Азијски против оријенталног: разлика и поређење

Када говоримо о људима из одређеног региона, континента или културе, користимо различите термине. Међутим, кључно је истражити пре употребе речи јер неке речи могу бити погрдне, дискриминативне и увредљиве.

Кључне Такеаваис

1. Азијски се односи на људе или ствари које потичу са континента Азије.
2. Оријентални је термин који се користи за описивање људи или ствари из источног света, посебно из источне Азије.
3. Док је Азијат неутралан термин, оријентални се може сматрати увредљивим због његове повезаности са колонијализмом и егзотиком.

Азијски против оријенталног

Азијат је термин који се користи за описивање људи или ствари са азијског континента, који укључује широк спектар различитих култура и етничких група. Оријентални је енглески израз који се користи за специфично описивање људи или ствари из источне Азије, посебно Кине, Јапана и Кореје.

Азијат је стандардна реч и неконвенционална реч. То не штети ниједној религији нити промовише дискриминација. Може се користити у Јавни говор без страха да ће бити увредљив.

Иако је оријентални архаични синоним за азијски, он промовише дискриминацију јер та реч има евроцентрично порекло. Забрањена је употреба на енглеском, па чак и на многим другим језицима јер је увредљиве природе.

Упоредна табела

Параметри поређења	Азијски	Оријенталан
Смисао	То је реч која се користи за људе на азијском континенту	То је реч која се користи за људе са истока
позадина	Она нема штетну историјску позадину	Има штетну историјску позадину
Офанзивно	Не сматра се увредљивим	Сматра се увредљивим
порекло	Азијат има источно европско порекло	Оријентални има евроцентрично порекло
Боља реч	Азијат је боља реч	Политички некоректна и застарела реч

Шта је Азијат?

Азијат се односи на људе из Азије. Азијати се даље могу класификовати у друге типове у зависности од региона одакле потичу.

Људи са Запада покушавају да генерализују Азијате косим очима. Људи из Бангладеша, Индије, Шри Ланке и Пакистана немају такве очи, па стога генерализација није тачна.

На попису из 1980. године обележена је прва анализа општег Азијата. Имао је групу са прецима азијских или пацифичких острва (АПИ).

Американци су Азијате сматрали људима са пацифичких острва и заједно су називали азијске и пацифичке острвљане. Касније су речи раздвојене на „азијски” и „домаћи Хавајски или други пацифички острвљани”.

Шта је оријентално?

Оријентални је традиционални израз који се користи за људе са Оријента. Оријент се односи на источни свет, тачније на континент Азије.

Азијски народ сматра оријентал увредљивом речју, па је стога њена употреба обесхрабрена. Евроцентричног је порекла, а Азијати су са истока европских земаља.

Реч Оријент потиче од латинске речи „ориенс“, што значи исток. Оријентални се такође користи као придев и именица и промовише колонијализам.

Ориентал је застарела ознака за југоисточну Азију. Идеје и филозофије оријенталних људи објављене су у књизи Едварда Саида под називом Оријентализам.

Главне разлике између азијских и оријенталних

1. Азијски није увредљива реч и политички коректна, док је оријентални увредљива реч и политички некоректна.
2. Азијат се сматра националним демонимом, док се оријентални не сматра никаквим националним демонимом.

Референце

1. https://books.google.com/books?hl=en&lr=lang_en&id=7zngCgAAQBAJ&oi=fnd&pg=PP1&dq=asian+and+oriental&ots=imrgw7f1H2&sig=nNNKWJpLUaTVBWi39F9fo5VuGoE
2. https://www.taylorfrancis.com/books/mono/10.4324/9780203004388/oriental-enlightenment-clarke

Последњи пут ажурирано : 26. августа 2023