До краја наспрам целог: разлика и поређење

Кроз“ подразумева кретање са једне стране или тачке на другу, што указује на путовање или процес са одређеном дестинацијом или циљем. С друге стране, „у целости“ сугерише комплетност или свеприсутност, наглашавајући целину простора, времена или ситуације без фокусирања на одређене тачке или дестинације.

Кључне Такеаваис

1. „Кроз“ је предлог који указује на кретање с једне стране затвореног простора на другу или завршетак радње или процеса, док је „кроз“ предлог који означава проширење радње или стања у целости одређене области или тачка.
2. „Кроз“ подразумева директну или линеарну путању, као у „воз је прошао кроз тунел“, док „кроз“ представља свеобухватнију покривеност или дистрибуцију, као у „цвеће је било разбацано по башти“.
3. „Кроз“ се такође може користити да изрази завршетак или постизање краја нечега, као што је „Радила је током ноћи“, док „кроз“ подразумева сталну акцију или присуство током читавог периода, као што је „Киша је падала током викенда“.

Кроз вс

Кроз се користи када треба показати континуитет реченице. На пример, Ви Треба проћи кроз ову тему. Представља кретање преласка изнутра ка споља. Током читавих емисија, континуитет радње током одређеног временског периода као нпр она радио током целог дана.

Разлика између ове две ствари је слична оној између праве и равни у геометрији. У целини углавном покрива целу област удаљености или времена, док кроз пролази права линија унутар те области.

„Излаз“ у целости може бити начин да запамтите разлику. Постоји неколико разлика између „кроз и у целости“.

---

 

Упоредна табела

одлика	Кроз	Током
Смисао	Кретање са једне стране на другу	У сваком делу нечега, током целине нечега
Употреба	Означава пролазак кроз простор, завршетак процеса, постизање краја	Означава продорност, дистрибуцију или континуитет у времену или простору
Примери	Трчао је кроз тунел.	Задржао се мирис колачића током кућа.
Фокус	Пролаз, завршетак	Обим, трајање
predlozi	Може се користити са предлозима („Ходао је кроз парк")	Ретко се користи са предлозима
Формалност	Обе су формалне речи.	„Кроз“ је мало формалније од „кроз“ у неким контекстима.

---

 

Када користити реч кроз?

Реч „кроз“ је свестрани предлог и прилог који преноси различита значења у различитим контекстима.

1. Просторно кретање

У контексту просторног кретања, „кроз“ означава прелаз са једне стране, тачке или локације на другу. На пример, „Прошетала је парком“ подразумева кретање унутар парка с једног краја на други.

2. Завршетак или укључивање

„Кроз“ се такође користи за изражавање завршетка или укључивања. На пример, „Прочитао сам целу књигу“ означава читање књиге од почетка до краја.

3. Узрок и последица

Може означавати узрочно-последичну везу, као у „Успео је напорним радом“, што сугерише да је напоран рад довео до успеха.

4. Временско трајање

Када се говори о времену, „кроз“ може да означава целокупно трајање догађаја или периода. На пример, „Продавница је отворена од 9 до 5 часова“ означава цело радно време.

5. Постигнуће

„Кроз“ може да пренесе достигнуће или достигнуће, као што је „Они су истрајали кроз изазове и постигли своје циљеве“.

Уобичајене фразе са „кроз“

• Прођи: Доживите или прођите кроз неки процес, на пример, „Прошла је кроз тешко време“.
• Прозирно: Сагледајте праву природу нечега, на пример, „Он је прозрео превару“.
• Скроз наскроз: Потпуно или темељно, на пример, „Он је професионалац до краја.“

 

Када користити реч у целости?

„Кроз“ је предлог који се користи да укаже на прожимајући или континуирани опсег простора, времена или ситуације. Подразумева осећај потпуности или свеприсутности, наглашавајући целину, а не одређене тачке или моменте.

Употреба у времену

Континуирано трајање

• "Током дана је неуморно радила на свом пројекту."
• "Они су остали пријатељи током целог живота."

Историјски догађаји

• „Утицај проналаска осећао се током целе индустријске револуције.
• „Та политика је имала реперкусије кроз историју нације.

Употреба у свемиру

Потпуна покривеност

• “Арома свежег цвећа се ширила по целој соби.”
• „Утицај уметника се може видети у целој уметничкој заједници.

Кључне разлике

Није специфично за тачку

• „Током забаве гости су уживали у разним активностима. (Не у одређеним тренуцима)
• „Носила је осмех током целог састанка. (Не у одређеним тачкама састанка)

Подразумева целину

• Мелодија је одјекнула целом концертном двораном.
• "Идеја је одјекнула у целој организацији."

---

Главне разлике између скроз и скроз

• Обим покрића:
  • Кроз: Обично означава кретање са једне стране или тачке на другу, што подразумева путовање или процес са одређеним одредиштем или циљем.
  • Током: Указује на прожимајући или континуирани обим, наглашавајући потпуност без фокусирања на одређене тачке.
• Привремена употреба:
  • Кроз: Обично се користи за изражавање кретања или напредовања у одређеном временском оквиру.
  • Током: Наглашава трајање или присуство у целом периоду.
• Просторна употреба:
  • Кроз: Често означава пролаз преко физичког простора или са једног краја на други.
  • Током: Подразумева потпуну покривеност или присуство у датој области.
• Специфичност:
  • Кроз: Може бити специфична за одређене тачке, наглашавајући одређене тренутке или локације.
  • Током: Генерално није специфична за тачку, наглашавајући продоран утицај или покривеност.
• Удружења:
  • Кроз: Често повезан са путовањима, процесима или одређеним тачкама у времену или простору.
  • Током: Повезано са потпуношћу, свеприсутношћу или континуираним присуством.
• Примери:
  • Кроз: „Прошетао је парком да би стигао на другу страну.“
  • Током: "Смех је одјекнуо целом зградом."

Референце

1. https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/through
2. https://www.wordhippo.com/what-is/another-word-for/throughout.html

Последње ажурирање: 26. фебруар 2024