдущих действий или событий. Претерит используется для выражения действий, которые уже произошли.
В испанской лингвистике несовершенное (имперфекто) относится к двум простым спряжениям прошедшего времени. Это используется в бывшем для постоянных или повторяющихся действий. Он также используется для таких вещей, как описание, фазы бытия и предоставление исторического контекста. В несовершенном виде нормальные глаголы делятся на две категории: глаголы –ar и глаголы –er/–ir.
Несовершенное время используется для описания непрерывных действий и состояний, связанных с прошлым или ранним временем, а также для выражения привычного поведения. В повествовании претерит, как и имперфект, используются совершенно по-разному.
Сравнительная таблица
| Параметры сравнения | претерит | несовершенный |
|---|---|---|
| Смысл | Прошедшее время использовалось для описания законченной деятельности в истории. | В испанской лингвистике несовершенное (имперфекто) относится к двум простым спряжениям прошедшего времени. Это используется в бывшем для постоянных или повторяющихся действий. |
| Тип | Окончания претерита для -er и -ir глаголов вызывают изменение правописания i>y в формах третьего лица ( él, ella, usted, ellos, ellas и ustedes). | Удалите окончание -ar у глаголов -ar и замените его следующими окончаниями: -aba, -abas, -ábamos, – Удалите окончания -er и -ir у глаголов -er и -ir и замените их следующими: - а, -ас, -амос, -айс, -ан; -амос, -амос, -айс; -амос, -айс; -аис; -amos, В несовершенном, ser, ir и ver неправильные. |
| Время | Претерит описывает конкретное время, когда действие было совершено. | Он показывает общее и приблизительное время без уточнения в предложении. |
| Прошлые действия | Глагол претерита используется, когда действие было совершено только «один раз». | Он используется, когда действие выполняется часто. |
| Пример | «Алекс говорил два часа» переводится как: Alex hablo' dos hora.Здесь слово «говорил» или «хабло» означает, что действие было в прошлом и произошло только один раз. | «Алекс раньше говорил по-французски» переводится как:Алекс Хаблабан на французском языке. |
Что такое претерит?
В большинстве случаев претерит используется для описания законченных действий (действий, в которых указаны начальная и конечная точки). Это могут быть одиночные действия, действия, которые были частью набора событий, действия, которые повторялись определенное количество раз или действия, явно выражающие начало и завершение деятельности.
Претеритное время используется для описания работы или действий, которые ранее были совершены в прошедшем времени. Это также подразумевает, что деятельность имела начало и конец, когда она была завершена в прошлом. Это относится к действиям, которые могли произойти только один раз. Другими словами, это время указывает, когда произошла работа или действие.
Оба времени глагола могут использоваться в большинстве случаев, когда речь идет только о прекращении текущей деятельности. Для действия, которое прервало продолжающееся действие, будет использоваться прошедшее время, в то время как несовершенное время будет использоваться для действия, которое было остановлено или за которым последовало другое. Обычные глаголы с окончанием -ar удалены, и один из следующих вставлен для использования прошедшего времени: é, aste, ó, amos и aron.
Что такое Несовершенный?
Общее значение несовершенного подразумевает «обозначение прошедшего действия в процессе, но не завершенного в рассматриваемое время, согласно Oxford. В испанской грамматике несовершенное время используется для описания действий, которые произошли в прошлом, но не имели четкого завершения. Это могут быть незавершенные действия или вообще относиться к предшествующему периоду времени.
Он изображает широкие временные рамки, в которых произошло предыдущее действие. Это время представляет предыдущее действие, которое было выполнено более одного раза. Действия проводились регулярно. Например, Флориан каждый день вставал в 8 утра. Он описывает то, что произошло в прошлом в определенный момент.
Например: «когда взошло солнце, и звезды засияли». Обычные глаголы с окончанием -ar опущены, и один из них заменен, чтобы использовать несовершенное время: абас, аба, абамос, абан. Несовершенное время используется для описания действий, которые произошли в прошлом, но не имели четкого завершения. Это могут быть незавершенные действия или вообще относиться к предшествующему периоду времени.
Основные различия между претеритом и несовершенным
- Прошедшее время показывает действия и действия, которые были завершены в прошлом, тогда как глагол несовершенного вида показывает действие, которое не было завершено в прошлом.
- Preterite показывает определенное время, тогда как несовершенный показывает общее время события.
- Прошедшее время используется для обозначения действия, совершенного один раз, тогда как время несовершенного вида обозначает действие, совершаемое часто.
- В событии действие, которое прерывается, обозначается прошедшим временем, тогда как действие, которое прерывается, обозначается несовершенным временем.
- Проще говоря, претерит относится к действиям, которые вы предприняли, тогда как несовершенный относится к действиям, которые вы совершили в какой-то момент в прошлом.
- https://lingvist.com/course/learn-spanish-online/resources/spanish-preterite/#:~:text=The%20Spanish%20Preterite%20(Past)%20Tense,actions%20which%20have%20been%20completed.
- https://www.enforex.com/language/preterite-imperfect.html
Последнее обновление: 13 июля 2023 г.
Я приложил столько усилий, чтобы написать этот пост в блоге, чтобы предоставить вам ценность. Это будет очень полезно для меня, если вы подумаете о том, чтобы поделиться им в социальных сетях или со своими друзьями/родными. ДЕЛИТЬСЯ ♥️
Эмма Смит имеет степень магистра английского языка в колледже Ирвин-Вэлли. Она работает журналистом с 2002 года, пишет статьи об английском языке, спорте и праве. Подробнее обо мне на ней био страница.
Я думаю, что понимание различий между претеритом и несовершенным временем действительно важно при изучении испанского языка, поскольку оно открывает язык для более подробного и разнообразного способа выражения событий, произошедших в прошлом.
Сравнительная таблица облегчает понимание нюансов прошедшего и несовершенного времени, тем более что она обеспечивает четкое различие между ними.
В статье приведены очень подробные пояснения и примеры употребления претерита и несовершенного времени в испанском языке. Я ценю глубину предоставленной информации.
Испанский — сложный и интересный язык, особенно с использованием претерита и несовершенного времени. Использование этих времен позволяет более детально понять прошлое.
Статья отлично объясняет особенности использования и закономерности использования как претерита, так и несовершенного времени. Это действительно полезно для всех, кто изучает испанский язык.