Према и близу: разлика и поређење

„По“ обично означава близину или суседност, што указује да је нешто непосредно поред или поред другог објекта или локације. С друге стране, „близу“ сугерише релативну блискост у даљини, што имплицира да је нешто у близини, али не нужно директно поред. Док „по“ подразумева директан контакт или везу, „близу“ омогућава мало више слободе у даљини, што имплицира просторни однос без непосредног суседства.

Кључне Такеаваис

1. „По“ је предлог који означава близину или суседност, док је „близу“ предлог или прилог који означава блискост у удаљености или времену.
2. „До“ може да сугерише локацију која се налази непосредно уз другу локацију или која додирује другу локацију, док „у близини“ подразумева локацију која је релативно близу, али не мора да се додирује.
3. И „по“ и „близу“ се користе за преношење близине, али имају мало другачије импликације: „по“ сугерише непосреднију или директнију близину. Насупрот томе, „близу“ подразумева нешто лабавију или општију блискост.

Би вс. Неар

„По“ је предлог који се користи да укаже на осећај близине поред, кроз, или близу нечега или некога, и користи се за означавање нечега што се користи као средство за постизање циља. „Близу“ је такође предлог који се користи да означи осећај близине или блискости нечему или некоме.

---

 

Упоредна табела

одлика	By	Blizu
функција	Пре свега а предлог са различитим употребама, укључујући: * Означавање средстава или метода: остварити нешто by напоран рад. * Означавање агента: Посао је обављен by њеној. * Означавање локације (у близини): Је стајао by прозор.	Пре свега а предлог означавање близина или близина in простор, време или степен.
Истицање	Може нагласити средство, метод, агент или локација.	Наглашава блискост али не нужно директан контакт или суседност.
Степен блискости	Може имплицирати директан контакт или суседност (нпр. „стани поред прозора”).	Означава а шири осећај блискости, што не значи нужно директан контакт (нпр. „Кућа је близу језера“).
Примери	* Торта је направљена by моја баба. (агент) * Путовали су by воз. (значи) * Живим by парк. (локација)	* Продавница је близу угао. * Бићу тамо близу време ручка. * Две идеје су близу идентично.

---

 

Када користити?

1. Близина и суседност:

„По“ се обично користи за означавање близине или суседности, што указује да је нешто непосредно поред или поред другог објекта или локације.

• Пример: „Књига је постављена поред лампе на столу.“ Овде „би“ означава да је књига постављена непосредно поред лампе.

2. Пролазак кроз или поред:

„По“ се користи за означавање пролаза кроз или поред одређеног места или објекта.

• Пример: „Прошетала је парком на путу кући.“ У овој реченици, „би“ сугерише да је ходала поред парка или поред њега док је ишла кући.

3. Средства или метод:

„По“ такође може означавати средство или метод којим се нешто ради или постиже.

• Пример: „Победио је у игри користећи своје стратешке вештине.“ Овде „по“ означава метод или средства (стратешке вештине) помоћу којих је победио у игри.

4. Временска индикација:

„До“ се користи да означи тренутак у времену у или пре којег нешто мора бити урађено или завршено.

• Пример: „Пошаљите извештај до петка.“ У том контексту, „до“ означава рок до којег извештај мора бити поднет, сугеришући било које време пре петка.

 

Када користити у близини?

1. Близина и просторни однос:

„Близу“ се првенствено користи да означи близину или близину у смислу удаљености, сугеришући да је нешто близу, али не нужно директно поред.

• Пример: „Продавница је близу поште.“ Овде „близу“ означава да је продавница у непосредној близини поште, што сугерише да су на пјешачкој удаљености једна од друге.

2. Релативно растојање:

„Близу“ се користи да опише релативну близину удаљености у поређењу са другим објектом, местом или референтном тачком.

• Пример: “Хотел је близу плаже.” У овој реченици, „близу“ сугерише да се хотел налази релативно близу плаже, али не нужно одмах поред ње.

3. Показивач правца:

„У близини“ се може користити за пружање навођења правца означавањем близине једне локације у односу на другу.

• Пример: „Ресторан је близу центра града.” Овде „близу“ пружа информације о локацији ресторана у односу на центар града, што указује да је у непосредној близини те централне тачке.

4. Алтернатива „Близу“ или „Поред“:

„Близу” се може користити као алтернатива фразама као што су „близу” или „поред” за опис просторних односа.

• Пример: „Игралиште је у близини школе.“ Ова реченица показује да је игралиште у непосредној близини школе, а да то не значи да је директно у близини.

---

Главне разлике између до и близу

1. Просторни однос:
   • „По“ сугерише директно суседство или непосредну близину.
   • „Близу“ имплицира блискост у даљини, али не нужно и директно сусједство.
2. Смернице:
   • „По“ често означава пролазак кроз или поред одређеног места или објекта.
   • „Близу“ даје индикацију правца тако што наводи близину у односу на другу локацију или референтну тачку.
3. Временска индикација:
   • „До“ се користи за одређивање тачке у времену у или пре које нешто мора да се уради или заврши.
   • „Близу“ не означава време, већ просторну близину.
4. Средства или метод:
   • „По“ може указивати на средство или метод којим се нешто ради или постиже.
   • „Близу“ не подразумева никакав посебан метод или средство, већ се фокусира искључиво на просторну близину.
5. Прецизност односа:
   • „По“ подразумева прецизнији однос, често сугеришући директан контакт или везу.
   • „Близу“ омогућава ширу интерпретацију просторног односа, указујући на блискост без специфицирања директне суседности.
6. Релативно растојање:
   • „По“ означава непосредну близину или суседност.
   • „Близу“ сугерише релативну блискост у удаљености у поређењу са другим објектом, местом или референтном тачком.

Референце

1. https://www.englishclub.com/efl/articles/8-ways-to-use-the-preposition-by/
2. https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/near_1
3. https://www.merriam-webster.com/dictionary/preposition

Последње ажурирање: 07. март 2024